Shangri-La Hotel Management Company Mong Kong-based Shangri-La Hotel is the largest sian-based deluxe hotel group in the region and 香格里拉酒店管理集团 regarded as one of the world's finest hotel 总部设在香港的香格香格里拉酒店管 management companies. 理集团是亚洲地区最大的豪华酒店集团， In 1996 Shangri-La celebrated 25 years of hospitable 且被视为世界最佳酒店管理集团之一。 service which has earned the group international 一九九六年，香格里拉庆祝其殷勤服务 awards and recognition from prestigious award--- 25载，它已经赢得了国际奖项及一些报刊 评奖活动的认可。 issuing magazines. It began in 1971 with the opening of the Shangri-La 一九七一年，第一家香格里拉酒店在 新加坡开业，该酒店拥有美丽的花园和合 Hotel,Singapore.The hotel occupies 15 acres, 适的客房，占地十五英亩。这些年来，随 ncluding beautiful gardens,and comfortable 着该集团在亚洲首都城市的酒店和渡假村 guestrooms.Over the years the company has grown 的迅猛发展，今天在亚太地区已拥有三十 rapidly with deluxe hotels and resorts in Asia's capital家香格里拉产y业，到2O00年，香格里拉预 cities..Today there are30 properties throughout Asia-计将发展到五十家。 Pacific.By the year2,000 Shangri-La is forecast to 九九六年八月十一日，该集团在长 have 50 hotels. 春的香格里拉酒店开业。这是吉林省首家 The company opened Shangri-La,Changchun on 五星级酒店，它位于长春的金融、商业及 August,11,1996.It is the first five star hotel in Jilin 娱乐中心—重庆路和西安大路的交汇处。 province,It is located at the junction of Chongqing 向客人提供一流的服务是该集团始终追求 Road and Xi'an Road-the financial,business and 的目标。 entertainment center of Changchun city.Offering the guests first-class service is the company's permanent destination.6 Shangri-La Hotel Management Company Hong Kong-basedShangri-La Hotel is the largest Asian-baseddeluxe hotel group in the regionand regardedas one of the world’s finest hotel management companies. In 1996 Shangri-La celebrated25 years of hospitable service which has earnedthe group international awards and recognitionfrom prestigious award--- issuing magazines. It began in 1971 with the opening of the Shangri-La Hotel, Singapore. The hotel occupies 15 acres, including beautiful gardens, and comfortable guestrooms. Over the yearsthe company has grown rapidly with deluxe hotels and resorts in Asia’s capital cities. Today there are 30propertiesthroughout Asia￾Pacific. By the year2,000Shangri-La is forecastto have 50 hotels. The company opened Shangri-La, Changchun on August,11,1996.It is the first five starhotel in Jilin province,It is locatedat the junction of Chongqing Roadand Xi’an Road—the financial, business and entertainment center of Changchun city. Offering the guests first-classservice isthe company’s permanent destination. 香格里拉酒店管理集团 总部设在香港的香格香格里拉酒店管 理集团是亚洲地区最大的豪华酒店集团， 且被视为世界最佳酒店管理集团之一。 一九九六年，香格里拉庆祝其殷勤服务 25载，它已经赢得了国际奖项及一些报刊 评奖活动的认可。 一九七一年，第一家香格里拉酒店在 新加坡开业，该酒店拥有美丽的花园和合 适的客房，占地十五英亩。这些年来，随 着该集团在亚洲首都城市的酒店和渡假村 的迅猛发展，今天在亚太地区已拥有三十 家香格里拉产业，到2000年，香格里拉预 计将发展到五十家。 一九九六年八月十一日，该集团在长 春的香格里拉酒店开业。这是吉林省首家 五星级酒店，它位于长春的金融、商业及 娱乐中心——重庆路和西安大路的交汇处。 向客人提供一流的服务是该集团始终追求 的目标