他生命。卡森在为《动物机器》写的前言里提到，这本有关动物福利运动的先驱性作品正是对史怀泽 理论的最恰当的拥抱，是真正的“敬畏生命”。卡森一生获得了许多奖章，但她最看重的则是“史怀 泽奖章”，她坦言没有任何奖项可以与这枚刻有史怀泽名字的奖章相比。 在西方世界里，史怀泽几乎是一个家喻户晓的人物，他的传奇经历在数十年间多次被 搬上电影屏幕，《时代》周刊以他的照片作为封面，并对其思想、人生和成就做了大篇幅的报道。在 莱茵河畔的法兰克福，设有德国阿尔伯特·史怀泽中心，在魏玛市建有史怀泽博物馆，以史怀泽名字 命名的学校、医院、青年活动中心等不胜枚举，有关史怀泽的出版物，仅德语版就有数百种之多。 在亚洲，日本是世界上第一个出版《史怀泽全集》的国家。台湾学者钟肇政早在1957 年就编译了《史怀泽传》。20世纪90年代初，史怀泽走入了我国内陆学者、作家的视野。1992年陈 泽环将《散畏生命》译成中文，由上海社会科学出版社出版。同年，刘湘溶在其《生态伦理学》中论 述了敬畏生命的伦理思想并对其理论缺失进行了分析。1995年陈泽环与宋林合作译出《天才博士与 非洲丛林一一诺贝尔和平奖获得者施韦泽》。 《敬畏生命》对非洲医疗事业的发展亦影响深远。国际阿尔伯特·史怀泽基金会致力 于继续史怀泽在非洲的医疗援助工作，许多志愿者都被史怀泽的博爱精神所打动，投身于非洲和其他 落后地区的医疗卫生事业。阿尔贝特·史怀泽研究会长期支持兰巴雷内史怀泽医院的工作。从1979 年开始，在名誉主席马克·沃尔夫的倡导下，该研究会每年夏天都会选送美国著名大学医学院的高年 级学生到非洲进行为期3个月的无薪实习。实习期间他们与来自加蓬的国际工作人员以及其他外籍专 业人士一起，为加蓬各地的病患提供帮助。英国设有史怀泽博士医学基金，除支持兰巴雷内的医院外， 还为海地的阿尔伯特·史怀泽医院以及印度的医疗事业提供帮助。 如果说史怀泽拥有集善与美的渴望于一身的伟大人格，那么，《敬畏生命》就是他引 导世人聆听生命、分享生命、敬畏生命的绝唱。 后记：走进史怀泽的世界，我们可以得到许多有益的启示。 基督教信仰是道德修养的宝贵财富。 史怀泽家境良好，才华横溢，在自己的故土完全可以过上幸福美满的生活。为什么他却 撇弃这一切，走上一条艰苦异常的非洲行医、济世救人之路？不是别的，而是基督教信仰对 于他的生命的滋养。创建于两千年前的基督教，包含着大量宝贵的道德资源。如它教导人们 平等、宽厚待人，谦卑处世，把精神生活看得比物质生活更重要，消除怨恨，要肯吃苦，忍 耐，关心世界上穷苦的人，关怀弱者，爱人如己，在患难面前要坚强。尤其是 耶稣为 拯救世人不惜尝尽人世间诸般艰苦，乃至牺牲生命，更是展现出对于人类福祉的无限宽大的 同情心。这些，深深感染着许多基督徒。使他们在信仰上帝之时，也以真挚善良的心灵热爱他生命。卡森在为《动物机器》写的前言里提到，这本有关动物福利运动的先驱性作品正是对史怀泽 理论的最恰当的拥抱，是真正的“敬畏生命”。卡森一生获得了许多奖章，但她最看重的则是“史怀 泽奖章”，她坦言没有任何奖项可以与这枚刻有史怀泽名字的奖章相比。 在西方世界里，史怀泽几乎是一个家喻户晓的人物，他的传奇经历在数十年间多次被 搬上电影屏幕，《时代》周刊以他的照片作为封面，并对其思想、人生和成就做了大篇幅的报道。在 莱茵河畔的法兰克福，设有德国阿尔伯特·史怀泽中心，在魏玛市建有史怀泽博物馆，以史怀泽名字 命名的学校、医院、青年活动中心等不胜枚举，有关史怀泽的出版物，仅德语版就有数百种之多。 在亚洲，日本是世界上第一个出版《史怀泽全集》的国家。台湾学者钟肇政早在 1957 年就编译了《史怀泽传》。20 世纪 90 年代初，史怀泽走入了我国内陆学者、作家的视野。1992 年陈 泽环将《敬畏生命》译成中文，由上海社会科学出版社出版。同年，刘湘溶在其《生态伦理学》中论 述了敬畏生命的伦理思想并对其理论缺失进行了分析。1995 年陈泽环与宋林合作译出《天才博士与 非洲丛林——诺贝尔和平奖获得者施韦泽》。 《敬畏生命》对非洲医疗事业的发展亦影响深远。国际阿尔伯特·史怀泽基金会致力 于继续史怀泽在非洲的医疗援助工作，许多志愿者都被史怀泽的博爱精神所打动，投身于非洲和其他 落后地区的医疗卫生事业。阿尔贝特·史怀泽研究会长期支持兰巴雷内史怀泽医院的工作。从 1979 年开始，在名誉主席马克·沃尔夫的倡导下，该研究会每年夏天都会选送美国著名大学医学院的高年 级学生到非洲进行为期 3 个月的无薪实习。实习期间他们与来自加蓬的国际工作人员以及其他外籍专 业人士一起，为加蓬各地的病患提供帮助。英国设有史怀泽博士医学基金，除支持兰巴雷内的医院外， 还为海地的阿尔伯特·史怀泽医院以及印度的医疗事业提供帮助。 如果说史怀泽拥有集善与美的渴望于一身的伟大人格，那么，《敬畏生命》就是他引 导世人聆听生命、分享生命、敬畏生命的绝唱。 后记：走进史怀泽的世界，我们可以得到许多有益的启示。 基督教信仰是道德修养的宝贵财富。 史怀泽家境良好，才华横溢，在自己的故土完全可以过上幸福美满的生活。为什么他却 撇弃这一切，走上一条艰苦异常的非洲行医、济世救人之路？不是别的，而是基督教信仰对 于他的生命的滋养。创建于两千年前的基督教，包含着大量宝贵的道德资源。如它教导人们 平等、宽厚待人，谦卑处世，把精神生活看得比物质生活更重要，消除怨恨，要肯吃苦，忍 耐，关心世界上穷苦的人，关怀弱者，爱人如己，在患难面前要坚强。尤其是耶稣为 拯救世人不惜尝尽人世间诸般艰苦，乃至牺牲生命，更是展现出对于人类福祉的无限宽大的 同情心。这些，深深感染着许多基督徒。使他们在信仰上帝之时，也以真挚善良的心灵热爱