正在加载图片...
f.定中关系有两种形式:当定语数量较少时,英语可以有两种结构顺序,前置与后置,如 American life,也可以说成: a wave of social change:当修饰成分复杂时,多使用定 语从句来表达。 相比而言,汉语在词语组合时手段和形式就完全不同了: a.动词可以直接充当主语、宾语,而不需要任何形式的变化,如第一小句中的“开始”、第二 句中的“冲击 b.主语与谓语之间没有“数”范畴的制约,无论主语是单数还是复数,动词、形容词总是保持 原来的形体,如席卷”、受到、“说”、啾快”、新鲜、“孕育” 如果有“体”范畴的存在,汉语也不是通过动词等的形式附加或内部曲折等手段来表达,而 是用虚词”这一手段来完成,如“席卷+了”、“受到+了”、“孕育+了”等 d.数词(或数量代词)与名词的组合,中间一定需要量词中介,如一+股+浪潮”、“每+个+ 家庭”。 e.没有“格”标志,“他们”语法身份取决于其在句中的位置即“语序”:如果在动词前是动作的 发出者,是施事主语,如:他们看望了小王:如果在动词后则是受事宾语等,如:小王看望了他 们。 f.定中关系只有一种,即修饰语在前,如:一股社会变革的浪潮、每个美国家庭。 2.语法范畴的数量与表达形式不同。语法范畴就是指词语在组织过程中通过一定的形式实现 的语法意义类型。如英语中有数、格、时、体等语法范畴(见前文分析),在形态更加完整的语言 (如德语、俄语等)中,还有“性”范畴。所谓“性”范畴,是指名词、代词等具有的语法“性别”意义 的一种范畴,它决定了词语在组合中的语法变化形式。就德语来说, der Brief(信)是阳性名 词, das Buch(书)是中性名词, die Anrichte(食品柜)是阴性名词,而这些不同性别的词在 组合是会对相关词产生连带反映。如在这样一个句子结构中(意义为:我有+…): einer Brief.(一封信) [32]Ich habe ein (一本书) eine Anrichte.(一只食品柜) 很显然,名词前面不定冠词的区别主要是因为后面名词“性”的不同而造成。 在传统的语法范畴中,现代汉语中只有“体”,其他范畴还不典型。而且即便有“体”的范畴,其 表达手段仍与西方语言有别:不是以词形变化如附加、内部曲折来表达,而是借助于虚词来实现, 如上面所分析的表示已然体的“了”即是。 概括地说,与形态语言相比,现代汉语语法的主要特点是:词类成分与句法(子)成分没有 严格的对应关系;形态不是语法范畴表达的主要形式,语序与虚词是两个主要的语法手段:词、短 语与句子的基本结构关系有一致性。 第二节语法学系统介绍 现代汉语语法”还含有另外一个意义,即根据一定的理论和方法对现代汉语语法规律进行研究 而得到的科学体系。研究体系的构成取决于该研究所遵循的研究理论和方法。汉语语法学意识应该 说自先秦就开始萌芽,但直到十九世纪末,一直带有传统的语文学色彩。1898年出版的《马氏文 通》标志着汉语现代语法学的开始。一百多年来,我国现代汉语语法学在及时引入西方先进的语言 学理论的基础上,根据汉语自身特点,已经逐步建立起有民族特色的语法研究体系。本节主要介绍 现代汉语语法学的基本流派及其理论和观点。9 f.定中关系有两种形式:当定语数量较少时,英语可以有两种结构顺序,前置与后置,如: American life ,也可以说成:a wave of social change;当修饰成分复杂时,多使用定 语从句来表达。 相比而言,汉语在词语组合时手段和形式就完全不同了: a. 动词可以直接充当主语、宾语,而不需要任何形式的变化,如第一小句中的“开始”、第二 句中的“冲击”。 b. 主语与谓语之间没有“数”范畴的制约,无论主语是单数还是复数,动词、形容词总是保持 原来的形体,如“席卷”、“受到”、“说”、“快”、“新鲜”、“孕育”。 c. 如果有“体”范畴的存在,汉语也不是通过动词等的形式附加或内部曲折等手段来表达,而 是用“虚词”这一手段来完成,如“席卷+了”、“受到+了”、“孕育+了”等; d.数词(或数量代词)与名词的组合,中间一定需要量词中介,如“一+股+浪潮”、“每+个+ 家庭”。 e. 没有“格”标志,“他们”语法身份取决于其在句中的位置即“语序”:如果在动词前是动作的 发出者,是施事主语,如:他们看望了小王;如果在动词后则是受事宾语等,如:小王看望了他 们。 f.定中关系只有一种,即修饰语在前,如:一股社会变革的浪潮、每个美国家庭。 2.语法范畴的数量与表达形式不同。语法范畴就是指词语在组织过程中通过一定的形式实现 的语法意义类型。如英语中有数、格、时、体等语法范畴(见前文分析),在形态更加完整的语言 (如德语、俄语等)中,还有“性”范畴。所谓“性”范畴,是指名词、代词等具有的语法“性别”意义 的一种范畴,它决定了词语在组合中的语法变化形式。就德语来说,der Brief(信)是阳性名 词,das Buch(书)是中性名词,die Anrichte(食品柜)是阴性名词,而这些不同性别的词在 组合是会对相关词产生连带反映。如在这样一个句子结构中(意义为:我有+……): einer Brief. (一封信) [32]Ich habe  ein Buch. (一本书) eine Anrichte.(一只食品柜) 很显然,名词前面不定冠词的区别主要是因为后面名词“性”的不同而造成。 在传统的语法范畴中,现代汉语中只有“体”,其他范畴还不典型。而且即便有“体”的范畴,其 表达手段仍与西方语言有别:不是以词形变化如附加、内部曲折来表达,而是借助于虚词来实现, 如上面所分析的表示已然体的“了”即是。 概括地说,与形态语言相比,现代汉语语法的主要特点是:词类成分与句法(子)成分没有 严格的对应关系;形态不是语法范畴表达的主要形式,语序与虚词是两个主要的语法手段;词、短 语与句子的基本结构关系有一致性。 第二节 语法学系统介绍 “现代汉语语法”还含有另外一个意义,即根据一定的理论和方法对现代汉语语法规律进行研究 而得到的科学体系。研究体系的构成取决于该研究所遵循的研究理论和方法。汉语语法学意识应该 说自先秦就开始萌芽,但直到十九世纪末,一直带有传统的语文学色彩。1898 年出版的《马氏文 通》标志着汉语现代语法学的开始。一百多年来,我国现代汉语语法学在及时引入西方先进的语言 学理论的基础上,根据汉语自身特点,已经逐步建立起有民族特色的语法研究体系。本节主要介绍 现代汉语语法学的基本流派及其理论和观点
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有