法律的理念[英]丹尼斯·罗伊德 英文版序 法律是人类社会天性中的一项主要制度，若无法律，人 类将成为一种截然不同的生物。稍事浏览本书的目录，读者 即可发现在思想和行动的广裹领域里，法律曾经，而且继续 在人类事务中扮演着重大角色。历代哲学大师如柏拉图等， 或曾认为法律是人类应当竭力避免的一种罪恶，可是，尽管 有这些哲学上的疑虑存在，经验却证明法律是人类社会中推 动文明的重要力量，而文明的发展通常也和法律体系，以及 贯彻这种体系的制度的演进息息相关。 法律并非向壁虚构的产物，而是与或繁或简、或明或暗 的道德规范相因而成。在任何人类社会中，法律与道德规范 的关系，无不重大而深远，我们的社会也不例外，这可以由 近来许多聚讼纷纭的争论得到证明。只以其中少数为例，譬 如巫待解决的死刑问题；刑罚目的背后的整个哲学思想；与人 类生命尊严有关的法律争议，如安乐死、自杀、堕胎：离婚是 否有罪；这些问题，无不说明在特定社会中现行的道德观念与 意图确定权利与义务的法规间相互激荡而产生的张力。 更进一步说，一般人对于道德法(Moral Law)的信念，会 严重影响他们对于自己社会中实际法律的观感。有人相信在 不同社会各种法律体系之上，另有一种足以裁判人为立法的 高层次法律存在。这种看法，在法律不能适应需要的时候， 曾在人类历史上许多重要阶段，发生长远的影响。因为它导 致了一个结论，不仅认为这种高层次的法律是凌驾于特定社 会中的实际法律，使实际法律中与它抵触的部分为之失效， 并且免除了各个公民遵守该项法律的义务，甚至替他们违抗 国家法统的行为提供了合理的基础。我们不能认为这种看法， 目前已经不再引人注意，或认为它不切实际。举例来说，那 些相信某些基本人权，是由道德法或自然法所保障的人，确 实认为根据种族或信仰而歧视部分民众并予隔离的立法，与 -1·制作孔府藏书 法律的理念 [英]丹尼斯•罗伊德 - 1 - 制作:孔府藏书 英文版序 法律是人类社会天性中的一项主要制度，若无法律，人 类将成为一种截然不同的生物。稍事浏览本书的目录，读者 即可发现在思想和行动的广裹领域里，法律曾经，而且继续 在人类事务中扮演着重大角色。历代哲学大师如柏拉图等， 或曾认为法律是人类应当竭力避免的一种罪恶，可是，尽管 有这些哲学上的疑虑存在，经验却证明法律是人类社会中推 动文明的重要力量，而文明的发展通常也和法律体系，以及 贯彻这种体系的制度的演进息息相关。 法律并非向壁虚构的产物，而是与或繁或简、或明或暗 的道德规范相因而成。在任何人类社会中，法律与道德规范 的关系，无不重大而深远，我们的社会也不例外，这可以由 近来许多聚讼纷纭的争论得到证明。只以其中少数为例，譬 如巫待解决的死刑问题;刑罚目的背后的整个哲学思想;与人 类生命尊严有关的法律争议，如安乐死、自杀、堕胎;离婚是 否有罪;这些问题，无不说明在特定社会中现行的道德观念与 意图确定权利与义务的法规间相互激荡而产生的张力。 更进一步说，一般人对于道德法(Moral Law)的信念，会 严重影响他们对于自己社会中实际法律的观感。有人相信在 不同社会各种法律体系之上，另有一种足以裁判人为立法的 高层次法律存在。这种看法，在法律不能适应需要的时候， 曾在人类历史上许多重要阶段，发生长远的影响。因为它导 致了一个结论，不仅认为这种高层次的法律是凌驾于特定社 会中的实际法律，使实际法律中与它抵触的部分为之失效， 并且免除了各个公民遵守该项法律的义务，甚至替他们违抗 国家法统的行为提供了合理的基础。我们不能认为这种看法， 目前已经不再引人注意，或认为它不切实际。举例来说，那 些相信某些基本人权，是由道德法或自然法所保障的人，确 实认为根据种族或信仰而歧视部分民众并予隔离的立法，与