比体现了真正意义上的全球观测覆盖。开展深海Argo观测,以及在其他新的发展方 向上取得的进步(如利用浮标观测海洋碳循环,帮助提高对ENSO和IOD的预报能 力和边缘海的探测深度等),将进一步提高人们对海洋环流的了解及其在气候方面的 作用 (王立伟编译) 原文题目: Fifteen years of ocean observations with the global Argo array >eiR:http://www.nature.com/nclimate/journal/v6/n2/full/nclimate2872.html 深海生物 研究小组发现了四种新深海蠕虫物种 在瑞典水域中发现的类似粉色扁形虫的已知单一品种一直困扰了生物学家将近 六十年,来自加州大学圣地亚哥分校的斯克里普斯海洋学研究所、西澳大利亚博物 馆和蒙特雷湾水族馆研究所 ( MBARI)的科学家小组在 半个地球外的新发现已经通 过基因分析正确地鉴别这些 难以捉摸的动物。今年二月 份在自然杂志的第四期上, 研究人员描述了四个新发现 的物种,它们生活在加利福尼亚与墨西哥海岸的深海冷泉、热液喷口和鲸鱼尸体中 新的发现使科学家们终于确定了五个品种的位置,它们都是动物生命树中的异涡虫 属 10厘米(4英寸)长的 Xenoturbella churro是四个新物种之一,命名依据其外 形酷似炸油条,它位于动物进化树的基底。该物种发现于加利福尼亚湾水深1700米 (5577英尺)的深海冷泉。这一发现对于我们理解动物进化有着一定的影响,通过 将异涡虫属正确安置在生命树中,我们可以更好地了解早期动物进化 1950年,科学家首次在瑞典海底发现了异涡虫物种,命名为 Xenoturbellabock 那时它在动物生命树中的位置还不确定。随后在20世纪90年代,该物种被分类为 个简化的软体动物。近年来,异涡虫一直被视为脊椎动物和棘皮动物,或作为这 两类动物分支上的一个较远的近亲。弄清楚异涡虫的归属非常重要,可以帮助我们 了解动物器官系统的进化,如内脏、大脑和肾脏 当格雷格滑过蒙特利湾蛤场首次发现这些蠕虫时,科学家们开玩笑地称它们为4 比体现了真正意义上的全球观测覆盖。开展深海 Argo 观测，以及在其他新的发展方 向上取得的进步（如利用浮标观测海洋碳循环，帮助提高对 ENSO 和 IOD 的预报能 力和边缘海的探测深度等），将进一步提高人们对海洋环流的了解及其在气候方面的 作用。 （王立伟编译） 原文题目：Fifteen years of ocean observations with the global Argo array 来源：http://www.nature.com/nclimate/journal/v6/n2/full/nclimate2872.html 深海生物 研究小组发现了四种新深海蠕虫物种 在瑞典水域中发现的类似粉色扁形虫的已知单一品种一直困扰了生物学家将近 六十年，来自加州大学圣地亚哥分校的斯克里普斯海洋学研究所、西澳大利亚博物 馆和蒙特雷湾水族馆研究所 （MBARI）的科学家小组在 半个地球外的新发现已经通 过基因分析正确地鉴别这些 难以捉摸的动物。今年二月 份在自然杂志的第四期上， 研究人员描述了四个新发现 的物种，它们生活在加利福尼亚与墨西哥海岸的深海冷泉、热液喷口和鲸鱼尸体中。 新的发现使科学家们终于确定了五个品种的位置，它们都是动物生命树中的异涡虫 属。 10 厘米（4 英寸）长的 Xenoturbella churro 是四个新物种之一，命名依据其外 形酷似炸油条，它位于动物进化树的基底。该物种发现于加利福尼亚湾水深 1700 米 （5577 英尺）的深海冷泉。这一发现对于我们理解动物进化有着一定的影响，通过 将异涡虫属正确安置在生命树中，我们可以更好地了解早期动物进化。 1950 年，科学家首次在瑞典海底发现了异涡虫物种，命名为 Xenoturbellabocki， 那时它在动物生命树中的位置还不确定。随后在 20 世纪 90 年代，该物种被分类为 一个简化的软体动物。近年来，异涡虫一直被视为脊椎动物和棘皮动物，或作为这 两类动物分支上的一个较远的近亲。弄清楚异涡虫的归属非常重要，可以帮助我们 了解动物器官系统的进化，如内脏、大脑和肾脏。 当格雷格滑过蒙特利湾蛤场首次发现这些蠕虫时，科学家们开玩笑地称它们为