Read by critical thinking 4. Now that I am older,I believe that is a proper standard by which to judge people,even though I still don't know precisely what a "good heart"is. Line 1,Para7) 译文 随着年龄的增长，我相信那是一种用来判断人的 恰当的标准，尽管我还不能确切地知道什么是一 颗“善心” 句子分析 1.now that表示“既然，由于”，引导原因状语从句， 相当于since。 2.by which to judge people是介词(by)+关系代词 (which)引导的限制性定语从句，修饰standard, 也可以把介词移到谓语动词之后，并省略which, 如：a proper standard to judge people by.T 随着年龄的增长，我相信那是一种用来判断人的 恰当的标准，尽管我还不能确切地知道什么是一 颗“善心”。 4. Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don’t know precisely what a “good heart” is. (Line 1 ,Para7) 译文 句子分析 1. now that表示 “既然，由于” ，引导原因状语从句， 相当于since。 2. by which to judge people是介词(by)+关系代词 (which)引导的限制性定语从句，修饰standard， 也可以把介词移到谓语动词之后，并省略which， 如：a proper standard to judge people by