In conclusion,a translator should recognize and finalize the types of the text because it may decide his understanding and expression during the course of translation.And the analysis of the text can help to differentiate various texts with its own focuses,e.g.text focusing on the contents(scientific);on the form and content equally (literary text);on the effect and eye-catching (practical),and hence to translate the text appropriately, effectively and efficiently. • In conclusion, a translator should recognize and finalize the types of the text because it may decide his understanding and expression during the course of translation. And the analysis of the text can help to differentiate various texts with its own focuses, e.g. text focusing on the contents(scientific); on the form and content equally (literary text); on the effect and eye-catching (practical), and hence to translate the text appropriately, effectively and efficiently