其任务是使学生通过本课程的学习，帮助学生认识国际商务英文合同语篇、句式 和用词等特点，熟悉与合同相关的专业术语和词汇；带领学生剖析英文合同一般条款 及特殊条款，了解典型的买卖合同诸项条款的惯常表达，以提高学生的商务英语综合 运用水平，打造“商法融合”的应用型高级专门人才。 在本课程结束时，学生应熟练掌握商务合同术语词汇和常用条款的惯常表达法， 基本具备商务合同阅读理解能力，并初步拥有翻译和起草国际商事合同的能力，为其 今后从事外贸工作、翻译起草和签订国际商务合同奠定坚实的基础。 思政目标： 通过对该课程的学习，树立学生正确的法律意识和道德观念，为培育其诚信服务 德法兼修的职业素养等，为学生今后从事与对外经济贸易相关的经、管、法等相关工 作，打下坚实的思想和专业基础。 本课程在教学中将英语、商务、法律与思政元素进行全方位融合，以“制度自信”、 “文化自信”和“社会责任”等思政元素为核心，坚持为党育人、为国育才的初心和 使命，在全球经济一体化的大环境下，让学生树立国际视野、了解国际商务法律环境 和趋势，并充分了解中国经济对世界经济的重大影响，培养社会主义建设者和接班人 并充分了解中国经济对世界经济的重大影响，培养社会主义建设者和接班人。在课堂 上以言传身教，在提高学生专业水平的同时，加强学生坚定中国特色社会主义的制度 自信和文化自信、增强学生对国家经济持续繁荣及民族强盛的坚定信念和为中华民族 复兴而努力奋进的使命感和主人翁意识： 22 其任务是使学生通过本课程的学习，帮助学生认识国际商务英文合同语篇、句式 和用词等特点，熟悉与合同相关的专业术语和词汇；带领学生剖析英文合同一般条款 及特殊条款，了解典型的买卖合同诸项条款的惯常表达，以提高学生的商务英语综合 运用水平，打造“商法融合”的应用型高级专门人才。 在本课程结束时，学生应熟练掌握商务合同术语词汇和常用条款的惯常表达法， 基本具备商务合同阅读理解能力，并初步拥有翻译和起草国际商事合同的能力，为其 今后从事外贸工作、翻译起草和签订国际商务合同奠定坚实的基础。 思政目标： 通过对该课程的学习，树立学生正确的法律意识和道德观念，为培育其诚信服务、 德法兼修的职业素养等，为学生今后从事与对外经济贸易相关的经、管、法等相关工 作，打下坚实的思想和专业基础。 本课程在教学中将英语、商务、法律与思政元素进行全方位融合，以“制度自信”、 “文化自信”和“社会责任”等思政元素为核心，坚持为党育人、为国育才的初心和 使命，在全球经济一体化的大环境下，让学生树立国际视野、了解国际商务法律环境 和趋势，并充分了解中国经济对世界经济的重大影响，培养社会主义建设者和接班人。 并充分了解中国经济对世界经济的重大影响，培养社会主义建设者和接班人。在课堂 上以言传身教，在提高学生专业水平的同时，加强学生坚定中国特色社会主义的制度 自信和文化自信、增强学生对国家经济持续繁荣及民族强盛的坚定信念和为中华民族 复兴而努力奋进的使命感和主人翁意识