General Overview 综述 The situation in German 德国现状 There are about 1000 huge biogas plants in operation in Germany. Those are mainly agricultural, farm-scale biogas plants, the remainder are large-scale central Cofermentation plants and industrial plants for digestion of biowaste and/or kitchen waste. Most of these plants were constructed with help of experienced advisers in self-construction by the owners themselves. As a result, costs could be reduced greatly 德国有约1000座大型沼气厂在运行。这些主要是农场规模的沼 气厂,其他的为大规模的用于消解有机废物和/或厨余垃圾的中 心复合发酵厂和工业工厂。大部分的工厂是工厂主在有经验的 顾问的帮助下自己完成建设的,这样费用可以大大降低。General Overview 综述 • The situation in Germany 德国现状 • There are about 1000 huge biogas plants in operation in Germany. Those are mainly agricultural, farm-scale biogas plants, the remainder are large-scale central Cofermentation plants and industrial plants for digestion of biowaste and/or kitchen waste. Most of these plants were constructed with help of experienced advisers in self-construction by the owners themselves. As a result, costs could be reduced greatly. • 德国有约1000座大型沼气厂在运行。这些主要是农场规模的沼 气厂，其他的为大规模的用于消解有机废物和/或厨余垃圾的中 心复合发酵厂和工业工厂。大部分的工厂是工厂主在有经验的 顾问的帮助下自己完成建设的，这样费用可以大大降低