lorschriften uber die dokumentation von 5 Gruppe 2. Seite 107 Zudem sind fuir alle betreffenden verbundenen Unternehmen der Name. de tz und die steuernummer oder die nummer unter der das unternehmen im Handelsregister eingetragen ist, und der Name und Sitz der Behorde, bei der das Handelsregister gefuihrt wird, aufzuzeichnen Der Steuerpflichtige muss den zugrunde liegenden Sachverhalt aufzeichnen nd Angaben zum Vertragsinhalt machen. Der Vertragsgegenstand ist zu sind niederzulegen. Die unter den betreffenden Vertrag fallenden Wirt schaftsguter und Dienstleistungen sowie die Bedingungen und Methoden der Durchfuhrung des Vertrags sind zu beschreiben. Die ausgeubten Funkti onen sind ebenso wie die dabei getragenen Risiken darzustellen. SchlieBlich ist die marktsituation zu erlautern Weiterhin besteht die Verpflichtung, die angemessenheit des Verrech preises nachzuweisen Dazu ist die angewandte Verrechnungspreismethode zu beschreiben. Dies umfasst die Darlegung der Grunde fur die Auswahl der Methode, das Anfuhren von Vergleichsdaten sowie die beschreibung des Prozesses, in dem diese vergleichsdaten gewonnen wurden Die verordnun chreibt nicht vor, dass fur die Gewinnung von Vergleichsdaten eine Daten bankrecherche durchgefuhrt werden musste. In der ublicherweise fur euro aiche Recherchen benutzen Amadeus- Datenbank finden sich fur Ungar etwa 15 000 Unternehmen, von denen etwa 3 000 unabhangig sind und Fi- nanzdaten veroffentlicht haben, also grundsatzlich vergleichbar sind(Stand Marz 2004). Diese geringe Anzahl von potentiell vergleichbaren Unterneh men reicht aber haufig nicht aus, um verlassliche Fremdvergleichsdaten zu ermitteln. Es ist nicht erforderlich. die Anwendbarkeit samtlicher verrech Anhangige oder abgeschlossene Gerichtsverfahren oder andere Verwal gsverfahren, welche die bestimmung des fremdublichen Preises betref ten, sind anzuzeigen. Dabei sind der Name und der Sitz des gerichts bzw der behorde sowie das Aktenzeichen zu benennen. Daneben sind das datum der Einleitung und der Beendigung des Verfahrens sowie der zur Bestati gung vorgelegte und bestatigte oder untersuchte fremdubliche Preis darzu- 3. Vereinfachte dokumentation Ein wenn der Wert der unter en ohne mehrwertste 50 Mio HUF (knapp 200 000 e)nicht uberschreitet. Der Wert berechnet sich dabei nach dem ublichen Marktpreis Die vereinfachte Dokumentation umfasst die namentliche Bezeichnung des verbundenen Unternehmens ein- schlieBlich Sitz und steuernummer den gegenstand des vertrags, das Datum des Vertragsschlusses und even- tueller Vertragsanderungen sowie die Vertragslaufzeit; und das Datum der Erstellung und eventueller Anderungen der vereinfachten IWB Nr.10vom26.5.2004 4615 Gruppe 2 • Seite 107 Ungarn Vorschriften über die Dokumentation von Verrechnungspreisen ft_=kêK=NM=îçã=OSK=RK=OMMQ J QSN J Steuerrecht wìÇÉã=ëáåÇ=ÑΩê=~ääÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÇÉê=k~ãÉI=ÇÉê páíò=ìåÇ=ÇáÉ=píÉìÉêåìããÉê=çÇÉê=ÇáÉ=kìããÉêI=ìåíÉê=ÇÉê=Ç~ë=råíÉêåÉÜãÉå áã=e~åÇÉäëêÉÖáëíÉê=ÉáåÖÉíê~ÖÉå=áëíI=ìåÇ=ÇÉê=k~ãÉ=ìåÇ=páíò=ÇÉê=_ÉÜ∏êÇÉI=ÄÉá ÇÉê=Ç~ë=e~åÇÉäëêÉÖáëíÉê=ÖÉÑΩÜêí=ïáêÇI=~ìÑòìòÉáÅÜåÉåK aÉê=píÉìÉêéÑäáÅÜíáÖÉ=ãìëë=ÇÉå=òìÖêìåÇÉ=äáÉÖÉåÇÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äí=~ìÑòÉáÅÜåÉå ìåÇ= ^åÖ~ÄÉå= òìã= sÉêíê~ÖëáåÜ~äí= ã~ÅÜÉåK= aÉê= sÉêíê~ÖëÖÉÖÉåëí~åÇ= áëí= òì ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI= Ç~ë= a~íìã= ÇÉë= sÉêíê~ÖëëÅÜäìëëÉë= ìåÇ= Éíï~áÖÉê= ûåÇÉêìåÖÉå ëáåÇ= åáÉÇÉêòìäÉÖÉåK= aáÉ= ìåíÉê= ÇÉå= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå= sÉêíê~Ö= Ñ~ääÉåÇÉå= táêíJ ëÅÜ~ÑíëÖΩíÉê= ìåÇ= aáÉåëíäÉáëíìåÖÉå= ëçïáÉ= ÇáÉ= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ìåÇ= jÉíÜçÇÉå ÇÉê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=sÉêíê~Öë=ëáåÇ=òì=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK=aáÉ=~ìëÖÉΩÄíÉå=cìåâíáJ çåÉå=ëáåÇ=ÉÄÉåëç=ïáÉ=ÇáÉ=Ç~ÄÉá=ÖÉíê~ÖÉåÉå=oáëáâÉå=Ç~êòìëíÉääÉåK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ áëí=ÇáÉ=j~êâíëáíì~íáçå=òì=Éêä®ìíÉêåK tÉáíÉêÜáå=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=sÉêéÑäáÅÜíìåÖI=ÇáÉ=^åÖÉãÉëëÉåÜÉáí=ÇÉë=sÉêêÉÅÜåìåÖëJ éêÉáëÉë=å~ÅÜòìïÉáëÉåK=a~òì= áëí=ÇáÉ=~åÖÉï~åÇíÉ=sÉêêÉÅÜåìåÖëéêÉáëãÉíÜçÇÉ òì=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK=aáÉë=ìãÑ~ëëí=ÇáÉ=a~êäÉÖìåÖ=ÇÉê=dêΩåÇÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëï~Üä=ÇÉê jÉíÜçÇÉI= Ç~ë= ^åÑΩÜêÉå= îçå= sÉêÖäÉáÅÜëÇ~íÉå= ëçïáÉ= ÇáÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉë mêçòÉëëÉëI=áå=ÇÉã=ÇáÉëÉ=sÉêÖäÉáÅÜëÇ~íÉå=ÖÉïçååÉå=ïìêÇÉåK=aáÉ=sÉêçêÇåìåÖ ëÅÜêÉáÄí=åáÅÜí=îçêI=Ç~ëë=ÑΩê=ÇáÉ=dÉïáååìåÖ=îçå=sÉêÖäÉáÅÜëÇ~íÉå=ÉáåÉ=a~íÉåJ Ä~åâêÉÅÜÉêÅÜÉ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ãΩëëíÉK=få=ÇÉê=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÑΩê=ÉìêçJ é®áëÅÜÉ=oÉÅÜÉêÅÜÉå=ÄÉåìíòÉå=^ã~ÇÉìëJa~íÉåÄ~åâ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÑΩê=råÖ~êå Éíï~=NR MMM=råíÉêåÉÜãÉåI=îçå=ÇÉåÉå=Éíï~=P MMM=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=ëáåÇ=ìåÇ=cáJ å~åòÇ~íÉå=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí=Ü~ÄÉåI=~äëç=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=ëáåÇ=Epí~åÇW j®êò=OMMQFK=aáÉëÉ=ÖÉêáåÖÉ=^åò~Üä=îçå=éçíÉåíáÉää=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉå=råíÉêåÉÜJ ãÉå=êÉáÅÜí=~ÄÉê=Ü®ìÑáÖ=åáÅÜí=~ìëI=ìã=îÉêä®ëëäáÅÜÉ=cêÉãÇîÉêÖäÉáÅÜëÇ~íÉå=òì ÉêãáííÉäåK=bë= áëí=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=ÇáÉ=^åïÉåÇÄ~êâÉáí=ë®ãíäáÅÜÉê=sÉêêÉÅÜJ åìåÖëéêÉáëãÉíÜçÇÉå=òì=ÇáëâìíáÉêÉåK ^åÜ®åÖáÖÉ= çÇÉê= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= dÉêáÅÜíëîÉêÑ~ÜêÉå= çÇÉê= ~åÇÉêÉ= sÉêï~äJ íìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåI=ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= _ÉëíáããìåÖ= ÇÉë= ÑêÉãÇΩÄäáÅÜÉå=mêÉáëÉë= ÄÉíêÉÑJ ÑÉåI=ëáåÇ=~åòìòÉáÖÉåK=a~ÄÉá=ëáåÇ=ÇÉê=k~ãÉ=ìåÇ=ÇÉê=páíò=ÇÉë=dÉêáÅÜíë=ÄòïK ÇÉê=_ÉÜ∏êÇÉ=ëçïáÉ=Ç~ë=^âíÉåòÉáÅÜÉå=òì=ÄÉåÉååÉåK=a~åÉÄÉå=ëáåÇ=Ç~ë=a~íìã ÇÉê= báåäÉáíìåÖ= ìåÇ= ÇÉê= _ÉÉåÇáÖìåÖ= ÇÉë= sÉêÑ~ÜêÉåë= ëçïáÉ= ÇÉê= òìê= _Éëí®íáJ ÖìåÖ=îçêÖÉäÉÖíÉ=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖíÉ=çÇÉê=ìåíÉêëìÅÜíÉ=ÑêÉãÇΩÄäáÅÜÉ=mêÉáë=Ç~êòìJ äÉÖÉåK PK=sÉêÉáåÑ~ÅÜíÉ=açâìãÉåí~íáçå báåÉ= îÉêÉáåÑ~ÅÜíÉ= açâìãÉåí~íáçå= áëí= òìä®ëëáÖI= ïÉåå= ÇÉê= tÉêí= ÇÉê= ìåíÉê ÇÉã ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå= sÉêíê~Ö= ÖÉí®íáÖíÉå= qê~åë~âíáçåÉå= çÜåÉ= jÉÜêïÉêíëíÉìÉê RM jáç erc=Eâå~éé=OMM MMM €F=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉíK=aÉê=tÉêí=ÄÉêÉÅÜåÉí=ëáÅÜ Ç~ÄÉá=å~ÅÜ=ÇÉã=ΩÄäáÅÜÉå=j~êâíéêÉáëK= aáÉ=îÉêÉáåÑ~ÅÜíÉ=açâìãÉåí~íáçå=ìãÑ~ëëí Ô ÇáÉ= å~ãÉåíäáÅÜÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉë= îÉêÄìåÇÉåÉå= råíÉêåÉÜãÉåë= ÉáåJ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=páíò=ìåÇ=píÉìÉêåìããÉêX Ô ÇÉå=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉë=sÉêíê~ÖëI=Ç~ë=a~íìã=ÇÉë=sÉêíê~ÖëëÅÜäìëëÉë=ìåÇ=ÉîÉåJ íìÉääÉê=sÉêíê~Öë®åÇÉêìåÖÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ=sÉêíê~Öëä~ìÑòÉáíX=ìåÇ Ô Ç~ë=a~íìã=ÇÉê=bêëíÉääìåÖ=ìåÇ=ÉîÉåíìÉääÉê=ûåÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=îÉêÉáåÑ~ÅÜíÉå açâìãÉåí~íáçåK