3日本人住慎深住↓八方弓松形在上∽℃表九石。温泉入↓∽℃、露天風呂仁裸℃○办 石上老、慎深这左示寸唯一屯D住任人D小苍东八一下儿夕才儿一枚龙。 4手垢亿主孙九大L初〈与中D札在这L寸标住屯∽(の任龙。主扩住銀行入出向 ℃、手切九无左新札忙取)替之℃屯6。 5綾花款。 6真新L↓、上札在取∽℃粉C、无九在慶吊袋化收的、手渡才石。 7二九队上L仁、恩着世主L<寸石D屯仕L大标、 8洗糠苍九北人間上)办住、九龙付入)<龙百二上亦c意石c計6九石。 9握手の手在放寸夕才ミ一少在心得℃石西欧人上同巴上)亿、日本人古頭在两伊石夕才 少住自然仁任之(V<。 10財布D紐固v向老亿住幸↓标二上仁、デパ一卜D包装衹住书金交出世任手仁入石 、V办忆电值州張∽℃石上)仁演出才石D仗簡单至極。衹袋仁入∽大金時計上)屯、 三越デペ一卜D包装衹仁<石主九大心夕一2卡口D任)亦、喜任九大)寸石。 五次D中国語花日本語仁歆L众这v。 1和音符号是‘挂羊头卖狗肉’。 2礼品不能过于个人化。对介入对方状况需谨慎,也不可过分突出自己的个性。 3应避免过于精心设计,富于独创,猎奇。 4礼品交往随着估价逐渐攀高而一直持续下去。 5同事之间不在一起喝酒,就不会产生真正的信赖关系。 6年轻人对于这样的习惯己经开始不削一顾了。 7‘好酒之徒’俗称‘左撇子’。 8咂嘴是表示吃的东西很好吃的一种肢体语言。 9这是一种习惯,谁也奈何不了,唯有顺应或漠视。 10严守时间,无论对怎样的客人都要有充分的忍耐力,这是至高无上的命令。 六次D文在號c質問仁答之标这v。 蜜柑 芥川龍之介 或曇∽大冬D日暮下两可。私住横須賀凳上)二等客車D隅仁腰左下L℃、任九?)凳車 D笛左待∽℃而大。上)仁電橙のO大客車D中仁住、珍L<私D外亿一人屯乘客住 ①老 在∽大。外左覗<上、才暗v寸ラ以卜フ才才厶仁屯、今日住珍L<見送)D人影 左) 这入跡花袍○、唯、槛仁入九九大小犬一匹、時々悲L苍仁、吠之立(℃大。 二九6住名D時D私心屯与上、不思議标位似○办住L景色龙○大。私D頭の中仁住云 )中)Dv疲劣上倦怠上邡、主石c雪曇)D空D中标上九上)L大影在落℃函大。 主主 私住外套D术ツヶ以卜入号∽上两手花∽∽二龙儘、无二亿仕O(雨石夕刊花出L3日本人は慎み深さはいろいろな形をとって表れる。温泉へいって、露天風呂に裸でつか るとき、慎み深さを示す唯一のものはほんの小さなハンドルタオル一枚だ。 4手垢にまみれたしわくちゃのお札をさしだすなどはもってのほかだ。まずは銀行へ出向 いて、手が切れそうな新札に取り替えてもらう。 5綾を読む。 6真新しいピン札を取っておいて、それを慶弔袋に収め、手渡しする。 7これみよがしに、恩着せがましくするのもはしたない 8洗練された人間かどうかは、どれだけへりくだることができるかで計られる。 9握手の手を放すタイミングを心得ている西欧人と同じように、日本人も頭をあげるタイ ミングは自然におぼえていく。 10 財布の紐が固い向きには幸いなことに、デパートの包装紙はお金を出せば手に入るか ら、いかにも値が張っているように演出するのは簡単至極。紙袋に入った金時計よりも、 三越デパートの包装紙にくるまれたバター2 キロのほうが、喜ばれたりする。 五 次の中国語を日本語に訳しなさい。 1 和音符号是‘挂羊头卖狗肉’。 2 礼品不能过于个人化。对介入对方状况需谨慎,也不可过分突出自己的个性。 3 应避免过于精心设计,富于独创,猎奇。 4 礼品交往随着估价逐渐攀高而一直持续下去。 5 同事之间不在一起喝酒,就不会产生真正的信赖关系。 6 年轻人对于这样的习惯已经开始不削一顾了。 7‘好酒之徒’俗称‘左撇子’。 8 咂嘴是表示吃的东西很好吃的一种肢体语言。 9 这是一种习惯,谁也奈何不了,唯有顺应或漠视。 10 严守时间,无论对怎样的客人都要有充分的忍耐力,这是至高无上的命令。 六 次の文を読んで質問に答えなさい。 蜜柑 芥川龍之介 或曇つた冬の日暮である。私は横須賀発上り二等客車の隅に腰を下して、ぼんやり発車 の笛を待つてゐた。とうに電燈のついた客車の中には、珍らしく私の外に一人も乗客はゐ なかつた。外を 覗 のぞ くと、うす暗いプラツトフオオムにも、今日は珍しく見送りの人影 さへ跡を絶つて、唯、 檻 をり に入れられた小犬が一匹、時々悲しさうに、吠え立ててゐた。 これらはその時の私の心もちと、不思議な位似つかはしい景色だつた。私の頭の中には云 ひやうのない疲労と倦怠とが、まるで雪曇りの空のやうなどんよりした影を落してゐた。 私は外套のポツケツトへぢつと両手をつつこんだ 儘 まま 、そこにはいつてゐる夕刊を出し