质朴的伟大 (代序) 像阿尔贝特·史怀泽这样理想地集着和对美的渴望 于一身的人,我几乎还没有发现过。而他又有幸具有极 为健壮的体格,这给人的印象就更为深刻了。使史怀泽 感到欣慰的是,他能用自己的双手去实现符合其天性的 一切。健壮的体格要求直接行动,这使他抵制了悲观主 义听天由命的倦息。本来,史怀泽的道德敏感性会使他 陷于这种息之中。因此,尽管有当代加于每个敏感的 人的种种失望,史怀泽还是成功地保持了他的乐天的、 肯定生活的本性。 史怀泽热爱美,这种美不仅仅有艺术的美,它还包 括心灵的美,而且,这种美并不只是通过诡辩才得以影 响人的。可靠的直觉有助于他保持对生活的确信及和所 有生命的直接联系。他在一切领内都避免了粗暴和冷 酷的行为方式。只要史怀泽看到有人被这样对待,他就 与这种情况作斗争。例如,人们在他关于巴的论著 中能明显地觉察到这一点。在巴赫中,史怀泽掩露 了“内行们”的污染和张。正是这些污染和夸张使心爱 的大师的杰作失去了光彩,损害了它们给予人的直和 基本的印象。 我觉得,就其最重要的部分而言,兰巴内的事业 1