魏书卷一帝纪第 掠边民,虽有所得,而其死伤不足相补,更招寇雠,百姓涂炭,非长计也。”于是与魏和亲。四十二 年,遣子文帝如魏,且观风土。魏景元二年也 文皇帝讳沙漠汗,以国太子留洛阳,为魏宾之冠。聘问交市,往来不绝。魏人奉遗金帛缯絮, 岁以万计。始祖与邻国交接,笃信推诚,不为倚伏以要一时之利,宽恕任真,而遐迩归仰。魏晋禅 代,和好仍密。始祖春秋已迈,帝以父老求归,晋武帝具礼护送 四十八年,帝至自晋 五十六年,帝复如晋;其年冬,还国。晋遗帝锦、闋、缯、彩、绵、绢诸物,咸出丰厚,车牛 百乘。行达并州,晋征北将军卫瓘,以帝为人雄异,恐为后患,乃密启晋帝,请留不遣。晋帝难于 失信,不许。瓘复请以金锦赂国之大人,令致间隙,使相危害。晋帝从之,遂留帝。于是国之执事 及外部大人,皆受瓘货。 五十八年,方遣帝。始祖闻帝归,大悦,使诸部大人诣阴馆迎之。酒酣,帝仰视飞鸟,谓诸大 人曰:“我为汝曹取之。”援弹飞丸,应弦而落。时国俗无弹,众咸大惊,乃相谓曰:“太子风彩被服 同于南夏,兼奇术绝世,若继国统,变易旧俗,吾等必不得志,不若在国诸子,习本淳朴。”咸以为 然。且离间素行,乃谋危害,并先驰还。始祖问曰:“我子既历他国,进德何如?”皆对曰:“太子 才艺非常,引空弓而落飞鸟,是似得晋人异法怪术,乱国害民之兆,惟愿察之。”自帝在晋之后,诸 子爱宠日进,始祖年逾期颐,颇有所惑,闻诸大人之语,意乃有疑。因曰:“不可容者,便当除之。 于是诸大人乃驰诣塞南,矫害帝。既而,始祖甚悔之。帝身长八尺,英姿瑰伟,在晋之日,朝士英 俊多与亲善,雅为人物归仰。后乃追谥焉 其年,始祖不豫。乌丸王库贤,亲近仼势先受卫瓘之货,故欲沮动诸部,因在庭中砺钺斧。 诸大人问欲何为,答曰:“上恨汝曹谗杀太子欲尽收诸大人长子杀之。”大人皆信,各各散走 始祖寻崩。凡飨国五十八年,年一百四发。太祖即位,尊为始祖 章皇帝讳悉鹿立,始祖之子也。猪部离叛,国内纷扰。飨国九年而崩 平皇帝讳绰立,章帝之少弟也。雄武有智略,威德复举。先年,匈奴宇文部大人莫槐为其下所 杀,更立莫槐弟普拨为大人。帝以女装拨子丘不勤。帝飨国七年而崩 思皇帝讳弗立,文帝之少子也。聪哲有大度,为诸交所重。政禁宽简,百姓怀服,飨国一年 而崩。 昭皇帝讳禄官立,始祖之子也。分国为三部:帝自以一部居东,在上谷北,濡源之西,东接宇 文部:以文帝之长子桓皇帝讳猗统一部,居代郡之参合陂北:以桓帝之弟穆皇帝讳猗卢统一部, 居定襄之盛乐故城。自始祖以来,与晋和好,百姓乂安,财畜富实,控弦骑士四十余万。是岁,穆 帝始出并州,迁杂胡北徙云中、五原、朔方。又西渡河击匈奴、乌桓诸部。自杏城以北八十里,迄 长城原,夹道立碣,与晋分界 年,葬文帝及皇后封氏。初,思帝欲改葬,未果而崩。至是,述成前意焉。晋成都王司马颖 遣从事中郎田思,河间王司马颙遣司马靳利,并州刺史司马腾遣主簿梁天,并来会葬。远近赴者二 十万人 三年,桓帝度漠北巡,因西略诸国。 四年,东部未耐娄大人倍斤入居辽东。 五年,宇文莫庾之子逊昵延朝贡。帝嘉其诚款,以长女妻焉。 七年,桓帝至自西略,诸降附者二十余国,凡积五岁,今始东还 十年,晋惠帝为成都王颍逼留在鄴。匈奴别种刘渊反于离石,自号汉王。并州刺史司马腾来乞 师。桓帝率十余万骑,帝亦同时大举以助之,大破渊众于西河、上党。会惠帝还洛,腾乃辞师。桓 帝与腾盟于汾东而还。乃使辅相卫雄、段繁,于参合陂西累石为亭,树碑以记行焉。 十一年,刘渊攻司马腾,腾复乞师。桓帝以轻骑数千救之,斩渊将綦母豚。渊南走蒲子。晋假 桓帝大单于,金印紫绶。 是岁,桓帝崩。帝英杰魁岸,马不能胜。常乘安车,驾大牛,牛角容一石。帝曾中蛊,呕吐之 第2页魏书卷一 帝纪第一 序纪 第 2 页 掠边民，虽有所得，而其死伤不足相补，更招寇雠，百姓涂炭，非长计也。”于是与魏和亲。四十二 年，遣子文帝如魏，且观风土。魏景元二年也。 文皇帝讳沙漠汗，以国太子留洛阳，为魏宾之冠。聘问交市，往来不绝。魏人奉遗金帛缯絮， 岁以万计。始祖与邻国交接，笃信推诚，不为倚伏以要一时之利，宽恕任真，而遐迩归仰。魏晋禅 代，和好仍密。始祖春秋已迈，帝以父老求归，晋武帝具礼护送。 四十八年，帝至自晋。 五十六年，帝复如晋；其年冬，还国。晋遗帝锦、罽、缯、彩、绵、绢诸物，咸出丰厚，车牛 百乘。行达并州，晋征北将军卫瓘，以帝为人雄异，恐为后患，乃密启晋帝，请留不遣。晋帝难于 失信，不许。瓘复请以金锦赂国之大人，令致间隙，使相危害。晋帝从之，遂留帝。于是国之执事 及外部大人，皆受瓘货。 五十八年，方遣帝。始祖闻帝归，大悦，使诸部大人诣阴馆迎之。酒酣，帝仰视飞鸟，谓诸大 人曰：“我为汝曹取之。”援弹飞丸，应弦而落。时国俗无弹，众咸大惊，乃相谓曰：“太子风彩被服， 同于南夏，兼奇术绝世，若继国统，变易旧俗，吾等必不得志，不若在国诸子，习本淳朴。”咸以为 然。且离间素行，乃谋危害，并先驰还。始祖问曰：“我子既历他国，进德何如？”皆对曰：“太子 才艺非常，引空弓而落飞鸟，是似得晋人异法怪术，乱国害民之兆，惟愿察之。”自帝在晋之后，诸 子爱宠日进，始祖年逾期颐，颇有所惑，闻诸大人之语，意乃有疑。因曰：“不可容者，便当除之。” 于是诸大人乃驰诣塞南，矫害帝。既而，始祖甚悔之。帝身长八尺，英姿瑰伟，在晋之日，朝士英 俊多与亲善，雅为人物归仰。后乃追谥焉。 其年，始祖不豫。乌丸王库贤，亲近任势，先受卫瓘之货，故欲沮动诸部，因在庭中砺钺斧。 诸大人问欲何为，答曰：“上恨汝曹谗杀太子，今欲尽收诸大人长子杀之。”大人皆信，各各散走。 始祖寻崩。凡飨国五十八年，年一百四岁。太祖即位，尊为始祖。 章皇帝讳悉鹿立，始祖之子也。诸部离叛，国内纷扰。飨国九年而崩。 平皇帝讳绰立，章帝之少弟也。雄武有智略，威德复举。七年，匈奴宇文部大人莫槐为其下所 杀，更立莫槐弟普拨为大人。帝以女妻拨子丘不勤。帝飨国七年而崩。 思皇帝讳弗立，文帝之少子也。聪哲有大度，为诸父兄所重。政崇宽简，百姓怀服。飨国一年 而崩。 昭皇帝讳禄官立，始祖之子也。分国为三部：帝自以一部居东，在上谷北，濡源之西，东接宇 文部；以文帝之长子桓皇帝讳猗 统一部，居代郡之参合陂北；以桓帝之弟穆皇帝讳猗卢统一部， 居定襄之盛乐故城。自始祖以来，与晋和好，百姓乂安，财畜富实，控弦骑士四十余万。是岁，穆 帝始出并州，迁杂胡北徙云中、五原、朔方。又西渡河击匈奴、乌桓诸部。自杏城以北八十里，迄 长城原，夹道立碣，与晋分界。 二年，葬文帝及皇后封氏。初，思帝欲改葬，未果而崩。至是，述成前意焉。晋成都王司马颖 遣从事中郎田思，河间王司马颙遣司马靳利，并州刺史司马腾遣主簿梁天，并来会葬。远近赴者二 十万人。 三年，桓帝度漠北巡，因西略诸国。 四年，东部未耐娄大人倍斤入居辽东。 五年，宇文莫廆之子逊昵延朝贡。帝嘉其诚款，以长女妻焉。 七年，桓帝至自西略，诸降附者二十余国，凡积五岁，今始东还。 十年，晋惠帝为成都王颍逼留在鄴。匈奴别种刘渊反于离石，自号汉王。并州刺史司马腾来乞 师。桓帝率十余万骑，帝亦同时大举以助之，大破渊众于西河、上党。会惠帝还洛，腾乃辞师。桓 帝与腾盟于汾东而还。乃使辅相卫雄、段繁，于参合陂西累石为亭，树碑以记行焉。 十一年，刘渊攻司马腾，腾复乞师。桓帝以轻骑数千救之，斩渊将綦母豚。渊南走蒲子。晋假 桓帝大单于，金印紫绶。 是岁，桓帝崩。帝英杰魁岸，马不能胜。常乘安车，驾大牛，牛角容一石。帝曾中蛊，呕吐之