内在的超越一一卢卡奇论辩证法与革命之间的内在关联 (作者:复旦大学当代国外马克思主义研究中心张双利) 卢卡奇的《历史与阶级意识》以“关于马克思主义辩证法的研究”为副标题, 这表明辩证法是该书所关注的核心问题。但他为什么在此时会特别地关注辩证法 的问题?《历史与阶级意识》虽然是卢卡奇第一本系统阐述其马克思主义思想的 专著,他写作此书却绝不是出于纯粹理论上的动机。从其本人的思想历程来看, 他一直关注的是现代世界的危机,一直在孜孜以求的是克服这一危机、把人从无 意义的现代生活中解救出来的现实道路。从该书的直接写作背景来看,他在此时 最关心的问题是怎样才能够把“十月革命”所打开的这条无产阶级革命的道路进 行下去。因此,他在此时集中关注辩证法问题应该与这两层考虑有内在的关系 卢卡奇在该书的1967年新版序言中对此做了直接的说明:“对任何想要回到马克 思主义的人来说,恢复马克思主义的黑格尔传统是一项迫切的任务。《历史与阶 级意识》代表了当时想要通过更新和发展黑格尔的辩证法和方法论来恢复马克思 理论的革命本质的也许是最激进的尝试。”2这就表明,在卢卡奇看来,辩证法 与马克思主义的革命道路是直接地联系在一起的。 本文试图从这个角度入手,具体地考察卢卡奇在《历史与阶级意识》中是如 何阐发辩证法与革命之间的内在同一关系的。我们看到,为了能够使辩证法与革 命实现内在同一,他首先对蕴含于德国思辨晢学传统之中的辩证法进行了重构, 以“总体性范畴”为核心把黑格尔的辩证法理解为关于内容的辩证法。在此基础 之上,他又进一步地在资本主义社会的现实处境中,把无产阶级意识的生成当作 是实现辩证法的关键环节。于是,辩证法就被从纯粹的理论的领域中召回,被 内化进了历史的生成过程中。也正是由于卢卡奇致力于把辩证法内化于历史之 中,在革命道路的问题上,他在《历史与阶级意识》中才会明确地反对外在的超 越(或纯粹的超越)的路线,而坚持内在的超越( immanent transcendence)的 路线。超越在这里既意味着与物化世界的断裂,又意味着我们的实践中具有了明 确的总体性的向度。这样,辩证法就与我们在历史中的创造性的实践(即,革命) 达到了内在同一。在本文的最后,我们将试着把《历史与阶级意识》放进当代的 l该论文得到复旦大学“985工程”哲学社会科学创新基地2006年研究项目“马克思主义与宗教——西方马 克思主义者宗教思想研究”(项目编号:06FCZD009)资助。 2卢卡奇,《历史与阶级意识》,杜章智等译,商务印书馆,1992年,第16页1 内在的超越 ——卢卡奇论辩证法与革命之间的内在关联1 （作者：复旦大学当代国外马克思主义研究中心 张双利） 卢卡奇的《历史与阶级意识》以“关于马克思主义辩证法的研究”为副标题， 这表明辩证法是该书所关注的核心问题。但他为什么在此时会特别地关注辩证法 的问题？《历史与阶级意识》虽然是卢卡奇第一本系统阐述其马克思主义思想的 专著，他写作此书却绝不是出于纯粹理论上的动机。从其本人的思想历程来看， 他一直关注的是现代世界的危机，一直在孜孜以求的是克服这一危机、把人从无 意义的现代生活中解救出来的现实道路。从该书的直接写作背景来看，他在此时 最关心的问题是怎样才能够把“十月革命”所打开的这条无产阶级革命的道路进 行下去。因此，他在此时集中关注辩证法问题应该与这两层考虑有内在的关系。 卢卡奇在该书的 1967 年新版序言中对此做了直接的说明：“对任何想要回到马克 思主义的人来说，恢复马克思主义的黑格尔传统是一项迫切的任务。《历史与阶 级意识》代表了当时想要通过更新和发展黑格尔的辩证法和方法论来恢复马克思 理论的革命本质的也许是最激进的尝试。”2 这就表明， 在卢卡奇看来，辩证法 与马克思主义的革命道路是直接地联系在一起的。 本文试图从这个角度入手，具体地考察卢卡奇在《历史与阶级意识》中是如 何阐发辩证法与革命之间的内在同一关系的。我们看到，为了能够使辩证法与革 命实现内在同一，他首先对蕴含于德国思辨哲学传统之中的辩证法进行了重构， 以“总体性范畴”为核心把黑格尔的辩证法理解为关于内容的辩证法。在此基础 之上，他又进一步地在资本主义社会的现实处境中，把无产阶级意识的生成当作 是实现辩证法的关键环节。于是， 辩证法就被从纯粹的理论的领域中召回， 被 内化进了历史的生成过程中。也正是由于卢卡奇致力于把辩证法内化于历史之 中，在革命道路的问题上，他在《历史与阶级意识》中才会明确地反对外在的超 越（或纯粹的超越）的路线，而坚持内在的超越（immanent transcendence）的 路线。超越在这里既意味着与物化世界的断裂，又意味着我们的实践中具有了明 确的总体性的向度。这样，辩证法就与我们在历史中的创造性的实践（即，革命） 达到了内在同一。在本文的最后，我们将试着把《历史与阶级意识》放进当代的 1该论文得到复旦大学“985 工程”哲学社会科学创新基地 2006 年研究项目 “马克思主义与宗教——西方马 克思主义者宗教思想研究”（项目编号：06FCZD009 ）资助。 2卢卡奇，《历史与阶级意识》，杜章智等译，商务印书馆，1992 年，第 16 页