这些东西单独寄，花钱太多。《北极星报》已经不在奥康瑙尔手 里，而是在那个同财政改革和议会改革派暗中有联系的宪章派集 团手里。４６６ ５ 恩格斯致约瑟夫·魏德迈 纽 约 １８５２年１月２３日于曼彻斯特 亲爱的魏德迈： 我希望你此时已经收到我在１２月１８日或１９日 “阿非利加 号” 轮船启航之前付邮的第一封信。那里有仓卒写成的一篇文章 和同样仓卒写的一封信。４６７你最迟５日应当收到它，但它也可能只 是随后来的一班轮船寄走的。后来，我在上星期交 “尼亚加拉 号” 给你寄去一篇没有附信的文章；但是我怀疑我把它送到邮局 是否及时。如果这篇文章送晚了，那末它将同今天的信一起随 “欧罗巴号”寄走，这样，你也将有供以后用的材料了。大概你已 经收到了马克思的许多东西，弗莱里格拉特针对金克尔所写的 诗①，也许还有鲁普斯②和皮佩尔的一些东西。维尔特现在恰巧很 忙，而且在布莱得弗德 （约克郡）坐不牢；但他仍然答应我随最 近一班轮船寄点东西。也许我明天能在这里看到他，我再催他一 次，让他履行自己的诺言。遗憾的是，马克思由于我新年在伦敦 逗留期间狂饮了一顿，生了两个星期的重病，而我也在上星期以 ４７８ ５．恩格斯致约·魏德迈（１８５２年１月２３日） ① ② 威廉·沃尔弗。—— 编者注 斐·弗莱里格拉特《致约瑟夫·魏德迈 （诗笺一）》。—— 编者注 这些东西单独寄，花钱太多。《北极星报》已经不在奥康瑙尔手 里，而是在那个同财政改革和议会改革派暗中有联系的宪章派集 团手里。４６６ ５ 恩格斯致约瑟夫·魏德迈 纽 约 １８５２年１月２３日于曼彻斯特 亲爱的魏德迈： 我希望你此时已经收到我在１２月１８日或１９日 “阿非利加 号” 轮船启航之前付邮的第一封信。那里有仓卒写成的一篇文章 和同样仓卒写的一封信。４６７你最迟５日应当收到它，但它也可能只 是随后来的一班轮船寄走的。后来，我在上星期交 “尼亚加拉 号” 给你寄去一篇没有附信的文章；但是我怀疑我把它送到邮局 是否及时。如果这篇文章送晚了，那末它将同今天的信一起随 “欧罗巴号”寄走，这样，你也将有供以后用的材料了。大概你已 经收到了马克思的许多东西，弗莱里格拉特针对金克尔所写的 诗①，也许还有鲁普斯②和皮佩尔的一些东西。维尔特现在恰巧很 忙，而且在布莱得弗德 （约克郡）坐不牢；但他仍然答应我随最 近一班轮船寄点东西。也许我明天能在这里看到他，我再催他一 次，让他履行自己的诺言。遗憾的是，马克思由于我新年在伦敦 逗留期间狂饮了一顿，生了两个星期的重病，而我也在上星期以 ４７８ ５．恩格斯致约·魏德迈（１８５２年１月２３日） ① ② 威廉·沃尔弗。—— 编者注 斐·弗莱里格拉特《致约瑟夫·魏德迈 （诗笺一）》。—— 编者注