CAPITVLVM TERTIVM DECIMVM CAP.XIII 或者：Upon seeing other mules. Vere veniente monachui inagros redierunt. With spring coming,the monks returned to the fields. 或者：at the arrival of spring… 3独立夺格的词序： 独立夺格结构的次序通常是名词在前，分词在后。若有其它成分则放在名词一分词之间。 有时候两个夺格名词，或者一个夺格名词加一个夺格形容词，也可以构成独立夺格结构。在 这种情况下其实省略了sum的现在时分词（在古典拉丁文中无此形式）。例如： Caesare duce,nihil timebimus.(n.+n.) Caesar being the commander/under Caesar's command/with Caesar in command/ since(when,fetc.Caesar is the commander,we will fear nothing.凯撤为首领，我们将无畏。 dux,ducis 3 duce abl.) Caesare incerto,bellum timebamus.(n.+adj.) Since Caesar was uncertain/with Caesar uncertain,we were afraid of war..凯撒犹豫不决，我 们害怕战争。incertus-.a-umad.uncertain) 注意：现在分词独立夺格的词尾-ente,而不是cnti;这与现在分词作为形容词变格不同 (见prud-ens变格表，教材pl05) 独立夺格是拉丁语现在形动词及完成形动词的最普通的用法之一，常用来代替时间、原因、 条件、让步等状语从句。再举数例如下： 1 Magistro docente,.discipuli audiunt.老师教的时候，学生们听。独立夺格magistro docente =Cum magister docet. 2 Oculis clausis,nihil videmus.当（因为/如果）眼睛闭上，我们将什么也看不见。 独立夺格oculis clausis可根据上下文情况分别相当于时间、原因、条件等状语从句： Postquam/quia/si oculi clusi sunt,nihil videmus. 3 Te duce,hostes vincemus。有你作为我们的指挥官，我们将战胜敌人。 本课中的例子： Vere tamen veniente.n+pre.ppl (A)However as spring approached aestate adveniente.(B)n+pre.ppl With the coming of summer die aestuoso.(B)n+adj.With the day (being)hot 四不规则动词：Eo,ire,ii-togo Indicative Present Active 现在时未完成时 将来时 完成时 过去完成时 将来完成时 1 eo ibam ibo iⅱ ieram iero 2 is ibas ibis isti ieras ieris 3 it ibat ibit iit ierat ierit 1 imus ibamus ibimus iimus ieramus ierimus 2 itis ibatis ibitis isits ieratis ieritis 3 eunt ibant ibunt ierunt ierant ierintCAPITVLVM TERTIVM DECIMVM CAP.XIII 或者：Upon seeing other mules… Vere veniente monachui inagros redierunt. With spring coming, the monks returned to the fields. 或者： at the arrival of spring… 3 独立夺格的词序： 独立夺格结构的次序通常是名词在前，分词在后。若有其它成分则放在名词—分词之间。 有时候两个夺格名词，或者一个夺格名词加一个夺格形容词，也可以构成独立夺格结构。在 这种情况下其实省略了 sum 的现在时分词（在古典拉丁文中无此形式）。例如： Caesare duce, nihil timēbimus. (n.+n.) Caesar being the commander/ under Caesar’s command/ with Caesar in command/ since(when, if etc.) Caesar is the commander, we will fear nothing.凯撒为首领，我们将无畏。 dux,ducis 3 duce abl.) Caesare incertō, bellum timēbāmus.（n.+adj.） Since Caesar was uncertain/with Caesar uncertain, we were afraid of war.凯撒犹豫不决，我 们害怕战争。incertus-a-um adj.uncertain） 注意：现在分词独立夺格的词尾-ente, 而不是 enti；这与现在分词作为形容词变格不同 （见 prud-ens 变格表，教材 p105） 独立夺格是拉丁语现在形动词及完成形动词的最普通的用法之一，常用来代替时间、原因、 条件、让步等状语从句。再举数例如下： 1 Magistro docente, discipuli audiunt. 老师教的时候，学生们听。独立夺格 magistro docente =Cum magister docet. 2 Oculis clausis, nihil videmus. 当（因为/如果）眼睛闭上，我们将什么也看不见。 独立夺格 oculis clausis 可根据上下文情况分别相当于时间、原因、条件等状语从句： Postquam/ quia/ si oculi clusi sunt, nihil videmus. 3 Te duce, hostes vincemus。 有你作为我们的指挥官，我们将战胜敌人。 本课中的例子： Vere tamen veniente. n+pre.ppl （A） However as spring approached aestate adveniente. （B） n+pre.ppl With the coming of summer die aestuoso. （B） n + adj. With the day (being) hot 四 不规则动词：Eo, ire, ii --to go Indicative Present Active 现在时 未完成时 将来时 完成时 过去完成时 将来完成时 1 eo ibam ibo ii ieram iero 2 is ibas ibis isti ieras ieris 3 it ibat ibit iit ierat ierit 1 imus ibamus ibimus iimus ieramus ierimus 2 itis ibatis ibitis isits ieratis ieritis 3 eunt ibant ibunt ierunt ierant ierint