这一点我己经屡次说过，但正是现在必须在《宜言》本身的前面也写明这 一点。 费·恩格斯1883年6月28日于伦敦 1888年英文版序言 《宣言》是作为共产主义者同盟的纲领发表的，这个同盟起初纯粹是德国 工人团体，后来成为国际工人团体，而在1848年以前欧洲大陆的政治条件下必 然是一个秘密的团体。1847年11月在伦敦举行的同盟代表大会，委托马克思 和恩格斯起草一个准备公布的完备的理论和实践的党纲。手稿于1848年1月用 德文写成，并在2月24日的法国革命前几星期送到伦敦付印。法译本于1848 年六月起义前不久在巴黎出版。第一个英译本是由海伦·麦克法林女士翻译 的，于1850年刊载在乔治·朱利安·哈尼的伦敦《红色共和党人》杂志上。还 出版了丹麦文译本和波兰文译本。 1848年巴黎六月起义这一无产阶级和资产阶级间的第一次大搏斗的失败， 又把欧洲工人阶级的社会的和政治的要求暂时推到后面去了。从那时起，争夺 统治权的斗争，又像二月革命以前那样只是在有产阶级的各个集团之间进行 了；工人阶级被迫局限于争取一些政治上的活动自由，并采取中等阶级激进派 极左翼的立场。凡是继续显露出生机的独立的无产阶级运动，都遭到无情的镇 压。例如，普鲁士警察发觉了当时设在科降的共产主义者同盟中央委员会。 些成员被速捕，并且在经过18个月监禁之后于1852年10月被交付法庭审判。 这次有名的“科隆共产党人案件”从10月4日一直继续到11月12日：被捕者 中有7人被判处3-6年的要塞监禁。宣判之后，同盟即由剩下的成员正式解 散。至于《宣言》，似乎注定从此要被人遗忘了。 当欧洲工人阶级重新聚集了足以对统治阶级发动另一次进攻的力量的时 候，产生了国际工人协会。但是这个协会成立的明确目的是要把欧美正在进行 战斗的整个无产阶级团结为一个整体，因此，它不能立刻宣布《宜言》中所提 出的那些原则。国际必须有一个充分广泛的纲领，使英国工联，法国、比利 时、意大利和西班牙的蒲鲁东派以及德国的拉萨尔派都能接受。马克思起草了 这个能使一切党派都满意的纲领，他对共同行动和共同讨论必然会产生的工人这一点我已经屡次说过，但正是现在必须在《宣言》本身的前面也写明这 一点。 费·恩格斯 1883 年 6 月 28 日于伦敦 1888 年英文版序言 《宣言》是作为共产主义者同盟的纲领发表的，这个同盟起初纯粹是德国 工人团体，后来成为国际工人团体，而在 1848 年以前欧洲大陆的政治条件下必 然是一个秘密的团体。1847 年 11 月在伦敦举行的同盟代表大会，委托马克思 和恩格斯起草一个准备公布的完备的理论和实践的党纲。手稿于 1848 年 1 月用 德文写成，并在 2 月 24 日的法国革命前几星期送到伦敦付印。法译本于 1848 年六月起义前不久在巴黎出版。第一个英译本是由海伦·麦克法林女士翻译 的，于 1850 年刊载在乔治·朱利安·哈尼的伦敦《红色共和党人》杂志上。还 出版了丹麦文译本和波兰文译本。 1848 年巴黎六月起义这一无产阶级和资产阶级间的第一次大搏斗的失败， 又把欧洲工人阶级的社会的和政治的要求暂时推到后面去了。从那时起，争夺 统治权的斗争，又像二月革命以前那样只是在有产阶级的各个集团之间进行 了；工人阶级被迫局限于争取一些政治上的活动自由，并采取中等阶级激进派 极左翼的立场。凡是继续显露出生机的独立的无产阶级运动，都遭到无情的镇 压。例如，普鲁士警察发觉了当时设在科隆的共产主义者同盟中央委员会。一 些成员被逮捕，并且在经过 18 个月监禁之后于 1852 年 10 月被交付法庭审判。 这次有名的“科隆共产党人案件”从 10 月 4 日一直继续到 11 月 12 日；被捕者 中有 7 人被判处 3-6 年的要塞监禁。宣判之后，同盟即由剩下的成员正式解 散。至于《宣言》，似乎注定从此要被人遗忘了。 当欧洲工人阶级重新聚集了足以对统治阶级发动另一次进攻的力量的时 候，产生了国际工人协会。但是这个协会成立的明确目的是要把欧美正在进行 战斗的整个无产阶级团结为一个整体，因此，它不能立刻宣布《宣言》中所提 出的那些原则。国际必须有一个充分广泛的纲领，使英国工联，法国、比利 时、意大利和西班牙的蒲鲁东派以及德国的拉萨尔派都能接受。马克思起草了 这个能使一切党派都满意的纲领，他对共同行动和共同讨论必然会产生的工人