take.for granted:“认为理所当然”（未意识到其重要性，也无感激的表示) e.g. a.He never praises his wife:he just takes what she does for granted. 他从不赞扬妻子，认为她做的一切理应如此。 b.I used to take my washing machine for granted,but the other day when it suddenly stopped working,I started to realize how important it was. 以前我总是对洗衣机不以为然，但有一天洗衣机突然停止工作了，我才开始意 识到它是多么的重要。 注意t比较take somebody/something for granted.与take it for granted(that)..的 区别：后者表示“没有进行确认就相信”、“想当然的认为”的意思。例如： e.g. The young girl took it for granted that the man would love her for ever. 这个年轻的女子想当然地认为那男人会爱她一辈子。 take...for granted:“认为······理所当然”（未意识到其重要性，也无感激的表示） e.g. a. He never praises his wife: he just takes what she does for granted. 他从不赞扬妻子，认为她做的一切理应如此。 b. I used to take my washing machine for granted, but the other day when it suddenly stopped working, I started to realize how important it was. 以前我总是对洗衣机不以为然，但有一天洗衣机突然停止工作了，我才开始意 识到它是多么的重要。 注意比较take somebody/something for granted与 take it for granted (that)... 的 区别：后者表示“没有进行确认就相信”、“想当然的认为”的意思。例如: e.g. The young girl took it for granted that the man would love her for ever. 这个年轻的女子想当然地认为那男人会爱她一辈子