正在加载图片...
Part Four:Writing and Translation>>Translation Practice Return Translate the following paragraphs from English into Chinese. "I would tell anyone who's thinking about going back to school that it's not as difficult as you think,"says Karen Jonaitis (卡伦·乔纳特斯).Last year,,at47,she earned a bachelor's degree in business administration,graduating alongside her daughter."I realized that I could not move up in my career without a degree."An administrative assistant at Endicott College,she now is studying for her master's in organizational management. A generation ago,Jonaitis would have been a rarity in college.Today,the US Department of Education estimates, about 6 million people aged 25 or older are studying in American institutions of higher learning,and more than 300 centers for adult learning have sprung up at college. SampTranslate the following paragraphs from English into Chinese. “I would tell anyone who’s thinking about going back to school that it’s not as difficult as you think,” says Karen Jonaitis (卡伦·乔纳特斯). Last year, at 47, she earned a bachelor’s degree in business administration, graduating alongside her daughter. “I realized that I could not move up in my career without a degree.” An administrative assistant at Endicott College, she now is studying for her master’s in organizational management. A generation ago, Jonaitis would have been a rarity in college. Today, the US Department of Education estimates, about 6 million people aged 25 or older are studying in American institutions of higher learning, and more than 300 centers for adult learning have sprung up at college. Part Four: Writing and Translation>> Translation Practice Sample
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有