公正论 效率源于竞争,竞争要有规则,规则必须公正,是故公正乃是 超越“公平与效率”之争的更为基本的价值。 公正为效率之母 不久前偶见电视上有“公平与效率”问题的大学生辩论。按说 这种抽签定立场的辩论主要是语言技巧的竞赛而不是真正的理念 之争,然而“台下”的反映之热烈却是异乎寻常。从九岁的孩子到白 发老人都纷纷发言反映出人们对这个问题是太关注了。 然而从电视中看来,人们对问题究竟何在似乎不是很清楚。这 与“公平与效率”之争是个“舶来之争”有一定的关系。汉语中的公 平公道、平等、公正这类词汇与西人所谓的 fairness, equality equity, egalitarianism, symmetry k以及jste等语词间在着复 杂的语义交错关系过去曾有人专门著文,强调“平等”与“平均的 同其实在英语中这两者都是 equality-词,因此西人才又创造 出所谓起点的平等结果的平等概念来区分 quality中的复杂 含义。相反地,中国人常用“公平”一词来含混地表达“公平”与“平