,,(像 序言 进入21世纪后,在全球化的大背景下,世界格局正在朝着多极化的方向发 展。为能够白立自强,各个国家都越来越注重发扬本民族的优秀文化传统,在广 泛吸收其他民族先进文化的基础上构建新的民族文化。 中国传统文化和西方传统文化,是人类文明史上最璀璨的两颗明珠、中国 传统文化是以儒家思想为主体融入释道观念的一种成熟的伦理文化。天人和 谐月强不息是中国传统文化的基本精神,它强调在多元和谐与有限对立中,在 l道直行的攀升中,达到至真、至善、至美的境界。民为邦本、豁达乐观,成人成 已、进退有容,其内蕴博大精深雄浑厚重。西方传统文化则是根植于古希腊世 俗文化、犹太契约文化、古罗马政治文化的土壤之中,历经督教文化到文艺复 兴、宗教改革和启蒙运动而形成的一种发达的世俗文化。人与白然的二兀对立、 契约意识构成西方传统文化的基本精神,它强调在征服自然的斗争中,表达一种 向上、向外扩张的气魄彰显出一种刚健挺拔傲然于外物的刚毅与自信,在契 约、律法的前提下,求得人与人的平等与尊重,旱现出特定的宗教意识和科学精 神 仟何一种民族文化都是精华与糟粕共存,中酉方传统文化概莫能外 以马克思主义经典作家的理论为指导,在廓清中西方传统思想文化与艺术 文化的基础上,对两类不同质的文化进行甄别和比较,提炼精华,剔除糟粕,.为创 建社会主义新文化提供有价值的理论资源将是一件既有学术价值、又具现实意 义的大事。 文化是构成民族精神的基石,把握中华民族的文化传统,借鉴发达的西方文 化,提高髙等院校学生和社会青年的文化素质,全面提升全民族的文化素养,亦 是件利在当今功在千秋的伟业。正是基于上述理解,数年来,无论端坐于学术 典籍、面壁苦求之时,抑或置身于国外斗室之中,与学者恳谈交流之际,始终进行 着思索与探求,天地悠悠,逝者如斯终于写成这本《中西方传统文化比较》