使用字段对翻译单元进行筛选: 对翻译单元的筛选系统提供了两种,第一种是筛选条件罚 分,对不满足筛选条件的翻译单元进行罚分,降低句段的 匹配率。第二种是硬筛选,不满足筛选条件的翻译单元将 被排除在外,也就是不能显示。 时设置。下面将对两种筛选用例子进行详细的分析。同 ①注意:两种条件可以只设置其中二个,也可以两个使用字段对翻译单元进行筛选： 对翻译单元的筛选系统提供了两种，第一种是筛选条件罚 分，对不满足筛选条件的翻译单元进行罚分，降低句段的 匹配率。第二种是硬筛选，不满足筛选条件的翻译单元将 被排除在外，也就是不能显示。 注意：两种条件可以只设置其中一个，也可以两个条件同 时设置。下面将对两种筛选用例子进行详细的分析