The U.S. Department of Energy's nudear security office is developing a project to help other countries deal with nuclear waste. The information comes from two sources who spoke to the Reuters news agency. They asked not to be named because of the sensitivity of the issue 美国能源部旗下的核安全部门正在开发一个项目,以帮助其它国家处理核废料 这一信息出自路透社的两个消息来源。由于问题的敏感性,他们要求匿名。 The sources say the plan aims to keep the United States competitive agai nst other countries that are developing their own waste technology. For ex ample, both Russia and France offer services to take care of nuclear wast 消息人士称,该计划旨在使美国保持对其它自行开发核废料处理技术国家的竞争 力。例如,俄罗斯和法国都提供核废料处理服务。 Dov Schwartz is the spokesman for the National Nuclear Security Adminis tration. He confirmed the group is thin king about how to help other countri es reduce nuclear waste. However, Schwartz did not give details 多夫施瓦茨( Doy Schwartz)是美国核安全管理局的发言人。他证实该机构正 在考虑如何帮助其它国家减少核废料。然而,施瓦茨没有提供细节。 The NNsa also declined a reuters request for an interview with Brent Pa rk, who is leading the effort 美国核安全管理局还拒绝了路透社对该项目负责人布伦特·帕克( Brent Park) 提出的采访要求。 What would the technology do? 这项技术会怎么做? The unnamed sources say the technology could involve crushing heating or sending an electric current through nuclear waste to reduce its size 这些匿名的消息人士称,这项技术可能涉及破碎、加热或向核废料通电以减小其 体积。The U.S. Department of Energy's nuclear security office is developing a project to help other countries deal with nuclear waste. The information comes from two sources who spoke to the Reuters news agency. They asked not to be named because of the sensitivity of the issue. 美国能源部旗下的核安全部门正在开发一个项目，以帮助其它国家处理核废料。 这一信息出自路透社的两个消息来源。由于问题的敏感性，他们要求匿名。 The sources say the plan aims to keep the United States competitive agai nst other countries that are developing their own waste technology. For ex ample, both Russia and France offer services to take care of nuclear wast e. 消息人士称，该计划旨在使美国保持对其它自行开发核废料处理技术国家的竞争 力。例如，俄罗斯和法国都提供核废料处理服务。 Dov Schwartz is the spokesman for the National Nuclear Security Adminis tration. He confirmed the group is thinking about how to help other countri es reduce nuclear waste. However, Schwartz did not give details. 多夫·施瓦茨（Dov Schwartz）是美国核安全管理局的发言人。他证实该机构正 在考虑如何帮助其它国家减少核废料。然而，施瓦茨没有提供细节。 The NNSA also declined a Reuters request for an interview with Brent Pa rk, who is leading the effort. 美国核安全管理局还拒绝了路透社对该项目负责人布伦特·帕克（Brent Park） 提出的采访要求。 What would the technology do? 这项技术会怎么做？ The unnamed sources say the technology could involve crushing, heating or sending an electric current through nuclear waste to reduce its size. 这些匿名的消息人士称，这项技术可能涉及破碎、加热或向核废料通电以减小其 体积