河流保护者手册 致谢 本书的成书经历了艰辛的努力和漫长的过程,搜寻、调查和参考了大量的资料,对其作 者及编辑无法一一致谢。还有很多人为这本书提供了帮助,他们所提供的视点、信息和意见 使得这本书更为充实,我们在此特別感谢本书的原作者劳丽·普汀格女士、国际河流网络的李 育成、太平洋环境组织的温波和南京大学城市与资源学系的史运良教授、威尔逊国际学者中 心吴岚博士、中国环境与可持续发展资料硏究中心艾娃博士的热忱帮助和指导,并感谢国际 河流网络(IRN)的授权和全球绿色资助基金会(GGF)的资助,使本书得以面世。 本书的绿石编辑组里每—个普通的名字都代表着他们以其专业的知识和志愿服务的精神 所付出的无数辛劳,感谢他们的努力! 英文版编辑组: ▲ Tendai Chitewere▲ Liane greeff▲ Ryan Hoover ▲ Steve rothert▲ Olive Sephuma▲ Richard sherman 中国版编译组 主编:吴昊亮 英文翻译:杨扬(协调)汪垚吴昊亮兰静齐硏林炜炜 中国内容编辑:汪垚(协调)吴昊亮丁丽丽杨扬 排版:吴昊亮 River Keepers Handbook A Guide to Protecting Rivers and Catchments in China By Lori Pottinger green Stone Editorial Team 河流保护网络美国加州伯克利199 绿石环境行动网络中国南京2004 印刷:待定河流保护者手册 II 致谢 本书的成书经历了艰辛的努力和漫长的过程，搜寻、调查和参考了大量的资料，对其作 者及编辑无法一一致谢。还有很多人为这本书提供了帮助，他们所提供的视点、信息和意见 使得这本书更为充实，我们在此特别感谢本书的原作者劳丽•普汀格女士、国际河流网络的李 育成、太平洋环境组织的温波和南京大学城市与资源学系的史运良教授、威尔逊国际学者中 心吴岚博士、中国环境与可持续发展资料研究中心艾娃博士的热忱帮助和指导，并感谢国际 河流网络(IRN)的授权和全球绿色资助基金会（GGF）的资助，使本书得以面世。 本书的绿石编辑组里每一个普通的名字都代表着他们以其专业的知识和志愿服务的精神 所付出的无数辛劳，感谢他们的努力！ 英文版编辑组： ▲Tendai Chitewere ▲Liane Greeff ▲Ryan Hoover ▲Steve Rothert ▲Olive Sephuma ▲Richard Sherman 中国版编译组： 主编：吴昊亮 英文翻译：杨扬（协调） 汪垚 吴昊亮 兰静 齐研 林炜炜 中国内容编辑：汪垚（协调） 吴昊亮 丁丽丽 杨扬 排版：吴昊亮 River Keepers Handbook A Guide to Protecting Rivers and Catchments in China By Lori Pottinger & Green Stone Editorial Team 河流保护网络 美国加州伯克利 1999 绿石环境行动网络 中国南京 2004 印刷：待定