《国际会议传译》课程教学大纲 The Course Syllabus of International Conference Interpreting 一、课程基本信息(Basic Course Information) 课程代码：16146002 Course Code:16146002 课程名称：国际会议传译 Course Name:International Conference Interpreting 课程类别：专业技能课 Course Type:Specialized Skill Course 学时：32 Period:32 学分：2 Credit:2 适用对象：英语专业 Target Students:Undergraduate Majoring in English 考核方式：考查 Assessment:Examination 先修课程：基础英语V、高级英语、英语听力Ⅱ、英语口语Ⅱ、英语泛读 Ⅱ、英汉笔译、汉英笔译、英汉口译、汉英口译、视译 Preparatory Course:Basic English I-IV,Advanced English,English Listening I-II, Spoken English I-II,Extensive Reading I-II,English-Chinese Translation, Chinese-English Translation,English-Chinese interpreting.Chinese-English interpreting,Sight translation 二、课程简介(Brief Course Introduction) 《国际会议传译》是英语专业的专业技能必修课。这门课是翻译专业的主干 课程之一，是培养学生综合语言能力和提高综合素质和技能的主要课程。本课程 在《英汉口译》和《汉英口译》的基础上，进一步提升学生的口译水平。在授课 过程中介绍国际会议传译的发展史、特点、译员素质、评判标准及设备使用。此 《国际会议传译》课程教学大纲 The Course Syllabus of International Conference Interpreting 一、 课程基本信息（Basic Course Information） 课程代码：16146002 Course Code：16146002 课程名称：国际会议传译 Course Name：International Conference Interpreting 课程类别：专业技能课 Course Type：Specialized Skill Course 学时：32 Period：32 学分：2 Credit：2 适用对象：英语专业 Target Students: Undergraduate Majoring in English 考核方式：考查 Assessment: Examination 先修课程：基础英语 I-IV、高级英语、英语听力 I-II、英语口语 I-II、英语泛读 I-II、英汉笔译、汉英笔译、英汉口译、汉英口译、视译 Preparatory Course: Basic English I-IV, Advanced English, English Listening I-II, Spoken English I-II, Extensive Reading I-II, English-Chinese Translation, Chinese-English Translation, English-Chinese interpreting, Chinese-English interpreting, Sight translation 二、 课程简介(Brief Course Introduction) 《国际会议传译》是英语专业的专业技能必修课。这门课是翻译专业的主干 课程之一，是培养学生综合语言能力和提高综合素质和技能的主要课程。本课程 在《英汉口译》和《汉英口译》的基础上，进一步提升学生的口译水平。在授课 过程中介绍国际会议传译的发展史、特点、译员素质、评判标准及设备使用。此