論文要旨 「海洋強国」仕社会主義現代化強国路腺D重要在一環上L℃位置一竹6丸 (石。龙茄、二九花边<(、外国メデ1了仕報道論脱仁高大一（複雜 在心境色露呈L℃v、石。特忆、力炒石「南中国海仲裁裁判」D前後亿、日 本D藤論亦沸腾L(大。国闋係)含6尔为改善念美現才石仁仕、两国民 )相互理解在深的、主大杨石上老{忆仕之D反对D役制在果大L℃马マ又一 三報道の役割仁注目才石必要苏两石。新聞仕日本杜会仁℃重要农役剧花 果大L℃v、石。本研究仕2013年办62016年主℃日本D三大衹（朝日新聞、 每日新閒、蔬壳新聞)《仁上石南中国海D関速配事左分析L、各衹D報道姿势 在明唯化L大方之℃、七D逢在明6化寸石二上水目的西石。 本稿仕、従来D子卡人卜デ一夕分析法D短所花克服L大新型子牛又卜マ人 二>少法在取)入九、KH Coder上)yフ卜ヴ工了在用v℃、比較研究在行 ∽大。主仁三章办6尔2℃小3。 第1章℃注研究对象左明6办仁L、徙来Dテ牛又卜分析法D欠陥左分析 L、二OD了プ口一于在融合寸石新大在分析方法在提示L大。 第2章仗三大纸D報道D全体的公特徵上变遷在主上才石。主寸、出现回数 仁上石上位D頻出語密抽出L大。冬L(、「南之才海」上前後仁接続寸闋速 語在取)出L尤)之℃、冬九老机の位置付中单語上单語D粗合力世)パ 夕一之办6具体的在内容在分析L大。ě6亿、共起礻以卜ワ一夕分析在通巴 (、同心記事c「南之士海」上同時仁出現L大表現)相互閎係在比較L大) 之℃、三衹仁粉忖石「南之才海」仁闋寸石藤論0共通点农相逢点交検时儿 大。最後仁、2013年办62016年未D三紙D頫出語CD对応分析左行V、 年二上亿使D九石特微語办6飞D年D報道D特微在主上大。 第3章c法、口一デ1之少儿一儿左作成L、各無報道仁出C八石「口 七ブ卜概念」D出现回数在数之大。「口七ブ卜概念」亿℃仕、第2章℃ 分析L大共起ネッ卜ワ一夕在通心℃推测L大二上在上>卜上L℃、八∽の口 一ド在設置L大。「文昔検索」機能使八、冬丸九D口一下D原文花確認 L、口一ド加力仁用6九℃石办小花把握L标尔6各牴D具体的安報道内4 論文要旨 「海洋強国」は社会主義現代化強国路線の重要な一環として位置づけられ ている。だが、これをめぐって、外国メディアは報道や論説にあたって複雑 な心境も露呈している。特に、いわゆる「南中国海仲裁裁判」の前後に、日 本の議論が沸騰していた。両国関係のさらなる改善を実現するには、両国民 の相互理解を深め、またあるときにはその反対の役割を果たしているマスコ ミ報道の役割に注目する必要がある。新聞は日本社会において重要な役割を 果たしている。本研究は 2013 年から 2016 年まで日本の三大紙（朝日新聞、 毎日新聞、読売新聞）による南中国海の関連記事を分析し、各紙の報道姿勢 を明確にしたうえで、その違いを明らかにすることが目的である。 本稿は、従来のテキストデータ分析法の短所を克服した新型テキストマイ ニング法を取り入れ、KH Coder というソフトウェアを用いて、比較研究を行 った。主に三章からなっている。 第 1 章では研究対象を明らかにし、従来のテキスト分析法の欠陥を分析 し、二つのアプローチを融合する新たな分析方法を提示した。 第 2 章は三大紙の報道の全体的な特徴と変遷を主とする。まず、出現回数 による上位の頻出語を抽出した。そして、「南シナ海」と前後に接続する関連 語を取り出したうえで、それぞれの位置づけや単語と単語の組み合わせのパ ターンから具体的な内容を分析した。さらに、共起ネットワーク分析を通じ て、同じ記事で「南シナ海」と同時に出現した表現の相互関係を比較したう えで、三紙における「南シナ海」に関する議論の共通点や相違点を検討し た。最後に、2013 年から 2016 年までの三紙の頻出語での対応分析を行い、 年ごとに使われる特徴語からその年の報道の特徴をまとめた。 第 3 章では、コーディングルールを作成し、各紙の報道に出ている「コン セプト概念」の出現回数を数えた。「コンセプト概念」については、第 2 章で 分析した共起ネットワークを通じて推測したことをヒントとして、八つのコ ードを設置した。「文書検索」機能を使い、それぞれのコードの原文を確認 し、コードがいかに用いられているかを把握しながら各紙の具体的な報道内