Principles of translating proper nouns: o 1.Follow the pronunciation of the owners of proper names;名从主人 o 2.Use the standard pronunciation of the Chinese character;标准汉音 0 3.Adopt the established popular translated names.约定俗成 o See P.180 of Zhang's textbook Principles of translating proper nouns:  1. Follow the pronunciation of the owners of proper names;名从主人  2. Use the standard pronunciation of the Chinese character;标准汉音  3. Adopt the established popular translated names.约定俗成  See P.180 of Zhang’s textbook