我听说士地广了粮食多,国家大了人才多,军事强大了战壬 就勇敢。所以泰山因为不拒绝泥土才能变得那样雄伟高大;黄 河大海不舍弃细水短流才变得那样深;君主不拒绝百姓才使 他的思想品德得以发扬光大。因此地不分东西南北,人民不 分国内国外,只要你这里一年到头富足和平,鬼神都会跑来 帮你。这就是五帝三王天下无敌的原因哪!如今却抛弃百姓 让他们去帮助敌国,拒绝宾客而让他们去成就其他诸侯的事 业,使天下的人才望西而却步,停止脚步不敢进入秦国,这 就是通常所说的拿武器借给强盜、拿粮食资助贼寇的行为啊。 东西不出产于秦国却很值钱的有很多,人才不出生在秦 国但却愿意为秦国效忠的也很多。现在驱逐宾客来资助敌国 减少人民的力量而增强了仇敌的势力,自己国内空虚而国外 还对我们不满,(在这种情况下)希望国家不出危险,是不 可能的。我听说土地广了粮食多，国家大了人才多，军事强大了战士 就勇敢。所以泰山因为不拒绝泥土才能变得那样雄伟高大;黄 河大海不舍弃细水短流才变得那样深；君主不拒绝百姓才使 他的思想品德得以发扬光大。因此地不分东西南北，人民不 分国内国外，只要你这里一年到头富足和平，鬼神都会跑来 帮你。这就是五帝三王天下无敌的原因哪！如今却抛弃百姓 让他们去帮助敌国，拒绝宾客而让他们去成就其他诸侯的事 业，使天下的人才望西而却步，停止脚步不敢进入秦国，这 就是通常所说的拿武器借给强盗、拿粮食资助贼寇的行为啊。 东西不出产于秦国却很值钱的有很多，人才不出生在秦 国但却愿意为秦国效忠的也很多。现在驱逐宾客来资助敌国 减少人民的力量而增强了仇敌的势力，自己国内空虚而国外 还对我们不满，（在这种情况下）希望国家不出危险，是不 可能的