信息化研究与应用快报 2010年第8期(总第32期) 的授课,减轻教职员工的负担,提高学生的信息使用能力; (4)利用间隙频率( white space)等技术将市民媒体推广至全日本 以宣传地区文化、观光和物产信息。 3.开创新市场与抢占国际市场 (1)积极推进智能电网部署、节能住宅和办公环境建设、绿色交通, 促进相关新技术的开发和标准制定以减轻环境负担,最终通过环境技术和 信息通信技术的融合实现低碳社会; (2)重点推进日本领先的信息通信技术的研发,尽快实现商业化 (3)打造相关环境,充分发挥有着“数字原住民”之称的年轻一代的 能力,开创新的信息业务 (4)确保云计算服务的竞争力,通过数据应用开创信息新产业,推进 数据中心在日本的布局和相关技术的标准化 (5)创建全日本通用的体制,促进国际标准的制定、出口和投资 张娟编译自 http://www.kantei.gojp/jp/singi/it2/dai52/siryou3.pdf 美国国家宽带计划:聚焦网络安全 2010年3月16日,美国联邦通信委员会(FCC)向国会提交了国家宽 带计划( The National Broadband Plan)。该计划被视为奥巴马政府2009年 提出的经济振兴计划中有关宽带部分的行动纲领,预算将超过72亿美元。 该计划致力于保护脆弱的宽带设施和数据传输免受网络威胁。计划指 出基于PP的通信量的增长需要更强的网络安全保障,宽带网络必须拥有高 标准的可靠性、恢复性和安全性。为此计划提出了大量用于促进和加强网 络安全建设以及保护关键宽带基础设施的建议,努力提升消费者对宽带的 信心、信任和接受度。6 信息化研究与应用快报 2010 年第 8 期（总第 32 期） 的授课，减轻教职员工的负担，提高学生的信息使用能力； （4）利用间隙频率（white space）等技术将市民媒体推广至全日本， 以宣传地区文化、观光和物产信息。 3. 开创新市场与抢占国际市场 （1）积极推进智能电网部署、节能住宅和办公环境建设、绿色交通， 促进相关新技术的开发和标准制定以减轻环境负担，最终通过环境技术和 信息通信技术的融合实现低碳社会； （2）重点推进日本领先的信息通信技术的研发，尽快实现商业化； （3）打造相关环境，充分发挥有着“数字原住民”之称的年轻一代的 能力，开创新的信息业务； （4）确保云计算服务的竞争力，通过数据应用开创信息新产业，推进 数据中心在日本的布局和相关技术的标准化； （5）创建全日本通用的体制，促进国际标准的制定、出口和投资。 张娟 编译自 http://www.kantei.go.jp/jp/singi/it2/dai52/siryou3.pdf 美国国家宽带计划：聚焦网络安全 2010 年 3 月 16 日，美国联邦通信委员会（FCC）向国会提交了国家宽 带计划（The National Broadband Plan）。该计划被视为奥巴马政府 2009 年 提出的经济振兴计划中有关宽带部分的行动纲领，预算将超过 72 亿美元。 该计划致力于保护脆弱的宽带设施和数据传输免受网络威胁。计划指 出基于 IP 的通信量的增长需要更强的网络安全保障，宽带网络必须拥有高 标准的可靠性、恢复性和安全性。为此计划提出了大量用于促进和加强网 络安全建设以及保护关键宽带基础设施的建议，努力提升消费者对宽带的 信心、信任和接受度