4 笛福文选 斗争为其表现形式,封建贵族与资产阶级都惯于以宗教为名谋求自己 的阶级利益。当时的欧洲君主专制的王室都是信奉基督教旧教(天主 教)的,如法国、西班牙,而新教国家多是资产阶级比较有力量的国 家,如英、荷等国。信奉旧教的反动的斯图亚特王室统治英国的时候, 资产阶级掌握的议会在1673年通过了“宣誓法”,规定只有按英国国 教会仪式领圣餐的人才能担任行政与军事职务,其目的在防止拥护斯 图亚特王室专制的、亲法的天主教徒掌权。1688年政变以后又通过了 “容忍法”,规定国教会以外的新教徒只要每年在国教会教堂领圣餐 次(即所谓“间或服从国教”)也可以担任公职。在当时非国教会的新 教徒多半是资产阶级,特别是中小资产阶级分子,而辉格党是主张对 他们“容忍”的,托利党则主张对他们加以限制。1702年,在下院占 多数的托利党为了树立该党巩固的统治,在下院通过了“防止间或服 从国教法”,目的是排除可左右选举的各市镇的行政官中的非国教会 教徒,而代之以当地地主,这就可以保证托利党的多数席位。在这时 笛福的《惩治不从国教者的捷径》出版了。他装作一个极右的托利党 人的口气,故甚其词地提出了镇压不从国教教徒的办法—包括将其 首领处以极刑。他还用了许多夸张的词句,使人看出破绽,觉得这些 意见过分顽固,十分可笑。据说,初发表时许多不从国教者看了愤怒 异常,而一些托利党人反而很高兴。如果真有其事的话,那末,这是 由于这些人根本不懂得讽刺。笛福在这里用的本是常用的一种笔法。 斯威夫特( Jonathan Swift,1667-1745)为了抗议英国统治阶级对 爱尔兰极为残酷的剥削,使爱尔兰人民赤贫如洗,写 个谦卑的 建议》,愤怒地提出以小孩作食物,或出口,以解决贫穷问题。同样, 笛福建议用在英国久已绝迹的对异教徒残酷的迫害办法来暴露托利 党人,真正的意思是反对限制信仰,主张宗教自由,而最终目的则是 维护信仰其他新教教派的工商业者的政治权利。 执政的托利党人当然懂得他说的是什么意思,担任国务秘书的那斗 争 为 其 表 现 形 式 ， 封 建 贵 族 与 资 产 阶 级 都 惯 于 以 宗 教 为 名 谋 求 自 己 的 阶 级 利 益 。 当 时 的 欧 洲 君 主 专 制 的 王 室 都 是 信 奉 基 督 教 旧 教 （ 天 主 教 ） 的 ， 如 法 国 、 西 班 牙 ， 而 新 教 国 家 多 是 资 产 阶 级 比 较 有 力 量 的 国 家 ， 如 英 、 荷 等 国 。 信 奉 旧 教 的 反 动 的 斯 图 亚 特 王 室 统 治 英 国 的 时 候 ， 资 产 阶 级 掌 握 的 议 会 在 １ ６ ７ ３ 年 通 过 了 “ 宣 誓 法 ” ， 规 定 只 有 按 英 国 国 教 会 仪 式 领 圣 餐 的 人 才 能 担 任 行 政 与 军 事 职 务 ， 其 目 的 在 防 止 拥 护 斯 图 亚 特 王 室 专 制 的 、 亲 法 的 天 主 教 徒 掌 权 。 １ ６ ８ ８ 年 政 变 以 后 又 通 过 了 “ 容 忍 法 ” ， 规 定 国 教 会 以 外 的 新 教 徒 只 要 每 年 在 国 教 会 教 堂 领 圣 餐 一 次 （ 即 所 谓 “ 间 或 服 从 国 教 ” ） 也 可 以 担 任 公 职 。 在 当 时 非 国 教 会 的 新 教 徒 多 半 是 资 产 阶 级 ， 特 别 是 中 小 资 产 阶 级 分 子 ， 而 辉 格 党 是 主 张 对 他 们 “ 容 忍 ” 的 ， 托 利 党 则 主 张 对 他 们 加 以 限 制 。 １ ７ ０ ２ 年 ， 在 下 院 占 多 数 的 托 利 党 为 了 树 立 该 党 巩 固 的 统 治 ， 在 下 院 通 过 了 “ 防 止 间 或 服 从 国 教 法 ” ， 目 的 是 排 除 可 左 右 选 举 的 各 市 镇 的 行 政 官 中 的 非 国 教 会 教 徒 ， 而 代 之 以 当 地 地 主 ， 这 就 可 以 保 证 托 利 党 的 多 数 席 位 。 在 这 时 笛 福 的 《 惩 治 不 从 国 教 者 的 捷 径 》 出 版 了 。 他 装 作 一 个 极 右 的 托 利 党 人 的 口 气 ， 故 甚 其 词 地 提 出 了 镇 压 不 从 国 教 教 徒 的 办 法 — — 包 括 将 其 首 领 处 以 极 刑 。 他 还 用 了 许 多 夸 张 的 词 句 ， 使 人 看 出 破 绽 ， 觉 得 这 些 意 见 过 分 顽 固 ， 十 分 可 笑 。 据 说 ， 初 发 表 时 许 多 不 从 国 教 者 看 了 愤 怒 异 常 ， 而 一 些 托 利 党 人 反 而 很 高 兴 。 如 果 真 有 其 事 的 话 ， 那 末 ， 这 是 由 于 这 些 人 根 本 不 懂 得 讽 刺 。 笛 福 在 这 里 用 的 本 是 常 用 的 一 种 笔 法 。 斯 威 夫 特 （ Ｊ ｏ ｎ ａ ｔ ｈ ａ ｎ Ｓ ｗ ｉ ｆ ｔ ， １ ６ ６ ７ — １ ７ ４ ５ ） 为 了 抗 议 英 国 统 治 阶 级 对 爱 尔 兰 极 为 残 酷 的 剥 削 ， 使 爱 尔 兰 人 民 赤 贫 如 洗 ， 写 了 《 一 个 谦 卑 的 建 议 》 ， 愤 怒 地 提 出 以 小 孩 作 食 物 ， 或 出 口 ， 以 解 决 贫 穷 问 题 。 同 样 ， 笛 福 建 议 用 在 英 国 久 已 绝 迹 的 对 异 教 徒 残 酷 的 迫 害 办 法 来 暴 露 托 利 党 人 ， 真 正 的 意 思 是 反 对 限 制 信 仰 ， 主 张 宗 教 自 由 ， 而 最 终 目 的 则 是 维 护 信 仰 其 他 新 教 教 派 的 工 商 业 者 的 政 治 权 利 。 执 政 的 托 利 党 人 当 然 懂 得 他 说 的 是 什 么 意 思 ， 担 任 国 务 秘 书 的 那 ４ 笛 福 文 选