他晚年的风貌,保持着威严和些许的疲倦,令人感到有种上了年纪的贵人的风格。在 他那像做梦一样不安的目光中有着疑问的神情,他的一生,在这以后把自己放在这个疑问 上面了。国 1912年夏,索绪尔在病痛压迫下离开教学讲台,回乡养病,住在洛桑诺附近一座被中世纪 庄 园的葡萄园围着的寓所内。妻子玛丽陪伴着他。他在病床上的唯一乐趣是学习汉语,这种古老 的东方语言一定给索绪尔许多新的理论启迪。第二年开春,索绪尔病情恶化,于2月22日与 世长辞。那是一个周末的傍晚,索绪尔英年早逝,才55岁。当地报纸刊登了讣告和国内外学 者的悼念文章。26日举行了隆重的追悼会,给人们印象最深的是会上宣读的最后一份唁电,那 是一直支持他、与他亦师亦友的路易·伯尔盖纳代表法国高等研究院发来的。伯尔盖纳最早在 给21岁的索绪尔写的书评中称索绪尔为“天才的语言学家”。28日,索绪尔的学生齐聚在索 绪尔上课的教室里,悼念他们的老师。为索绪尔代课的弟子薛施霭发表了悼念索绪尔的演讲 另一位弟子巴利继任索绪尔仼普通语言学教授后,在10月23日也发表了《索绪尔与普通语言 学的现状》的纪念演讲。三年后,这两位弟子代老师出版了《普通语言学教程》,索绪尔的思 想由此成为二十世纪世界语言学的共同财富,这在真正意义上实现了索绪尔的夙愿 915年3月,玛丽·德·索绪尔夫人编的《费迪南·德·索绪尔》一书出版。书中收录了 各国学者写的11篇悼词。夫人以此纪念她卓越不凡的丈夫。1963年,在纪念索绪尔逝世50周 年之际,法国著名语言学家埃米尔·本维尼斯特发表纪念演讲,他说 思想的命运是一种多么奇特的命运,有时看上去它有着自身的生命轨迹,揭示着或否定着 或重塑着其创造者的形象。索绪尔有限的生命历程与其丰富的思想财富的比照,令人无限暇想。 个人,在几乎整个的生命旅程中,独自持守着他的思想,无法同意教授他认为属于错谬或者 虚幻不实的东西,感觉到应该进行一番彻底的改造,却越来越减少了去改造的愿望,最终在多 式多样的排遣也无法让他从个人真理的动荡中自拔的时候,便向寥寥的几个听众传授了他的思 想,关于语言本质的思想,他认为还没有成熟到可以发表的思想。他死于1913年,除了他的 学生及几位朋友这个有限的圈子,不为人知,已经几乎被同代人忘却了。梅耶在其后对索绪尔 生平所做的精彩概述中,为事业未竞的这一生命的殒落而痛惜:“三十多年以后,索绪尔在其 初期作品中所表达出的丰富思想宝藏依旧没有穷尽。可他的弟子们所感受的是,索绪尔在他那 个时代的语言学中没有、远没有占据与他的天才贡献相符的地位”。最后,他表达了令人心碎2 他晚年的风貌，保持着威严和些许的疲倦，令人感到有种上了年纪的贵人的风格。在 他那像做梦一样不安的目光中有着疑问的神情，他的一生，在这以后把自己放在这个疑问 上面了。[3] 1912年夏，索绪尔在病痛压迫下离开教学讲台，回乡养病，住在洛桑诺附近一座被中世纪 庄 园的葡萄园围着的寓所内。妻子玛丽陪伴着他。他在病床上的唯一乐趣是学习汉语，这种古老 的东方语言一定给索绪尔许多新的理论启迪。第二年开春，索绪尔病情恶化，于 2 月 22 日与 世长辞。那是一个周末的傍晚，索绪尔英年早逝，才 55 岁。当地报纸刊登了讣告和国内外学 者的悼念文章。26日举行了隆重的追悼会，给人们印象最深的是会上宣读的最后一份唁电，那 是一直支持他、与他亦师亦友的路易·伯尔盖纳代表法国高等研究院发来的。伯尔盖纳最早在 给 21 岁的索绪尔写的书评中称索绪尔为“天才的语言学家”。28 日，索绪尔的学生齐聚在索 绪尔上课的教室里，悼念他们的老师。为索绪尔代课的弟子薛施霭发表了悼念索绪尔的演讲。 另一位弟子巴利继任索绪尔任普通语言学教授后，在 10 月 23 日也发表了《索绪尔与普通语言 学的现状》的纪念演讲。三年后，这两位弟子代老师出版了《普通语言学教程》，索绪尔的思 想由此成为二十世纪世界语言学的共同财富，这在真正意义上实现了索绪尔的夙愿。 1915 年 3 月，玛丽·德·索绪尔夫人编的《费迪南·德·索绪尔》一书出版。书中收录了 各国学者写的 11 篇悼词。夫人以此纪念她卓越不凡的丈夫。1963 年，在纪念索绪尔逝世 50 周 年之际，法国著名语言学家埃米尔·本维尼斯特发表纪念演讲，他说： 思想的命运是一种多么奇特的命运，有时看上去它有着自身的生命轨迹，揭示着或否定着 或重塑着其创造者的形象。索绪尔有限的生命历程与其丰富的思想财富的比照，令人无限暇想。 一个人，在几乎整个的生命旅程中，独自持守着他的思想，无法同意教授他认为属于错谬或者 虚幻不实的东西，感觉到应该进行一番彻底的改造，却越来越减少了去改造的愿望，最终在多 式多样的排遣也无法让他从个人真理的动荡中自拔的时候，便向寥寥的几个听众传授了他的思 想，关于语言本质的思想，他认为还没有成熟到可以发表的思想。他死于 1913 年，除了他的 学生及几位朋友这个有限的圈子，不为人知，已经几乎被同代人忘却了。梅耶在其后对索绪尔 生平所做的精彩概述中，为事业未竞的这一生命的殒落而痛惜：“三十多年以后，索绪尔在其 初期作品中所表达出的丰富思想宝藏依旧没有穷尽。可他的弟子们所感受的是，索绪尔在他那 个时代的语言学中没有、远没有占据与他的天才贡献相符的地位”。最后，他表达了令人心碎