上，情感上，精神上三个角度，故加入顾及各方面的约束条件的原则体现出人类所应担负的 责任。我国在这方面曾有会议讨论出五大原则，为“①国际合作和知情同意②基因研究和专 利应当合作与保护®生物技术安全性④克隆人及胚胎干细胞研究应当考虑其必要性同优生学 实践应遵循知情同意原则”。⑥且公平也应被包括在伦理的范围中。此处公平包含国有国之间 (发达国家与发展中国家之间的地位、参与、利益、信息平等)、生命与生命之间（界定实验 材料的人格化与否)、人与人之间（利益诉求、权利界定、情感保护、知情权）等。 “我们的研究前进的路因为我们在对准确预知所提议采用的生物技术带来的后果这方 面无能为力而充满泥泞。””所以我们应当将技术应用对自然界和社会造成的各方面影响都 考虑进去，需要认识到人类自身所处的地位。生物学的发展不仅仅是为了延长人类寿命或者 是提高人类生活质量，在哲学意义上还表现出进一步提升对人存在意义的认识境界的作用。 生物技术的社会性非常突出，也是在告诫我们绝不能忽视生命伦理的重要作用，在对待事物 的不同方面时，若不能做到辩证、严谨、整体，就会导致技术与伦理，即学术与社会的两败 俱伤。 第一次英文文献阅读特意选择一篇技术性不甚强化的文章，通过对原文以及多篇中文材 料的阅读，基本能够理顺文章的逻辑关系。很开心能有这样的机会，确实受益匪浅！ 参考文献 (1)于修成.生物技术与生命伦理.中国医药生物技术.2009年10月第4卷第5期. (2)翟晓梅，邱仁宗.生命伦理学与导论.北京：清华大学出版社，2005 (3)于修成.生物技术与生命伦理.中国医药生物技术.2009年10月第4卷第5期. (4)克隆技术与生物伦理.安一路易斯·马丹 (5)President's Council on Bioethics 2004,p.38 (6)王延光.生命伦理与生物技术及生物安全研讨会综述.哲学动态2001年第6期 (7)Bioethics and biotechnology.Do nal P.0'Mathu na.Cytotechnology (2007)上，情感上，精神上三个角度，故加入顾及各方面的约束条件的原则体现出人类所应担负的 责任。我国在这方面曾有会议讨论出五大原则，为“○1 国际合作和知情同意○2 基因研究和专 利应当合作与保护○3 生物技术安全性○4 克隆人及胚胎干细胞研究应当考虑其必要性○5 优生学 实践应遵循知情同意原则”。 （6）且公平也应被包括在伦理的范围中。此处公平包含国有国之间 （发达国家与发展中国家之间的地位、参与、利益、信息平等）、生命与生命之间（界定实验 材料的人格化与否）、人与人之间（利益诉求、权利界定、情感保护、知情权）等。 “我们的研究前进的路因为我们在对准确预知所提议采用的生物技术带来的后果这方 面无能为力而充满泥泞。” （7）所以我们应当将技术应用对自然界和社会造成的各方面影响都 考虑进去，需要认识到人类自身所处的地位。生物学的发展不仅仅是为了延长人类寿命或者 是提高人类生活质量，在哲学意义上还表现出进一步提升对人存在意义的认识境界的作用。 生物技术的社会性非常突出，也是在告诫我们绝不能忽视生命伦理的重要作用，在对待事物 的不同方面时，若不能做到辩证、严谨、整体，就会导致技术与伦理，即学术与社会的两败 俱伤。 第一次英文文献阅读特意选择一篇技术性不甚强化的文章，通过对原文以及多篇中文材 料的阅读，基本能够理顺文章的逻辑关系。很开心能有这样的机会，确实受益匪浅！ 参考文献 （1）于修成．生物技术与生命伦理．中国医药生物技术．2009 年 10 月第 4 卷第 5 期． （2）翟晓梅, 邱仁宗．生命伦理学与导论．北京: 清华大学出版社，2005． （3）于修成．生物技术与生命伦理．中国医药生物技术．2009 年 10 月第 4 卷第 5 期． （4）克隆技术与生物伦理．安一路易斯· 马丹 （5）President’s Council on Bioethics 2004, p. 38 （6）王延光．生命伦理与生物技术及生物安全研讨会综述．哲学动态 2001 年第 6 期 （7）Bioethics and biotechnology．Do‘ nal P. O’ Mathu‘ na．Cytotechnology (2007)