这是“合叙”，如果拆开，一点一点分头说，笔墨将增加很多。 (2)教有部和财政部决定，从今年9月1日起，将享受中国政府奖学金来华学习 的外国留学生的奖学金生活费标准，由原来的每人每月本科生550元人民币、 硕士研究生和普通进修生650元人民币、博士研究生和高级进修生750元人 民币，分别提高到800、1100和1400元人民币。(《北京晚报》) 此例中，外国留学生中的三类人原米的奖学金生活费标淮分别和下文新的标淮一一对应，如 果拆开分叙，文字将大大增加。 2.周全细致。长句之所以长，最多的一种情况是句中有修饰语。文学作品中多为描绘 性词语，这点人们常见，而新闻报道中往往是交代一些有关的情况、背景等。例如： (3)本月2日，两只去年8月无性生殖成功的恒河猴在美国俄勒冈地区灵长类动 物研究中心的一片特别区域内蜷缩在一起的情景。(《北京晚报》照片文字解 说) “恒河猴”和“情景”之前，都有定语，后者结构还比较复杂，但是介绍的内容具体、详细。 (4)这103只穿山甲和一只山狸，就是11月12日江西于都县工商行政管理局根 据群众举报，在有关部门配合下，从一违法贩实穿山甲的团伙手中缴获的 (《人民日报》) 谓语部分的基本结构是：“就是.江西于都县工商行政管理局.缴获的”，在这些关健性 词语之前，加有修饰语，使读者能比较具体地了解有关“缴获”的情况。 (三)长句化短的方式 需要运用长句的时候当然要用，如果没有必要，最好避免。因为长句毕竟结构比较复杂， 词语比较多，阅读起来费力。句子长了，也难以驾驭，容易出错。那么，长句子怎样改写成 短句子呢？这要“对症下药”。长句有各种各样的情况，最常见的一种是修饰语多，这里只 介绍这种长句化短的方法。 修饰语多的长句其基本结构并不复杂，但是修饰语多，犹如大树的主干被众多的枝叶遮 掩了，人们不容易看清楚，把握住。而这类长句人们必须一口气从开头一直读到结尾，才能 理解它的意思，中间停不下来。要是表达再不顺畅，那真是让人受苦。怎样化短呢？可以将 长句子意思的表述分成几个步骤，一步一步往下说。第一步先说句子基本结构的意思，然后 再说修饰语的意思。修改时，为使语意连贯，允许增加或减省某些词语，当然，不能影响原 意。例如： (1)*希腊通行与中国不同的由牡牛、山羊、狮子、驴、蟹、蛇、犬、鼠、鳄、红 鹤、猿、鹰等动物组成的12生肖。（习作） 此例语法上没有毛病，但是过长，改短一点为好。譬如说，可以先介绍希腊也通行生肖，给 读者一个粗略了解，然后指出它和中国的不同，最后再一一叙述12生肖的具体组成。这样 改，犹如原来要一口吃下的东西，变成一点一点地吃，人们就不会感到吞咽的困难，即改 成： 这是“合叙”，如果拆开，一点一点分头说，笔墨将增加很多。 （2）教育部和财政部决定，从今年 9 月 1 日起，将享受中国政府奖学金来华学习 的外国留学生的奖学金生活费标准，由原来的每人每月本科生 550 元人民币、 硕士研究生和普通进修生 650 元人民币、博士研究生和高级进修生 750 元人 民币，分别提高到 800、1100 和 1400 元人民币。（《北京晚报》） 此例中，外国留学生中的三类人原来的奖学金生活费标准分别和下文新的标准一一对应，如 果拆开分叙，文字将大大增加。 2．周全细致。长句之所以长，最多的一种情况是句中有修饰语。文学作品中多为描绘 性词语，这点人们常见，而新闻报道中往往是交代一些有关的情况、背景等。例如： （3）本月 2 日，两只去年 8 月无性生殖成功的恒河猴在美国俄勒冈地区灵长类动 物研究中心的一片特别区域内蜷缩在一起的情景。（《北京晚报》照片文字解 说） “恒河猴”和“情景”之前，都有定语，后者结构还比较复杂，但是介绍的内容具体、详细。 （4）这 103 只穿山甲和一只山狸，就是 11 月 12 日江西于都县工商行政管理局根 据群众举报，在有关部门配合下，从一违法贩卖穿山甲的团伙手中缴获的。 （《人民日报》） 谓语部分的基本结构是：“就是.江西于都县工商行政管理局.缴获的”，在这些关键性 词语之前，加有修饰语，使读者能比较具体地了解有关“缴获”的情况。 （三）长句化短的方式 需要运用长句的时候当然要用，如果没有必要，最好避免。因为长句毕竟结构比较复杂， 词语比较多，阅读起来费力。句子长了，也难以驾驭，容易出错。那么，长句子怎样改写成 短句子呢？这要“对症下药”。长句有各种各样的情况，最常见的一种是修饰语多，这里只 介绍这种长句化短的方法。 修饰语多的长句其基本结构并不复杂，但是修饰语多，犹如大树的主干被众多的枝叶遮 掩了，人们不容易看清楚，把握住。而这类长句人们必须一口气从开头一直读到结尾，才能 理解它的意思，中间停不下来。要是表达再不顺畅，那真是让人受苦。怎样化短呢？可以将 长句子意思的表述分成几个步骤，一步一步往下说。第一步先说句子基本结构的意思，然后 再说修饰语的意思。修改时，为使语意连贯，允许增加或减省某些词语，当然，不能影响原 意。例如： （1）*希腊通行与中国不同的由牡牛、山羊、狮子、驴、蟹、蛇、犬、鼠、鳄、红 鹤、猿、鹰等动物组成的 12 生肖。（习作） 此例语法上没有毛病，但是过长，改短一点为好。譬如说，可以先介绍希腊也通行生肖，给 读者一个粗略了解，然后指出它和中国的不同，最后再一一叙述 12 生肖的具体组成。这样 一改，犹如原来要一口吃下的东西，变成一点一点地吃，人们就不会感到吞咽的困难，即改 成：