魏书卷一帝纪第 地仍生榆木。参合陂土无榆树,故世人异之,至今传记。帝统部凡十一年。后定襄侯卫操,树碑于 大邗城,以颂功德。子普根代立。 十二年,賓人李雄僭帝号于蜀,自称大成。 十三年,昭帝崩。徒何大单于慕容魔遣使朝贡。是岁,羯胡石勒与晋马牧帅汲桑反 穆皇帝天姿英特,勇略过人,昭帝崩后,遂总摄三部,以为一统。 元年,刘渊僭帝号,自称大汉。 年,晋并州刺史刘琨遣使,以子遵为质。帝嘉其意,厚报馈之。白部大人叛入西河,铁弗刘 虎举众于雁门以应之,攻琨新兴、雁门二郡。琨来乞师,帝使弟子平文皇帝将骑二万,助琨击之, 大破白部;次攻刘虎,屠其营落。虎收其余烬,西走度河,窜居朔方。晋怀帝进帝大单于,封代公 帝以封邑去国悬远,民不相接,乃从琨求句注、陉北之地。琨自以托附,闻之大喜,乃徙马邑、阴 馆、楼烦、繁畤、崞五县之民于陉南,更立城邑,尽献其地,东接代郡,西连西河、朔方,方数百 里。帝乃徙十万家以充之。刘琨又遣使乞师救洛阳,帝遣步骑二万助之。晋太傅东海王司马越辞以 洛中饥馑,师乃还。是年,刘渊死,子聪僭立。 四年,刘琨牙门将邢延据新兴叛,招引刘聪。帝遣军讨之,聪退走。 五年,刘琨遣使乞师以讨刘聪、石勒。帝以琨忠义,矜而许之。会聪遣其子粲袭晋阳,害琨父 母而据其城,琨来告难,帝大怒,遣长子六脩、桓帝子普根,及卫雄、范班、姬澹等为前锋,帝躬 统大众二十万为后继。粲惧,焚辎重,突围遁走。纵骑追之,斩其将刘儒、刘丰、简令、张平、邢 延,伏尸数百里。琨来拜谢,帝以礼待之。琨固请进军,帝曰:“吾不早来,致卿父母见害,诚以相 愧。今卿已复州境,然吾远来,士马疲弊,且待终犖。贼奚可尽乎?”馈琨马牛羊各千余,车令百 乘,又留劲锐戍之而还。是年,晋雍州刺史贾走京兆太守阎鼎,以晋怀帝为刘聪所执,共立怀帝 兄子秦王业为太子,于长安称行台。复我严,与琨更克人举。命琨自列晋行台,部分诸军,帝将 遣十万骑从西河鉴谷南出,晋军从蒲版东度,会于平阳,就食聪粟,迎复晋帝。事不果行 六年,城盛乐以为北都,修故平城以为南都』帝登平城西山,观望地势,乃更南百里,于氵垒 水之阳黄瓜堆筑新平城,晋人谓之小乎城,使长了六脩镇心,统领南部 七年,帝复与刘琨约期,会于平阳。会石勒擒王浚国有匈奴杂胡万余家,多勒种类,闻勒破 幽州,乃谋为乱,欲以应勒,发觉,伏诛。讨聪之计,于是中止 八年,晋愍帝进帝为代王,置官属,食代、常山二郡。帝忿聪、勒之乱,志欲平之。先是,国 俗宽简,民未知禁。至是,明刑峻法,诸部民多以违命得罪。凡后期者皆举部戮之。或有室家相携 而赴死所,人问:“何之?”答曰:“当往就诛。”其威严伏物,皆此类也 九年,帝召六修,六修不至。帝怒,讨之,失利,乃微服民间,遂崩。普根先守外境,闻难来 赴,攻六修,灭之。卫雄、姬澹率晋人及乌丸三百余家,随刘遵南奔并州。普根立月余而薨。普根 子始生,桓帝后立之。其冬,普根子又薨。是年,李雄遣使朝贡 平文皇帝讳郁律立,思帝之子也。姿质雄壮,甚有威略。 元年,岁在丁丑 二年,刘虎据朔方,来侵西部。帝逆击,大破之。虎单骑迸走。其从弟路孤率部落内附,帝以 女妻之。西兼乌孙故地,东吞勿吉以西,控弦上马将有百万。刘聪死,子粲僭立,为其将靳准所杀 渊族子曜僭立。帝闻晋愍帝为曜所害,顾谓大臣曰:“今中原无主,天其资我乎?”刘矅遣使请和, 帝不纳。是年,司马睿僭称大位于江南。 三年,石勒自称赵王,遣使乞和,请为兄弟。帝斩其使以绝之 四年,私署凉州刺史张茂遣使朝贡。 五年,僭晋司马睿遣使韩暢加崇爵服,帝绝之。治兵讲武,有平南夏之意。桓帝后以帝得众← 恐不利于己子,害帝,遂崩,大人死者数十人。天兴初,尊曰太祖 惠皇帝讳贺偁立,桓帝之中子也。以五年为元年。未亲政事,太后临朝,遣使与石勒通和,时 人谓之女国使 第3页魏书卷一 帝纪第一 序纪 第 3 页 地仍生榆木。参合陂土无榆树，故世人异之，至今传记。帝统部凡十一年。后定襄侯卫操，树碑于 大邗城，以颂功德。子普根代立。 十二年，賨人李雄僭帝号于蜀，自称大成。 十三年，昭帝崩。徒何大单于慕容廆遣使朝贡。是岁，羯胡石勒与晋马牧帅汲桑反。 穆皇帝天姿英特，勇略过人，昭帝崩后，遂总摄三部，以为一统。 元年，刘渊僭帝号，自称大汉。 三年，晋并州刺史刘琨遣使，以子遵为质。帝嘉其意，厚报馈之。白部大人叛入西河，铁弗刘 虎举众于雁门以应之，攻琨新兴、雁门二郡。琨来乞师，帝使弟子平文皇帝将骑二万，助琨击之， 大破白部；次攻刘虎，屠其营落。虎收其余烬，西走度河，窜居朔方。晋怀帝进帝大单于，封代公。 帝以封邑去国悬远，民不相接，乃从琨求句注、陉北之地。琨自以托附，闻之大喜，乃徙马邑、阴 馆、楼烦、繁畤、崞五县之民于陉南，更立城邑，尽献其地，东接代郡，西连西河、朔方，方数百 里。帝乃徙十万家以充之。刘琨又遣使乞师救洛阳，帝遣步骑二万助之。晋太傅东海王司马越辞以 洛中饥馑，师乃还。是年，刘渊死，子聪僭立。 四年，刘琨牙门将邢延据新兴叛，招引刘聪。帝遣军讨之，聪退走。 五年，刘琨遣使乞师以讨刘聪、石勒。帝以琨忠义，矜而许之。会聪遣其子粲袭晋阳，害琨父 母而据其城，琨来告难，帝大怒，遣长子六脩、桓帝子普根，及卫雄、范班、姬澹等为前锋，帝躬 统大众二十万为后继。粲惧，焚辎重，突围遁走。纵骑追之，斩其将刘儒、刘丰、简令、张平、邢 延，伏尸数百里。琨来拜谢，帝以礼待之。琨固请进军，帝曰：“吾不早来，致卿父母见害，诚以相 愧。今卿已复州境，然吾远来，士马疲弊，且待终举。贼奚可尽乎？”馈琨马牛羊各千余，车令百 乘，又留劲锐戍之而还。是年，晋雍州刺史贾疋、京兆太守阎鼎，以晋怀帝为刘聪所执，共立怀帝 兄子秦王业为太子，于长安称行台。帝复戒严，与琨更克大举。命琨自列晋行台，部分诸军，帝将 遣十万骑从西河鉴谷南出，晋军从蒲坂东度，会于平阳，就食聪粟，迎复晋帝。事不果行。 六年，城盛乐以为北都，修故平城以为南都。帝登平城西山，观望地势，乃更南百里，于氵垒 水之阳黄瓜堆筑新平城，晋人谓之小平城，使长子六脩镇之，统领南部。 七年，帝复与刘琨约期，会于平阳。会石勒擒王浚，国有匈奴杂胡万余家，多勒种类，闻勒破 幽州，乃谋为乱，欲以应勒，发觉，伏诛。讨聪之计，于是中止。 八年，晋愍帝进帝为代王，置官属，食代、常山二郡。帝忿聪、勒之乱，志欲平之。先是，国 俗宽简，民未知禁。至是，明刑峻法，诸部民多以违命得罪。凡后期者皆举部戮之。或有室家相携 而赴死所，人问；“何之？”答曰：“当往就诛。”其威严伏物，皆此类也。 九年，帝召六修，六修不至。帝怒，讨之，失利，乃微服民间，遂崩。普根先守外境，闻难来 赴，攻六修，灭之。卫雄、姬澹率晋人及乌丸三百余家，随刘遵南奔并州。普根立月余而薨。普根 子始生，桓帝后立之。其冬，普根子又薨。是年，李雄遣使朝贡。 平文皇帝讳郁律立，思帝之子也。姿质雄壮，甚有威略。 元年，岁在丁丑。 二年，刘虎据朔方，来侵西部。帝逆击，大破之。虎单骑迸走。其从弟路孤率部落内附，帝以 女妻之。西兼乌孙故地，东吞勿吉以西，控弦上马将有百万。刘聪死，子粲僭立，为其将靳准所杀。 渊族子曜僭立。帝闻晋愍帝为曜所害，顾谓大臣曰：“今中原无主，天其资我乎？”刘曜遣使请和， 帝不纳。是年，司马睿僭称大位于江南。 三年，石勒自称赵王，遣使乞和，请为兄弟。帝斩其使以绝之。 四年，私署凉州刺史张茂遣使朝贡。 五年，僭晋司马睿遣使韩暢加崇爵服，帝绝之。治兵讲武，有平南夏之意。桓帝后以帝得众心， 恐不利于己子，害帝，遂崩，大人死者数十人。天兴初，尊曰太祖。 惠皇帝讳贺傉立，桓帝之中子也。以五年为元年。未亲政事，太后临朝，遣使与石勒通和，时 人谓之女国使