到，按照对分制租佃契约（例如贝里省）， “土地所有者提供土地、建筑物，通常还提供全部或一部分牲畜和生产所 必需的农具；租地农民方面提供自己的劳动，此外不提供或几乎不提供什么。 土地的产品拿来对分。”（第３０１页）“对分制租地农民通常是贫困不堪的人。” （第３０２页）“如果对分制租地农民预付１０００法郎，增加总产品１５００法郎〈即 总利润５００法郎〉，他必须同土地所有者对分，因而只得到７５０法郎，也就是 说，自己的预付资本损失２５０法郎。”（第３０４页）“在以前的耕作制下，生产支 出即生产费用几乎完全以实物形式从产品本身取得，以供饲养牲畜并供土地 耕种者和他的家庭消费；几乎完全没有现金支出。只有这种情况才会使人相 信，土地所有者和租地农民可以分享没有在生产中消费掉的全部收成；但是， 这种做法只适用于这种农业，即处于低水平的农业；人们一旦想要在农业中 实行某种改良，就会立即发觉，只有预先付出一笔款项才可能做到，而这笔款 项必须从总产品中扣出，供下年生产之用。因此，土地所有者和租地农民对总 产品的任何分成，对任何改良都是不可克服的障碍。”（第３０７页） ［（３）农业中的价值和平均价格７。绝对地租］ ［（ａ）工业中利润率的平均化］ 洛贝尔图斯先生对于竞争调节正常利润，或平均利润，或一般 利润率，总的说来，似乎是这样想的：竞争使商品还原为它们的实 际价值，就是说，竞争调节商品价格之间的比例，使物化在各种商 品中的劳动时间的相当量，以货币或其他某种价值尺度表现出来。 当然，这种调节，不是使这种或者那种商品的价格在任何时候、任 何一定时刻都等于或都必定等于它的价值。［照洛贝尔图斯的想 法，这种调节是这样进行的。］例如，商品Ａ 的价格提高到它的价 值以上，并且，这种价格在一定时间内保持这个高度或者甚至继续 提高。资本家Ａ 的利润因而提高到平均利润以上，因为他不仅占 １６ 第 八 章 到，按照对分制租佃契约（例如贝里省）， “土地所有者提供土地、建筑物，通常还提供全部或一部分牲畜和生产所 必需的农具；租地农民方面提供自己的劳动，此外不提供或几乎不提供什么。 土地的产品拿来对分。”（第３０１页）“对分制租地农民通常是贫困不堪的人。” （第３０２页）“如果对分制租地农民预付１０００法郎，增加总产品１５００法郎〈即 总利润５００法郎〉，他必须同土地所有者对分，因而只得到７５０法郎，也就是 说，自己的预付资本损失２５０法郎。”（第３０４页）“在以前的耕作制下，生产支 出即生产费用几乎完全以实物形式从产品本身取得，以供饲养牲畜并供土地 耕种者和他的家庭消费；几乎完全没有现金支出。只有这种情况才会使人相 信，土地所有者和租地农民可以分享没有在生产中消费掉的全部收成；但是， 这种做法只适用于这种农业，即处于低水平的农业；人们一旦想要在农业中 实行某种改良，就会立即发觉，只有预先付出一笔款项才可能做到，而这笔款 项必须从总产品中扣出，供下年生产之用。因此，土地所有者和租地农民对总 产品的任何分成，对任何改良都是不可克服的障碍。”（第３０７页） ［（３）农业中的价值和平均价格７。绝对地租］ ［（ａ）工业中利润率的平均化］ 洛贝尔图斯先生对于竞争调节正常利润，或平均利润，或一般 利润率，总的说来，似乎是这样想的：竞争使商品还原为它们的实 际价值，就是说，竞争调节商品价格之间的比例，使物化在各种商 品中的劳动时间的相当量，以货币或其他某种价值尺度表现出来。 当然，这种调节，不是使这种或者那种商品的价格在任何时候、任 何一定时刻都等于或都必定等于它的价值。［照洛贝尔图斯的想 法，这种调节是这样进行的。］例如，商品Ａ 的价格提高到它的价 值以上，并且，这种价格在一定时间内保持这个高度或者甚至继续 提高。资本家Ａ 的利润因而提高到平均利润以上，因为他不仅占 １６ 第 八 章