Para.8 In a classic bit of advice,Lord Chesterfield suggested to his son that he follow the example of the Duke de Nivernois:"You will perceive that he makes people pleased with him by making them first pleased with themselves.” 译文： 切斯特菲尔德爵士向他的儿子提出这样一条不同寻常的建 议，要他效仿德尼韦奴瓦公爵：“你会发现他是让人们先 喜欢他们自己进而才喜欢上他的。In a classic bit of advice, Lord Chesterfield suggested to his son that he follow the example of the Duke de Nivernois: “You will perceive that he makes people pleased with him by making them first pleased with themselves.” Para. 8 译文： 切斯特菲尔德爵士向他的儿子提出这样一条不同寻常的建 议，要他效仿德尼韦奴瓦公爵：“你会发现他是让人们先 喜欢他们自己进而才喜欢上他的