方言2017年第1期1-10页(2017年2月24日出版于北京) 汉语方言语法调查问卷 主编刘丹青副主编唐正大2 参编陈玉洁3盛益民←王芳° (1、2,中国社会科学院语言研究所北京tangzhengda@126.com; 3,浙江大学浙江杭州;4,复旦大学上海;5,上海外国语大学上海) 提要本问卷是一个小型的简明语法调查方案,包括构词法与形态、词类与句法语义与语用等方面 关键词汉语方言语法调查形态句法语义 【调查者注意:调查中如果遇到虚词(包括介词、语气词、连词、代词等),请用国际音标注 音。表中“/”表示替换关系,除全句替换不一一标明外,替换的范围以下划线的形式注 如“我想买一件/这件衣服”。】 壹构词法与形态 11词内语序(如有多种说法,请按常用程度降序排列。) 1.客人 2千菜 3生鱼 4生肉 5干肉 6拖鞋 7公鸡 8母鸡 9公牛 10母牛 11其他例词 12名词小称(请给出如下词语的小称形式,后缀、儿化变韵、变调、重叠等小称形式都需 注音。如只有小称形式(即非小称的原形不成立),或小称有特别语义,请注明。) 12车 13房子 14洞 15雨点 16花 17姐 妹 19弟 20.眼睛 22米 24猫 25桔/桔子26.桃/桃子27刀 28碗 29盘/盘子 30袋/袋子31包 32其他例词 1.3“姓/名/排行”的形态形式(方言存在的说法请提供方言注音,不存在这种形态请指 明,并尽量提供同义的方言形式) 33老陈姓34小陈姓35阿陈姓36小强名37阿强名38老三排行 39阿三排行40其他例子(如可说“强子/强儿(名+后缀)”、“强强(重叠)”等,请记出。) 14形态成分“头”等 41没有吃头有什么吃头42.有没有吃头?43.有无其它后缀用法如“一块头等。 15“的”字结构 44卖菜的45开车的46弟弟的47吃的穿的48.你拿来的49大的 50胖一点的51.三号的(这张票是~) 16动词、形容词的名词化词缀(如无对等的词缀表示法,请指明。并尽量提供同义的方 言形式。) 52高个儿53胖子 54驼子 55理发匠56傻子 7滑头 2017年第1