是甘蔗叶。弗吉尼亚州在1705年采取了同样的措施,但显然并没有解决问题。"① 1727年烟票合法化后,"质量问题才有所缓和。"所谓烟票在性质上同存款单 相类似,由验收人员签发。法律规定它可以在签发烟票的库房所在地区流通,并可以用 它偿还一切债务。“②尽管实行烟票制的弊病很多,但直到十九世纪前夜,这种收据却 起到了通货的职能。"③ 这并不是最后一次把烟草当作货币。第二次世界大战期间,在德国和日本的集 中营里,人们曾广泛地拿纸烟作为交易的手段。第二次世界大战后,占领军当局对德国 的法定货币规定了远远低于收盘水平的最高限价。结果使德国的法定货币丧失了作用 人们采用物物交换的方式作交易,小交易用纸烟作媒介,大交易用法国白兰地酒作媒介 无疑,这两种东西是我们所知道的最为流通的货币。路德维希·艾哈德的货币改革 结束了这一富有启发意义的一一而又具有破坏性的一一插曲。④ 弗吉尼亚烟草货币所表明的一般原则,在当代仍然适用,虽然政府发行的纸币 和叫做存款的簿记项目,取代商品统库房的进货收据,成了社会的主要货币。 现在仍然同当初一样,如果货币数量增加的速度,超过能够实到的货物和劳务 数量增加的速度,就会发生通货膨胀,按这种货币计算的物价就会上涨。这同货币量为 什么增加不相干。在弗吉尼亚州,烟草货币量增加,产生了按烟草计算的物价的上涨, 是因为用劳动和其他资源生产烟草的成本急剧降低了。在中世纪的欧洲,金银是主要的 货币,按金银计算的物价上涨,是因为西班牙从墨西哥和南美洲弄来的贵金属充斥欧洲 市场。十九世纪中叶,世界范围按黄金计算的物价上涨,是因为人们在加利福尼亚州和 澳大利亚发现了金矿;后来,从十九世纪九十年代到1914年,物价上涨是因为成功地 在商业上应用了氰化处理法,人们可以用这种方法从低品位矿石一一主要是在南非 中提取黄金。 今天,大家接受的交易媒介,不同任何商品发生关系,在各大国,货币量由政 府决定。政府,也只有政府,应对货币量的迅速增加负责。这个事实是造成人们目前对 于通货膨胀的原因和治法众说纷坛的主要缘故 造成通货膨胀的近因 通货膨胀是一种疾病,一种危险的有时是致命的疾病,如不及时制止会摧毁整 个社会。例子是很多的。第一次世界大战后,俄国和德国的恶性通货膨胀一一物价有时 一夜之间上涨一倍或一倍以上一一在一个国家里为共产主义奠定了基础,在另一个国家 里为纳粹主义奠定了基础。第二次世界大战后中国发生的恶性通货膨胀,便利了毛主席 击败蒋介石。在巴西,通货膨胀率在1954年达到大约100%,由此产生了军人政府 比这严重得多的通货膨胀导致了1973年智利阿连德政府的倒台和1976年阿根廷庇隆 政府的倒台,两国都由军政府接管了政权 没有一个政府愿意承担制造通货膨胀的责任,哪怕是不那么恶性的通货膨胀 政府官员总是能够为通货膨胀找出种种理由一一贪得无厌的企业家、得寸进尺的工会、 挥霍浪费的消费者、阿拉伯的酋长、恶劣的气候、或者别的什么更不着边的理由。不错 企业家贪得无厌,工会得寸进尺,消费者挥霍浪费,阿拉伯酋长们提高了石油价格,气 候经常不好。所有这些可以使个别商品的价格上涨;但它们不会造成物价的普遍上涨 它们可以造成通货膨胀率的一时涨落。但它们不会造成持续的通货膨胀,理由很简单: 这些被指控的罪犯没有哪一个拥有印刷机,能印出那些装在我们口袋里的纸片,也没有 哪一个可以合法地授权会计在帐册上记入与那些纸片相等的项目。 通货膨胀并不是资本主义的现象。南斯拉夫,一个共产主义国家,其通货膨胀 率在欧洲国家当中可以说属于最高之列:瑞士,一个资本主义的堡垒,其通货膨胀率则 属于最低之列。通货膨胀也不是共产主义的现象。中国在毛统治下几乎没有通货膨胀是甘蔗叶。弗吉尼亚州在 1705 年采取了同样的措施，但显然并没有解决问题。”① “1727 年烟票合法化后，”质量问题才有所缓和。“所谓烟票在性质上同存款单 相类似，由验收人员签发。法律规定它可以在签发烟票的库房所在地区流通，并可以用 它偿还一切债务。”②尽管实行烟票制的弊病很多，“但直到十九世纪前夜，这种收据却 起到了通货的职能。”③ 这并不是最后一次把烟草当作货币。第二次世界大战期间，在德国和日本的集 中营里，人们曾广泛地拿纸烟作为交易的手段。第二次世界大战后，占领军当局对德国 的法定货币规定了远远低于收盘水平的最高限价。结果使德国的法定货币丧失了作用。 人们采用物物交换的方式作交易，小交易用纸烟作媒介，大交易用法国白兰地酒作媒介 ——无疑，这两种东西是我们所知道的最为流通的货币。路德维希·艾哈德的货币改革 结束了这一富有启发意义的——而又具有破坏性的——插曲。④ 弗吉尼亚烟草货币所表明的一般原则，在当代仍然适用，虽然政府发行的纸币 和叫做存款的簿记项目，取代商品统库房的进货收据，成了社会的主要货币。 现在仍然同当初一样，如果货币数量增加的速度，超过能够实到的货物和劳务 数量增加的速度，就会发生通货膨胀，按这种货币计算的物价就会上涨。这同货币量为 什么增加不相干。在弗吉尼亚州，烟草货币量增加，产生了按烟草计算的物价的上涨， 是因为用劳动和其他资源生产烟草的成本急剧降低了。在中世纪的欧洲，金银是主要的 货币，按金银计算的物价上涨，是因为西班牙从墨西哥和南美洲弄来的贵金属充斥欧洲 市场。十九世纪中叶，世界范围按黄金计算的物价上涨，是因为人们在加利福尼亚州和 澳大利亚发现了金矿；后来，从十九世纪九十年代到 1914 年，物价上涨是因为成功地 在商业上应用了氰化处理法，人们可以用这种方法从低品位矿石——主要是在南非—— 中提取黄金。 今天，大家接受的交易媒介，不同任何商品发生关系，在各大国，货币量由政 府决定。政府，也只有政府，应对货币量的迅速增加负责。这个事实是造成人们目前对 于通货膨胀的原因和治法众说纷坛的主要缘故。 造成通货膨胀的近因 通货膨胀是一种疾病，一种危险的有时是致命的疾病，如不及时制止会摧毁整 个社会。例子是很多的。第一次世界大战后，俄国和德国的恶性通货膨胀——物价有时 一夜之间上涨一倍或一倍以上——在一个国家里为共产主义奠定了基础，在另一个国家 里为纳粹主义奠定了基础。第二次世界大战后中国发生的恶性通货膨胀，便利了毛主席 击败蒋介石。在巴西，通货膨胀率在 1954 年达到大约 100％，由此产生了军人政府。 比这严重得多的通货膨胀导致了1973年智利阿连德政府的倒台和1976 年阿根廷庇隆 政府的倒台，两国都由军政府接管了政权。 没有一个政府愿意承担制造通货膨胀的责任，哪怕是不那么恶性的通货膨胀。 政府官员总是能够为通货膨胀找出种种理由——贪得无厌的企业家、得寸进尺的工会、 挥霍浪费的消费者、阿拉伯的酋长、恶劣的气候、或者别的什么更不着边的理由。不错， 企业家贪得无厌，工会得寸进尺，消费者挥霍浪费，阿拉伯酋长们提高了石油价格，气 候经常不好。所有这些可以使个别商品的价格上涨；但它们不会造成物价的普遍上涨。 它们可以造成通货膨胀率的一时涨落。但它们不会造成持续的通货膨胀，理由很简单： 这些被指控的罪犯没有哪一个拥有印刷机，能印出那些装在我们口袋里的纸片，也没有 哪一个可以合法地授权会计在帐册上记入与那些纸片相等的项目。 通货膨胀并不是资本主义的现象。南斯拉夫，一个共产主义国家，其通货膨胀 率在欧洲国家当中可以说属于最高之列；瑞士，一个资本主义的堡垒，其通货膨胀率则 属于最低之列。通货膨胀也不是共产主义的现象。中国在毛统治下几乎没有通货膨胀；