nd vor dem 1 g geschlossen wurden, sind ab d en an einem vert erschlossen wurde une grundsatzlich nicht der Dokumenta eranderungen vorgenommen, so ist nen solchen Vertrag okumentation entsprechend der Ver- ordnung zu erstellen. IlL. Erstellung der dokumentation 1. Grundsatze und Erfullung der Dokumentationspflicht Der Steuerpflichtige hat bei der Erstellung der Dokumentation alle bei der Bestimmung des fremdublichen Preises relevanten Umstande in Betracht zu iehen. Dabei durfen die Finanzbehorden jedoch keine unverhaltnismabiger Anforderungen stellen und die Kosten der Dokumentation durfen nicht unverhaltnismaBig sein. Die Erstellung einer Dokumentation soll anhand ler einzelnen, zwischen den verbundenen Unternehmen geschlossenen ver- trage erfolgen Der Verordnungsgeber verfolgt also einen stark transaktions Verordnung stellt daher auf die preise und Margen bezuglich der einzelnen Transaktionen ab. Allerdings sind auch gewinnorientierte Methoden in Ungarn grundsatzlich zulassig Eine konsolidierte Betrachtung ist moglich, sofern mehrere Vertrage den haben und die wesentlichen bedi eitgehend identisch sind oder we ie Zulassigkeit einer solchen konsole ten Einzelfall bedarf der begrundung durch den Steuer- richtigen Die dokumentation muss modifiziert werden sofern verand ten, die unabhangige Dritte bei der Preisbestimmung berucks den. Dies bedeutet zunachst nur, dass die Dokumentation rege uiber pruft und auf dem aktuellsten Stand gehalten werden muss. Le uirfte es im Falle erheblicher Veranderungen der preisbestimn Faktoren aber nicht ausreichen die dokumentation zu modifizieren. vi hr mussen ch der Inhalt des Vertrags und der Preis selbst uberpruift we Die Verordnung nimmt in $8 Bezug auf die oecd-verrechnt glich anwendbar Der Verweis ermoglicht eine einheitliche verrechnt tik von internationalen Konzernen, die sich auch auf Ungarn 2. Inhalt der dokumentation Die Dokumentation muss den in der Verordnung aufgestellten Mindestan- forderungen entsprechen. Dazu gehoren Angaben zu den beteiligten verbundenen Unternehmen den Vertragen, den zugrunde liegenden Transaktionen sowie den dabei lusgeubten Funktionen und getragenen Risiken(Sachverhalt) der bestimmung des Verrechnungspreises(Angemessenheit); und ggf. Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, welche die Bestimmung fremdublicher Preise zum Gegenstand haben Gruppe 2. Seite 106 460R råÖ~êå dêìééÉ O √ pÉáíÉ NMS J QSM J ÄÉíêÉÑÑÉå= ìåÇ= îçê= ÇÉã= NK VK OMMP= ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïìêÇÉåI= ëáåÇ= ~Ä= ÇÉã PNK RK OMMS= òì= ÇçâìãÉåíáÉêÉåK= tÉêÇÉå= ~å= ÉáåÉã= sÉêíê~ÖI= ÇÉê= îçê= ÇÉã NK VK OMMP=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïìêÇÉ=ìåÇ=Ç~ÜÉê=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=åáÅÜí=ÇÉê=açâìãÉåí~J íáçåëéÑäáÅÜí= ìåíÉêäáÉÖíI= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= îçêÖÉåçããÉåI= ëç= áëí ~ìÅÜ= ÑΩê= ÉáåÉå=ëçäÅÜÉå=sÉêíê~Ö= ÉáåÉ=açâìãÉåí~íáçå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=sÉêJ çêÇåìåÖ=òì=ÉêëíÉääÉåK fffK=bêëíÉääìåÖ=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçå NK=dêìåÇë®íòÉ=ìåÇ=bêÑΩääìåÖ=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçåëéÑäáÅÜí aÉê=píÉìÉêéÑäáÅÜíáÖÉ=Ü~í=ÄÉá=ÇÉê=bêëíÉääìåÖ=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçå=~ääÉ=ÄÉá=ÇÉê _ÉëíáããìåÖ=ÇÉë=ÑêÉãÇΩÄäáÅÜÉå=mêÉáëÉë=êÉäÉî~åíÉå=rãëí®åÇÉ=áå=_Éíê~ÅÜí=òì òáÉÜÉåK=a~ÄÉá=ÇΩêÑÉå=ÇáÉ=cáå~åòÄÉÜ∏êÇÉå=àÉÇçÅÜ=âÉáåÉ=ìåîÉêÜ®äíåáëã®≈áÖÉå ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ëíÉääÉå= ìåÇ= ÇáÉ= hçëíÉå= ÇÉê= açâìãÉåí~íáçå= ÇΩêÑÉå= åáÅÜí ìåîÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ= ëÉáåK= aáÉ= bêëíÉääìåÖ= ÉáåÉê= açâìãÉåí~íáçå= ëçää= ~åÜ~åÇ ÇÉê=ÉáåòÉäåÉåI=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=sÉêJ íê®ÖÉ=ÉêÑçäÖÉåK=aÉê=sÉêçêÇåìåÖëÖÉÄÉê=îÉêÑçäÖí=~äëç=ÉáåÉå=ëí~êâ=íê~åë~âíáçåëJ ÄÉòçÖÉåÉå= ^åë~íòI= ïáÉ= Éë= áå= çëíÉìêçé®áëÅÜÉå= pí~~íÉå= çÑí= ÇÉê= c~ää= áëíK= aáÉ sÉêçêÇåìåÖ=ëíÉääí=Ç~ÜÉê=~ìÑ=ÇáÉ=mêÉáëÉ=ìåÇ=j~êÖÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå qê~åë~âíáçåÉå= ~ÄK= ^ääÉêÇáåÖë= ëáåÇ= ~ìÅÜ= ÖÉïáååçêáÉåíáÉêíÉ= jÉíÜçÇÉå= áå råÖ~êå=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=òìä®ëëáÖK báåÉ= âçåëçäáÇáÉêíÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖ= áëí= ã∏ÖäáÅÜI= ëçÑÉêå= ãÉÜêÉêÉ= sÉêíê®ÖÉ= ÇÉå ÖäÉáÅÜÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= Ü~ÄÉå= ìåÇ= ÇáÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ìåÇ= rãJ ëí®åÇÉ=ÇÉê=sÉêíê®ÖÉ=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=áÇÉåíáëÅÜ=ëáåÇ=çÇÉê=ïÉåå=ãÉÜêÉêÉ=sÉêíê®ÖÉ ÉáåÉ=ÉåÖÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=~ìÑïÉáëÉåK=aáÉ=wìä®ëëáÖâÉáí=ÉáåÉê=ëçäÅÜÉå=âçåëçäáÇáÉêJ íÉå= _Éíê~ÅÜíìåÖ= áã= báåòÉäÑ~ää= ÄÉÇ~êÑ= ÇÉê= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= píÉìÉêJ éÑäáÅÜíáÖÉåK aáÉ=açâìãÉåí~íáçå=ãìëë=ãçÇáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉåI=ëçÑÉêå=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÉáåíêÉJ íÉåI=ÇáÉ=ìå~ÄÜ®åÖáÖÉ=aêáííÉ=ÄÉá=ÇÉê=mêÉáëÄÉëíáããìåÖ=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉå=ïΩêJ ÇÉåK=aáÉë=ÄÉÇÉìíÉí=òìå®ÅÜëí=åìêI=Ç~ëë=ÇáÉ=açâìãÉåí~íáçå=êÉÖÉäã®≈áÖ=ΩÄÉêJ éêΩÑí=ìåÇ=~ìÑ=ÇÉã=~âíìÉääëíÉå=pí~åÇ=ÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉå=ãìëëK=iÉíòíäáÅÜ=ÇΩêÑíÉ Éë= áã= c~ääÉ= ÉêÜÉÄäáÅÜÉê= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÇÉê= éêÉáëÄÉëíáããÉåÇÉå= c~âíçêÉå ~ÄÉê=åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåI=ÇáÉ=açâìãÉåí~íáçå=òì=ãçÇáÑáòáÉêÉåK=sáÉäãÉÜê=ãΩëëÉå ~ìÅÜ=ÇÉê=fåÜ~äí=ÇÉë=sÉêíê~Öë=ìåÇ=ÇÉê=mêÉáë=ëÉäÄëí=ΩÄÉêéêΩÑí=ïÉêÇÉåK aáÉ=sÉêçêÇåìåÖ=åáããí=áå=¬ U=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=lb`aJsÉêêÉÅÜåìåÖëéêÉáëêáÅÜíJ äáåáÉK=aáÉ=Ççêí=~ìÑÖÉëíÉääíÉå=dêìåÇë®íòÉ= ëáåÇ=ÇÉãå~ÅÜ= ~äëç= îçääìãÑ®åÖäáÅÜ ~åïÉåÇÄ~êK=aÉê=sÉêïÉáë=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÉáåÉ=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉ=sÉêêÉÅÜåìåÖëéêÉáëéçäáJ íáâ=îçå=áåíÉêå~íáçå~äÉå=hçåòÉêåÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=~ìÑ=råÖ~êå=ÉêëíêÉÅâíK OK=fåÜ~äí=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçå aáÉ=açâìãÉåí~íáçå=ãìëë= ÇÉå= áå= ÇÉê= sÉêçêÇåìåÖ= ~ìÑÖÉëíÉääíÉå=jáåÇÉëí~åJ ÑçêÇÉêìåÖÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåK=a~òì=ÖÉÜ∏êÉå=^åÖ~ÄÉå=òì Ô ÇÉå=ÄÉíÉáäáÖíÉå=îÉêÄìåÇÉåÉå=råíÉêåÉÜãÉåX Ô ÇÉå= sÉêíê®ÖÉåI= ÇÉå= òìÖêìåÇÉ= äáÉÖÉåÇÉå= qê~åë~âíáçåÉå= ëçïáÉ= ÇÉå= Ç~ÄÉá ~ìëÖÉΩÄíÉå=cìåâíáçåÉå=ìåÇ=ÖÉíê~ÖÉåÉå=oáëáâÉå=Ep~ÅÜîÉêÜ~äíFX Ô ÇÉê=_ÉëíáããìåÖ=ÇÉë=sÉêêÉÅÜåìåÖëéêÉáëÉë=E^åÖÉãÉëëÉåÜÉáíFX=ìåÇ Ô ÖÖÑK= dÉêáÅÜíëJ= çÇÉê= sÉêï~äíìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= _ÉëíáããìåÖ ÑêÉãÇΩÄäáÅÜÉê=mêÉáëÉ=òìã=dÉÖÉåëí~åÇ=Ü~ÄÉåK