”制卧份贸易+学 国际商法 作出了不准许当事人返还财产的判决。对这方面的做法可以作如下概括： (1)对违反道德的合同，当事人无权要求对方返还财产。比如，法国最高法院诉状审 理庭1905年7月17日判决，购买房屋作妓院用的买方无权要求返还已支付的价款。该法庭 在1923年4月17日判决，向一个已婚妇女出借房屋使其离开家庭与情人相聚的出借人无权 要求返还房屋。 (2)基于维护公序良俗的需要作出处理。例如，对于借贷合同，如果允许返还财产， 则合同无效与有效的结果没有区别。因此，对之不适用返还财产的原则。又如，对于赠与合 同，不允许返还财产会使该合同在事实上发生效力，故对于姘居者之间的赠与行为允许返还 财产。 (3)依当事人过错的程度作不同处理。如果原告的行为“可耻”的程度低于被告，则 支持其主张：反之，则不予支持。 (4)视行为对社会造成危害的程度作不同的处理。例如，对价格超过规定价格的买卖， 允许返还财产，因其对社会的危害较轻：对战争期间与敌人进行交易的合同以及对公务人员 行贿的合同，不允许返还财产。 复习思考题 1.涉及有关国际商事交易的合同的形式，国际上的一般倾向是什么？ 2.英美法处理合同违法的一般原则是什么？法院对于这种原则是如何进行变通的？ 3对于违法合同，法国法在处理其后果时奉行的一般原则是什么？法院在实践中发展了 哪些例外？ (三)德国 1.民法典第134条和第138条的规定及其适用 《德国民法典》第134条规定：法律行为违反制定法的禁止性规定时无效，除非可以从 制定法推定出不同动机。该法典第138条规定：“(1)违反善良风俗的法律行为无效。(2) 特别是，某人以法律行为利用他人急迫情况、无经验，缺乏判断能力或意志薄弱，使其向自 己或第三人对一项给付作约定或给予财产利益，而此种财产利益与给付明显不成比例的，该 法律行为无效。” 根据前一条款，一个合同如果与制定法的规定相违背，则成为无效合同。在德国的法律 中，存在着许多明确的可以使与之相抵触的合同归于无效的规定。以民法典本身为例，依该 法典第224条，当主请求权的时效消灭时，附属于它的从属给付请求权同时消灭，无论依当 事人的约定，后一请求权是否消灭。由此可知，当事人不能通过订立合同，排除或延长讼诉 时效。不过，涉及买卖合同，该法典在第477条作出了例外的规定。依该法典第276条，债 务人因故意的行为而应负的责任不得事前免除。该法典第310条规定，当事人不能订立转让 第19页共62页国际商法 作出了不准许当事人返还财产的判决。对这方面的做法可以作如下概括： （1）对违反道德的合同，当事人无权要求对方返还财产。比如，法国最高法院诉状审 理庭 1905 年 7 月 17 日判决，购买房屋作妓院用的买方无权要求返还已支付的价款。该法庭 在 1923 年 4 月 17 日判决，向一个已婚妇女出借房屋使其离开家庭与情人相聚的出借人无权 要求返还房屋。 （2）基于维护公序良俗的需要作出处理。例如，对于借贷合同，如果允许返还财产， 则合同无效与有效的结果没有区别。因此，对之不适用返还财产的原则。又如，对于赠与合 同，不允许返还财产会使该合同在事实上发生效力，故对于姘居者之间的赠与行为允许返还 财产。 （3）依当事人过错的程度作不同处理。如果原告的行为“可耻”的程度低于被告，则 支持其主张；反之，则不予支持。 （4）视行为对社会造成危害的程度作不同的处理。例如，对价格超过规定价格的买卖， 允许返还财产，因其对社会的危害较轻；对战争期间与敌人进行交易的合同以及对公务人员 行贿的合同，不允许返还财产。 复习思考题 1.涉及有关国际商事交易的合同的形式，国际上的一般倾向是什么? 2.英美法处理合同违法的一般原则是什么?法院对于这种原则是如何进行变通的? 3.对于违法合同，法国法在处理其后果时奉行的一般原则是什么?法院在实践中发展了 哪些例外? （三）德国 1.民法典第 134 条和第 138 条的规定及其适用 《德国民法典》第 134 条规定：法律行为违反制定法的禁止性规定时无效，除非可以从 制定法推定出不同动机。该法典第 138 条规定：“（1）违反善良风俗的法律行为无效。（2） 特别是，某人以法律行为利用他人急迫情况、无经验，缺乏判断能力或意志薄弱，使其向自 己或第三人对一项给付作约定或给予财产利益，而此种财产利益与给付明显不成比例的，该 法律行为无效。” 根据前一条款，一个合同如果与制定法的规定相违背，则成为无效合同。在德国的法律 中，存在着许多明确的可以使与之相抵触的合同归于无效的规定。以民法典本身为例，依该 法典第 224 条，当主请求权的时效消灭时，附属于它的从属给付请求权同时消灭，无论依当 事人的约定，后一请求权是否消灭。由此可知，当事人不能通过订立合同，排除或延长讼诉 时效。不过，涉及买卖合同，该法典在第 477 条作出了例外的规定。依该法典第 276 条，债 务人因故意的行为而应负的责任不得事前免除。该法典第 310 条规定，当事人不能订立转让 第 19 页 共 62 页