冰河入萝。 译文 个人静静地躺在家里,并不感到孤单和悲伤, 还在想着为国家去戍守轮台。 在夜静更深的时候,听着屋外风雨的声音, 不知不觉地进人梦境:自己跨着披甲的战马,威武地巡逻在北方边境上。 赏析 本诗是诗人在故乡所作,时已68岁。首句叙述他罢官后年老体衰,闲居荒僻故乡 的情景和心情。第二句表达了他守卫边疆的志愿。"僵卧孤村"的形象和"不自哀"的心 态表现了诗人坚持抗金、收复失地的心愿至死不渝,意境悲壮、深沉。第三句写时间、环 境和现实生活中诗人的形象。诗人巧借自然界的风雨把现实与梦境自然地联系起来, 使"铁马冰河"的梦境和"戍轮台"的平生壮志巧妙地融为一体,借此抒发强烈的爱国之 情。诗风豪迈清新,气象雄浑,语言精炼 名著导度 《朝花夕拾》温馨的回忆与理性的批判 《艺术鉴赏》 1·忆海拾贝 从内容来看《〈朝花夕拾》是一本回忆性的散文。"朝花"是说这些回忆性散文内容,讲 的大抵是他青少年时候的事;夕拾"是指中年以后才把它拾起来。"朝花"为什么要"夕拾"呢? 鲁迅先生在本书的《小弓》中有一段颇为耐人寻味的话:"带露折花,色香自然要好得多, 但是我不能够。便是现在心目中的离奇和芜杂,我也还不能使他即刻幻化,转为离奇和芜 杂的文章。或是,他日仰看流云时,会在我的眼前一闪烁罢。"本书收集的10篇文章虽然是 1926年写的,但收集出版却是在1927年蒋介石发动四一二反革命政变以后,面对成千上 万的共产党人和革命群众被血腥屠杀的惨案,鲁迅先生无比愤怒。4月15日,广州的国民 党反动派也发动疯狂的反革命政变,3000多共产党人和革命群众被残酷杀害。鲁迅选择不 顾个人安危,挺身而出营救学生,无效,他愤而辞去了中山大学担任的一切职务。鲁迅这段 话,不仅真实地倾吐了他在骇人听闻的白色恐怖下的心声,而且阐述了一个深刻的道理对 于写作,时间往往是最好的筛子,它不仅可以筛去芜杂,留下印记最深、感受最独特的珍品 还可以随着认识的深化,更加深刻地认识经历过的人、事、景、物,从而创作出高水平的作 品。"忆海拾贝"是创作的重要规律也是鲁迅先生用成功的创作实践留给我们的宝贵启示 2。解读钥匙 综观全书,我们可以感受到一个很有趣的现象:鲁迅先生在本书中写的是早已逝去多年 的往事,但毫无"陈芝麻、烂谷子"的感觉,反而让人觉得新鲜动人。年幼时的保姆,少年时 嬉戏的菜园,读书的学校,以及经历的各色人等,几乎无不栩栩如生地跃然纸上,而且,给 人以强烈的震撼力和艺术的感染力。要深人地了解其中的原因·我们可以把鲁迅的作品和同 时代的作家周作人即鲁迅的弟弟做个比较,就很清楚了。周作人也写过不少回忆故乡以及少 年时代的作品,例如〈故乡的野菜》写得也不错,很有乡情味,且闲适、纯朴,具有相当 的审美品位。但它缺少鲁迅作品强烈的思想闪光,尤其是锋芒。蟋蟀,乡间的孩子谁不熟悉 呢?鲁迅在《父亲的病》一文写到了它,那是作为中药的”药引"用的。文中有一段这样的话: 最平常的是"蟋蟀一对,旁注小字道:。要原配,即本在一巢中者。"似乎昆虫也要贞节,续弦冰河入梦来。 译文 一个人静静地躺在家里，并不感到孤单和悲伤， 还在想着为国家去戍守轮台。 在夜静更深的时候，听着屋外风雨的声音， 不知不觉地进人梦境:自己跨着披甲的战马，威武地巡逻在北方边境上。 赏析 本诗是诗人在故乡所作，时已 68 岁。首句叙述他罢官后年老体衰，闲居荒僻故乡 的情景和心情。第二句表达了他守卫边疆的志愿。"僵卧孤村"的形象和"不自哀"的心 态表现了诗人坚持抗金、收复失地的心愿至死不渝，意境悲壮、深沉。第三句写时间、环 境和现实生活中诗人的形象。诗人巧借自然界的风雨把现实与梦境自然地联系起来， 使"铁马冰河"的梦境和"戍轮台"的平生壮志巧妙地融为一体，借此抒发强烈的爱国之 情。诗风豪迈清新，气象雄浑，语言精炼。 名著导度 《朝花夕拾》：温馨的回忆与理性的批判 《艺术鉴赏》 1·忆海拾贝 从内容来看〈〈朝花夕拾》是一本回忆性的散文。"朝花"是说这些回忆性散文内容，讲 的大抵是他青少年时候的事;夕拾"是指中年以后才把它拾起来。"朝花"为什么要 "夕拾"呢? 鲁迅先生在本书的《小弓》中有一段颇为耐人寻味的话:"带露折花，色香自 然要好得多， 但是我不能够。便是现在心目中的离奇和芜杂，我也还不能使他即刻幻 化，转为离奇和芜 杂的文章。或是，他日仰看流云时，会在我的眼前一闪烁罢。"本书收集的 10 篇文章虽然是 1926 年写的，但收集出版却是在 1927 年蒋介石发动"四一二反革命政变以后，面对成千上 万的共产党人和革命群众被血腥屠杀的惨案，鲁迅先生无比愤怒。4 月 15 日，广州的国民 党反动派也发动疯狂的反革命政变，3000 多共产党人和革命群众被残酷杀害。鲁迅选择不 顾个人安危，挺身而出营救学生，无效，他愤而辞去了中山大学担任的一切职务。鲁迅这段 话，不仅真实地倾吐了他在骇人听闻的白色恐怖下的心声，而且阐述了一个深刻的道理:对 于写作，时间往往是最好的筛子，它不仅可以筛去芜杂，留下印记最深、感受最独特的珍品， 还可以随着认识的深化，更加深刻地认识经历过的人、事、景、物，从而创作出高水平的作 品。"忆海拾贝"是创作的重要规律也是鲁迅先生用成功的创作实践留给我们的宝贵启示。 2。解读钥匙 综观全书，我们可以感受到一个很有趣的现象:鲁迅先生在本书中写的是早已逝去多年 的往事，但毫无"陈芝麻、烂谷子"的感觉，反而让人觉得新鲜动人。年幼时的保姆，少年时 嬉戏的菜园，读书的学校，以及经历的各色人等，几乎无不栩栩如生地跃然纸上，而且，给 人以强烈的震撼力和艺术的感染力。要深人地了解其中的原因·我们可以把鲁迅的作品和同 时代的作家周作人即鲁迅的弟弟做个比较，就很清楚了。周作人也写过不少回忆故乡以及少 年时代的作品，例如〈〈故乡的野菜》写得也不错，很有乡情味，且闲适、纯朴，具有相当 的审美品位。但它缺少鲁迅作品强烈的思想闪光，尤其是锋芒。蟋蟀，乡间的孩子谁不熟悉 呢?鲁迅在《父亲的病》一文写到了它，那是作为中药的"药引"用的。文中有一段这样的话:" 最平常的是"蟋蟀一对'，旁注小字道:。要原配，即本在一巢中者。'似乎昆虫也要贞节，续弦