九(上) 西湖游记两则 作者简介:袁宏道,(1568~1610)明代文学家,"公安派”主帅,袁宏道与 其兄袁宗道、弟袁中道合称为”公安三袁”。字中郎,又字无学号石公,又号六 休。荆州公安(今属湖北)人。文学上反对"文必秦汉,诗必盛唐的风气,提出 独抒性灵,不拘格套"的”性灵说"。 袁宏道始终无意于仕途,万历二十年(1592)就中了进士,但官场昏庸,他不 愿做官,而去访师求学,游历山川。他曾辞去吴县县令,在苏杭一带游玩,写下 了很多著名的游记,如《虎丘记》《初至西湖记》等。他生性酷爱自然山水,甚 至不惜冒险登临。他曾说"恋躯惜命,何用游山?"与其死于床,何若死于一片冷 石也。"(《开先寺至黄岩寺观瀑记》)在登山临水中,他的思想得到了解放,个性 得到了张扬,文学创作的激情也格外高涨 其 从武林门而西,望保俶塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午 刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫, 才一举头,已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇 洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。 作品译文:从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的 心已经飞到了西湖上面。午间进入昭庆寺,用茶过后,立即划小船进入湖中。山 是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;温风拂面如饮醇酒; 水波荡漾,像绫罗般细软平滑。我刚刚抬头一看,就已心醉神迷。这时我想用 个词来描绘眼前的光景都做不到,大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样了。我 游西湖就从这一次开始,时间是万历二十五年二月十四日。 文章层次:第一层(第1句),写作者出杭州武林门西行游览西湖。 第二层(2-4句),写游西湖所见及内心感受 第三层(第5句),补充交代此行是作者第一次游西湖及游览时间。 重点知识梳理 1、文中哪句话写出了作者急欲见西湖的渴望心情?为什么? 答:"从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。“因为作者初至 杭州,最为心往神驰的是西湖,一落笔就直抒性灵:保叔塔为西湖北侧门户,塔身挺秀,卓 立山巅,未近西湖而先人眼帘,本也是一处胜景,但作者仅以"望保叔塔突兀层崖中"一笔带 过,是因为他心不在焉,"已心飞湖上也"。整个杭州山水风物此时惟湖上"才是作者钟情之 所在。〃心飞″的夸饰把他急欲见西湖的渴望心情表露无遗九（上） 西湖游记两则 作者简介： 袁宏道，(1568~1610)明代文学家，"公安派"主帅，袁宏道与 其兄袁宗道、弟袁中道合称为"公安三袁"。字中郎，又字无学,号石公，又号六 休。荆州公安(今属湖北)人。文学上反对"文必秦汉，诗必盛唐"的风气，提出" 独抒性灵，不拘格套"的"性灵说"。 袁宏道始终无意于仕途，万历二十年(1592)就中了进士，但官场昏庸，他不 愿做官，而去访师求学，游历山川。他曾辞去吴县县令，在苏杭一带游玩，写下 了很多著名的游记，如《虎丘记》《初至西湖记》等。他生性酷爱自然山水，甚 至不惜冒险登临。他曾说"恋躯惜命，何用游山?""与其死于床，何若死于一片冷 石也。"(《开先寺至黄岩寺观瀑记》)在登山临水中，他的思想得到了解放，个性 得到了张扬，文学创作的激情也格外高涨。 其一、 从武林门而西，望保俶塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午 刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫， 才一举头，已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇 洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。 作品译文： 从武林门往西走，就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中，这时我的 心已经飞到了西湖上面。午间进入昭庆寺，用茶过后，立即划小船进入湖中。山 是青黑色的，如同美女的秀眉;桃花嫣红，好似少女的面颊;温风拂面如饮醇酒; 水波荡漾，像绫罗般细软平滑。我刚刚抬头一看，就已心醉神迷。这时我想用一 个词来描绘眼前的光景都做不到，大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样了。我 游西湖就从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日。 文章层次：第一层(第 1 句)，写作者出杭州武林门西行游览西湖。 第二层(2-4 句)，写游西湖所见及内心感受。 第三层(第 5 句)，补充交代此行是作者第一次游西湖及游览时间。 重点知识梳理： 1、文中哪句话写出了作者急欲见西湖的渴望心情?为什么? 答:"从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。"因为作者初至 杭州，最为心往神驰的是西湖，一落笔就直抒性灵:保叔塔为西湖北侧门户，塔身挺秀，卓 立山巅，未近西湖而先人眼帘，本也是一处胜景，但作者仅以"望保叔塔突兀层崖中"一笔带 过，是因为他心不在焉，"已心飞湖上也"。整个杭州山水风物此时惟"湖上"才是作者钟情之 所在。"心飞"的夸饰把他急欲见西湖的渴望心情表露无遗