我的马儿呵，不肯停蹄， 一步步奔跃向前； 只见那一轮明月，蓦地 沉落到茅屋后边。 什么怪念头，又痴又糊涂， 会溜入情人的头脑！ “天哪！”我向自己惊呼， “万一露西会死掉！” 一七九九年 2.她住在达夫河源头近旁 她住在达夫河1源头近旁 人烟稀少的乡下， 这姑娘，没有谁把她赞赏， 也没有几个人爱她。 像长满青苔的岩石边上 紫罗兰隐约半现： 像夜间独一无二的星光 在天上荧荧闪闪。 露西，她活着无人留意， 死去有几人闻之？ 如今，她已经躺进墓里， 在我呢，恍如隔世！ 一七九九年 1英格兰中部德比郡、北部约克镇、西北部威斯特摩兰郡各有一条达夫河，这三条小河华兹华斯都到过， 这里指的是哪一条，难以断定。 3.我曾在陌生人中间作客 我曾在陌生人中间作客， 在那遥远的海外： 英格兰！那时，我才懂得 我对你多么热爱。 终于过去了，那忧伤的梦境！ 我再不离开你远游： 我心中对你的眷恋之情 好像越来越深厚。 在你的山岳中，我才获得 称心如意的安恬： 我心爱的人儿摇着纺车， 坐在英国的炉边。 你晨光展现的，你夜幕掩盖的 是露西游憩的林园：我的马儿呵，不肯停蹄， 一步步奔跃向前； 只见那一轮明月，蓦地 沉落到茅屋后边。、 什么怪念头，又痴又糊涂， 会溜入情人的头脑！ “天哪！”我向自己惊呼， “万一露西会死掉！” 一七九九年 2.她住在达夫河源头近旁 她住在达夫河 1 源头近旁 人烟稀少的乡下， 这姑娘，没有谁把她赞赏， 也没有几个人爱她。 像长满青苔的岩石边上 紫罗兰隐约半现； 像夜间独一无二的星光 在天上荧荧闪闪。 露西，她活着无人留意， 死去有几人闻之？ 如今，她已经躺进墓里， 在我呢，恍如隔世！ 一七九九年 1 英格兰中部德比郡、北部约克镇、西北部威斯特摩兰郡各有一条达夫河，这三条小河华兹华斯都到过， 这里指的是哪一条，难以断定。 3.我曾在陌生人中间作客 我曾在陌生人中间作客， 在那遥远的海外； 英格兰！那时，我才懂得 我对你多么热爱。 终于过去了，那忧伤的梦境！ 我再不离开你远游； 我心中对你的眷恋之情 好像越来越深厚。 在你的山岳中，我才获得 称心如意的安恬； 我心爱的人儿摇着纺车， 坐在英国的炉边。 你晨光展现的，你夜幕掩盖的 是露西游憩的林园；