蠓měn9[虫+覆盖1（岂+升料斗），小篆 →[覆盖着什么东西的虫]（斗是是豆里到）→蠓虫（告告） 饛méng[食+覆盖]（合4旦足且划合）说文 →[用饮食覆盖]（名斗¤足昱斗）→食物装满器皿貌（会A号㐃号司日斗） 氋méng[毛+覆盖]→[毛没有秩序的覆盖着]（目ol早8川且叶）→毛松散貌（目o]毫叫） 檬méng[木+欺骗（叫早+夸o]中）徽小篆 →[骗人的树木]（今o]亡4早）→柠檬(1emon,是) 麴mén9[鸟+蒙童][州+州→热带鸟，（目ol处廿号州州刃，还没长毛的小水鸟）第说文 以上的考察说明，由“蒙”组成的汉字的意义都是从音符兼意符的“蒙”的义素与其他部件之 间相互作用而来。这样形成的意义一般是原型意义。 2.甲骨文的义素功能 词汇的意义一般都不能很正确的进行描述。对於“妈妈”的词汇意义《汉语大词典》，《现 代汉语词典》，《O.E.D》,《韩国语词典》的解释如下： 《汉语大词典》：母亲 《现代汉语词典》：母亲 (O.E.D):Woman who has given birth to a child.female parent. (生了个孩子的女子.父母中的女子) (Duden):Frau,die ein oder mehrere Kinder geboren hat. (生了一个或几个孩子的女子) 《韩国语词典》：外7鼍是8（生了自己的女子） 上述字典中“妈妈”一词的解释准确吗？不准确。“妈妈”是爱的象征，是严厉的象征，也是 坚强的象征。“妈妈”一词有很多形象(Image),我们通过各种不同语境来选择合适的形象 (Image),所以可以说最正确的意义是以形象(Image)的形态存在的。甲骨文的意义也不例 ①蠛蠓之类的小飞虫. ②lemon:好看，但是不能吃的果实.不良品，有缺陷的车。 hand a person a lemon:给人不良品，欺骗。 The car is a lemon.:那辆车是有缺陷的车。 Lemon Awards(柠檬奖)：授予夸张的虚阪广告的奖项。 lemon market:有欺骗性的市场，二手货市场。 -18-蠓m汛g[虫 +覆盖](鬯 刮+7}司 EI)螃 ,,犭 、篆 →[覆盖若什么东西的虫](E+导 孜譬 望亡 芝3ll)→蠓虫 ①(亡 oll彗 。l) 艨m6ng[食+覆盖](軎 叫旦呈 望司 锹告)噶 说文 →[用 饮食覆盖](鲁创旦豆 望LI)→ 食物装满器皿貌(告 丬譬 午导司 舌叶) 耗mong[毛+覆盖]→[毛没有秩序的覆盖着](毫 叫 早钊卦川 望叶)→毛松散貌(皂 叫 軎叫丬T+) 檬m⒍g[木+欺骗](刂 早十舍叫碎)暇¨小篆 →[骗人的树木](舍 叫亡 叶早)→柠檬 ②αem°n,3ll导 ) 貔m遵ng[鸟 +蒙童]Ⅲ +州 丬]→热带鸟,(皂 叫 钍 刂 詈川 刈冽,还没长毛的小水鸟)睇 说文 以上的考察说明,由 “蒙 ”组成的汊字的意义都是从音符兼意符的 “蒙 ”的义素与其他部件之 间相互作用而来。这样形成的意义一般是原型意义。 2.甲 骨 文 的 义 素 功 能 词汇的意义一般都不能很正确的进行描述。对於 “妈妈 ”的词汇意义 《汊语大词典》,《现 代汊语词典》,《O,E.D》 ,《韩国语词典》的解释如下: 《汊语大词典》∶母亲 《现代汊语词典》∶母亲 《O.E。D》 ∶Woman u「ho has given bkth to a c⒈old。 female parent, (生了个孩子的女子。父母中的女子) 《Duden》 ∶Frau,Cue。 n oder mehrere I龟nder gebOren hat, (生 了一个或几个孩子的女子) 《韩国语词典》∶对丬暑 言軎 叫钊.(生了自己的女子) 上述字典中 “妈妈 ”一词的解释准确吗 ?不准确。 “妈妈 ”是爱的象征,是严厉的象征,也是 坚强的象征。 “妈妈 ”一词有很多肜象(Image),我 们通过各种不同语境来选择合适的形象 (Image),所 以可以说最正确的意义是以形象(Image)的 形态存在的。甲骨文的意义也不例 璩 翳 恁 鼍 皤 章 馕 攫 鼍 霪 营 蓍 影 IΙ 诨 哼 :△ 噌 :;蘑 △∴ △ △1i:¨ ;:j¨ ① 蠛蠓之类的小飞虫 ② lemon∶ 好看,但 是不能吃的果实.不 良品,有缺陷的车。 hand a pcrson a⒗ mon∶ 给人不良品,欺骗。 Thc car is a hmon∶ 那辆车是有缺陷的车。 Lcmon Awards(柠 檬奖)∶ 授予夸张的虚饭厂告的奖项。 lcmon markct∶ 有欺骗性的市场,二手货市场。 -18-