尉纤所蜀号大孝 《商务英语》 授课教案 B..“desk research” 2.“field research'” C.1.A case study of notebooks for university 2.How to start a market research D.1.The process of decision making 2.The following activities. Background and terminology market research 市场调查 是指通过调查研究，系统地、客观地搜集、整理、分析、说明与国际市场有关的信息和资料，及 时发现机会和问题，经分析与研究后，从中得出结论，为决策提供依据。市场调查是制定战略计 划和策略、改善经营、提高经济效益、避免失误的前提，也可以使企业对国际市场大环境和目标 市场的状况及变动有较透彻的了解，从而灵活应变，立于不败之地。 desk research 从出版的书面材料中获得信息通常被称为“案头研究”。 desk research案头研究（市场研究术语），桌上研究调查，室内研究 field research field research:现场调查研究 Language points to differ (from,in)(with,about,over,on) to be dissimilar or unlike in nature,quality,amount,or form;to be different;disagree;(of people)to have an opposite opinion不同，相异，有区别，看法不同，与..意见相左， 1.Their house differs from mine in having no garage. 他们的房子和我的不同，区别在于他们的没有车库。 2.The two sides in the dispute still differ over the question of pay. 争执的双方在报酬问题上仍各持己见。 2《商务英语》 授课教案 2 B. 1. “desk research” 2. “field research” C. 1. A case study of notebooks for university 2. How to start a market research D. 1. The process of decision making 2. The following activities. Background and terminology market research 市场调查 是指通过调查研究，系统地、客观地搜集、整理、分析、说明与国际市场有关的信息和资料，及 时发现机会和问题，经分析与研究后，从中得出结论，为决策提供依据。市场调查是制定战略计 划和策略、改善经营、提高经济效益、避免失误的前提，也可以使企业对国际市场大环境和目标 市场的状况及变动有较透彻的了解，从而灵活应变，立于不败之地。 desk research 从出版的书面材料中获得信息通常被称为“案头研究”。 desk research 案头研究(市场研究术语), 桌上研究调查, 室内研究 field research field research: 现场调查研究 Language points to differ (from, in) (with, about, over, on) to be dissimilar or unlike in nature, quality, amount, or form; to be different; disagree; (of people) to have an opposite opinion 不同，相异, 有区别，看法不同，与… 意见相左， 1. Their house differs from mine in having no garage. 他们的房子和我的不同，区别在于他们的没有车库。 2. The two sides in the dispute still differ over the question of pay. 争执的双方在报酬问题上仍各持已见