第1版前言 本书经全国高等学校机电类专业教学指导委员会审定推荐，确定为机械类专业本科生教 材，被列为“九五”原机械工业部教材规划中的重点教材。 本书是在章宏甲、黄谊主编的《液压传动》基础上，在增加了气压传动的内容后重新 修编而成的，具体内容包括：绪论、流体力学基础、能源装置及辅件、执行元件、控制元 件、密封件、基本回路、系统应用与分析、系统设计与计算和附录。 本书在编写过程中，贯彻少而精、系统性以及学以致用的原则，着重考虑了以下几个 方面： 1)考虑到液压传动与气压传动之间有较大的共性，将液压部分与气动部分结合在一起 编写，精简了内容，压缩了学时，符合新教学计划的要求，其编写思路是正确的，有新意， 为同类教材所少见。但是这种“合并”不是机械的凑合，而是有机的融合，既注意到共性， 又照顾到个性，有合有分，仍保持了液压、气动各自的完整性和系统性，便于学生使用。 2)为适应加强基础、扩大专业面的需要，对流体传动基础理论的阐述力求准确、简 练、明了，并根据新的专业目录，在大多数高校中本课程属于测控系列中技术基础课范畴， 所以在内容上除一般机械外，适当扩大了涉及面，可适用于各个工业领域（机械、电子、 轻工、冶金、工程机械、航空航天、采矿等)的专业。 3)为适应21世纪科技发展的需要，考虑到技术进步，在讲清系统和元件基本原理的基 础上，采用新型液压与气动元件（如新型气缸、阀岛等），引人先进的回路和系统，详述新 型传动介质的性能及其选用，增加电液比例控制、电液伺服控制和数字控制等新技术的 内容。 4)贯彻了理论联系实际的原则，除讲清一般的基础理论知识外，还列举了大量实践的 例子，对学生借助技术手册等资料进行所需系统的设计以及元件的正确选用有较大帮助。 5)本书以少而精的原则取材和编排章节，着重讲解基本原理和基本方法，而不拘泥于 具体繁杂的结构，以使学生打下扎实的理论基础，并通过给学生传授基本知识来培养他们的 思维能力和创新才能。 6)本书阐述清楚，文笔流畅，由浅入深，举一反三，有利于学生自学。书中编排了较 多的例题，每章末都附有经过精选的习题，并附有参考答案。这些对于学生加深基本概念的 理解，加强基本计算、分析能力的训练，学得主动、自主等都是有益的。 7)本书的名词术语、物理符号、单位以及液压气动图形符号等都统一采用国家最新