示感谢。 重写一本书是一种惩罚。几年前的管见可能己经膨胀为今日众所周 知的老生常谈。历史随时势发展，有些问题被人淡忘，其他事情又取而 代之。凡是我发现的空谈及废话都已删除，我深感新的学术成就如潮水 般涌现，以致我在试图用它们充实此书时，有时感到应接不暇。 在30年(1949-1979年)和两次战争后，我们学会了如何看待中 国革命。我们的问题是我们仍然同40年代中国内战中失败的一方结盟。 最基本的问题是我们应清醒地认识到如何化解僵局。 我们分两步走做此事。共和党做了第一步，第二步是民主党完成的。 1972年，尼克松总统对中国进行了为期一周的历史性的访问。他同周 恩来总理共同发表了引人注目的《上海公报》。亨利·基辛格和中国副 外长乔冠华进行了谈判。这是建立在和平共处基础上的富于政治家品质 和才能的协议，两国关系有望正常化。虽然它包括关于两国外交关系诸 多方面分歧的陈述。北京强烈反对下列方案一一“一中一台”，“一个 中国，两个政府”和“两个中国”。华盛顿承认“台湾海峡两岸的中国 人属于一个中国，台湾是中国的一部分”，并许诺不“违背这一立场”， 这一结果把华盛顿棘手的对台关系置于附属地位。中国人先来后到的意 识很强烈，因而基辛格能够一方面在上海宣布同北京即将实现正常化， 一方面又声明美国将遵守1954年同台湾中华民国签订的军事安全协议 (军事同盟)。大国关系是全球稳定的基础。中国的内战虽然尚未结束， 但它是次要问题，即使我们卷入其中。 这一非常暖昧的情景比预想的时间长得多。1973年联络处作为使 馆前身在华盛顿和北京分别建立起来。但是1976年周和毛去世，1974 年尼克松也因水门事件而辞职，双方都面临着领导人的继承问题。 在秘密的谈判后，卡特总统于1978年12月宣布自1979年1月1 日起美国承认中华人民共和国，同时不再承认台湾的中华民国。1954 年的美台军事协议于1980年1月1日终止，但是美台间的商业、文 化和其他关系以非官方名义继续保持。在此基础上中国副总理邓小平于 1979年1,2月访美。美国在30年后终于转变了态度，承认了40 年代中国内战的胜利者。我们最终承认一个中国的代表者是北京而不 是台北。 同时，我们并未抛弃我们长期的盟友、委托人一一台湾政权。1979 年3月10日，国会通过了《与台湾关系法》。在即使没有外交承认 的情况下，它使美国的法律和法规在台美关系中得到全面贯彻，并得以 延续。因为台湾仍然要求承认它为中国惟一合法政府，并不以任何方式 寻求成为独立国家或“台湾共和国”，我们的选择相对容易得多。我们示感谢。 重写一本书是一种惩罚。几年前的管见可能已经膨胀为今日众所周 知的老生常谈。历史随时势发展，有些问题被人淡忘，其他事情又取而 代之。凡是我发现的空谈及废话都已删除，我深感新的学术成就如潮水 般涌现，以致我在试图用它们充实此书时，有时感到应接不暇。 在 30 年（1949-1979 年）和两次战争后，我们学会了如何看待中 国革命。我们的问题是我们仍然同 4O 年代中国内战中失败的一方结盟 。 最基本的问题是我们应清醒地认识到如何化解僵局。 我们分两步走做此事。共和党做了第一步，第二步是民主党完成的 。 1972 年，尼克松总统对中国进行了为期一周的历史性的访问。他同周 恩来总理共同发表了引人注目的《上海公报》。亨利• 基辛格和中国副 外长乔冠华进行了谈判。这是建立在和平共处基础上的富于政治家品质 和才能的协议，两国关系有望正常化。虽然它包括关于两国外交关系诸 多方面分歧的陈述。北京强烈反对下列方案——“一中一台”, “一个 中国，两个政府”和“两个中国”。华盛顿承认“台湾海峡两岸的中国 人属于一个中国，台湾是中国的一部分”，并许诺不“违背这一立场”。 这一结果把华盛顿棘手的对台关系置于附属地位。中国人先来后到的意 识很强烈，因而基辛格能够一方面在上海宣布同北京即将实现正常化， 一方面又声明美国将遵守 1954 年同台湾中华民国签订的军事安全协议 （军事同盟）。大国关系是全球稳定的基础。中国的内战虽然尚未结束 ， 但它是次要问题，即使我们卷入其中。 这一非常暖昧的情景比预想的时间长得多。1973 年联络处作为使 馆前身在华盛顿和北京分别建立起来。但是 1976 年周和毛去世，1974 年尼克松也因水门事件而辞职，双方都面临着领导人的继承问题。 在秘密的谈判后，卡特总统于 1978 年 12 月宣布自 1979 年 1 月1 日起美国承认中华人民共和国，同时不再承认台湾的中华民国。1954 年的美台军事协议于 1980 年 1 月 1 日终止，但是美台间的商业、文 化和其他关系以非官方名义继续保持。在此基础上中国副总理邓小平于 1979 年 1 , 2 月访美。美国在 30 年后终于转变了态度，承认了 40 年代中国内战的胜利者。我们最终承认一个中国的代表者是北京而不 是台北。 同时，我们并未抛弃我们长期的盟友、委托人——台湾政权。1979 年 3 月 10 日，国会通过了《与台湾关系法》。在即使没有外交承认 的情况下，它使美国的法律和法规在台美关系中得到全面贯彻，并得以 延续。因为台湾仍然要求承认它为中国惟一合法政府，并不以任何方式 寻求成为独立国家或“台湾共和国”，我们的选择相对容易得多。我们