中国现状和中美关系的前景：这些部分，依我看来，是所曾见到过的关 于这些不容易解释的极其复杂的问题最清晰而又判断十分精确的简略 叙述。费正清擅长把多方面的感性认识以及深入的分析同措词的透彻结 合起来。这就是为什么此书已经是并且将长远是一本经典著作的原因。 前言 写于1983年 谁要是把一本出版35年的书印出增订第四版，总有一些话需要交 待。同任何一位诚挚的教授一样，我写此书的目的是向美国人介绍中国， 使双方能够和平友好地共处。但其后发生些什么事呢？1948年第一版 问世后，我们同中国在朝鲜打了三年(1950-1953年)。1958年第二 版出版时，我们在中国南部边疆越南打了八年(1965-1973年)。1971 年第三版发行后，随着1972年2月尼克松总统访问北京，我们同人 民共和国的关系开始正常化。但只是到了1979年，我们才开始解除冷 战时期同台湾的军事联盟。我们承认北京，但仍出售武器给台北，同时 又希望他们能结束对抗。然而，中国的旧账是不能这样轻易消除的，美 国的介入也不会轻易结束。 此书之所以拥有读者，我想是由于它总结了我们对中国的认识。这 事当然不可能，但从马可·波罗以来几百名学者都已尝试过，无非是因 为中国使外国人着迷，也使中国人自己心醉神迷。 当我第一次着手写作此书时，我得益于两方面的经验一一首先我在 旧中国生活过，在北京当过四年研究生(1932-1935年)，又旅游了很 多地方，并且在美国大使馆任过两年职，先是1942-1943年在重庆， 其后是1945-1949年在南京，那正是中国共产党开始崛起称雄的时代。 第二方面的经验来自哈佛，那是1946年后我在哈佛进行对中国的分区 研究计划的结果：这一分区研究法运用每一种社会科学，并使我自193 6年以后在哈佛教的中国史能条分缕析。 1983年版本受到两件事的影响：首先是在人民共和国实际观察所 得，这印象也是如今许多旅行者熟悉的。我通过周恩来的随从人员，先 是1943年在重庆同他见过面，以后又于1945年会见过。在1972年5 -7月间，我妻费慰梅和我承他邀请，回到我们三四十年代就熟悉的地 方，访问了六个星期。我们发现这已是崭新的国家和崭新的人民了。其 后两次访问在1979年，我同老友再聚首，这使我现在能详加论述。（详 情见1982年出版的费正清《50年回忆录》)其次也是对第四版更有 影响的是，我得益于许多国家的学者和记者近年来所发表的几百部重要 的专著、论丛及文章和报告。这些著作列在参考书目中，我对这些人表中国现状和中美关系的前景；这些部分，依我看来，是所曾见到过的关 于这些不容易解释的极其复杂的问题最清晰而又判断十分精确的简略 叙述。费正清擅长把多方面的感性认识以及深入的分析同措词的透彻结 合起来。这就是为什么此书已经是并且将长远是一本经典著作的原因。 前言 写于 1983 年 谁要是把一本出版 35 年的书印出增订第四版，总有一些话需要交 待。同任何一位诚挚的教授一样，我写此书的目的是向美国人介绍中国 ， 使双方能够和平友好地共处。但其后发生些什么事呢？1948 年第一版 问世后，我们同中国在朝鲜打了三年（l950-1953 年）。1958 年第二 版出版时，我们在中国南部边疆越南打了八年（1965-1973 年）。1971 年第三版发行后，随着 1972 年 2 月尼克松总统访问北京，我们同人 民共和国的关系开始正常化。但只是到了 1979 年，我们才开始解除冷 战时期同台湾的军事联盟。我们承认北京，但仍出售武器给台北，同时 又希望他们能结束对抗。然而，中国的旧账是不能这样轻易消除的，美 国的介入也不会轻易结束。 此书之所以拥有读者，我想是由于它总结了我们对中国的认识。这 事当然不可能，但从马可• 波罗以来几百名学者都已尝试过，无非是因 为中国使外国人着迷，也使中国人自己心醉神迷。 当我第一次着手写作此书时，我得益于两方面的经验——首先我在 旧中国生活过，在北京当过四年研究生（1932-1935 年），又旅游了很 多地方，并且在美国大使馆任过两年职，先是 1942-1943 年在重庆， 其后是 1945-1949 年在南京，那正是中国共产党开始崛起称雄的时代。 第二方面的经验来自哈佛，那是 1946 年后我在哈佛进行对中国的分区 研究计划的结果：这一分区研究法运用每一种社会科学，并使我自 193 6 年以后在哈佛教的中国史能条分缕析。 1983 年版本受到两件事的影响：首先是在人民共和国实际观察所 得，这印象也是如今许多旅行者熟悉的。我通过周恩来的随从人员，先 是 1943 年在重庆同他见过面，以后又于 1945 年会见过。在 1972 年 5 -7 月间，我妻费慰梅和我承他邀请，回到我们三四十年代就熟悉的地 方，访问了六个星期。我们发现这已是崭新的国家和崭新的人民了。其 后两次访问在 1979 年，我同老友再聚首，这使我现在能详加论述。（详 情见 1982 年出版的费正清《50 年回忆录》 ）其次也是对第四版更有 影响的是，我得益于许多国家的学者和记者近年来所发表的几百部重要 的专著、论丛及文章和报告。这些著作列在参考书目中，我对这些人表