陈望道校长:他影响了毛泽东 大季 FUDAN UNIVERSITY 五四运动后,陈望道通过革命烈火的磨炼受到深 刻的教育。为了传播真理,他毅然返回故乡义乌分水塘村 ,着手翻译《共产党宣言》。基于坚定的信念,他在家宅 旁一向破陋的柴屋里,克服寒冷等多种困难,夜以继日地 逸呼 那在物,有 篝令共 忙于翻译。1920年4月下旬,《共产党宣言》一书译稿终 标以 對故 產 4,有投翟 售二空,又应读者要求于同单月重1219月中日2 共产党在上海成立了人民出版社决定重印《共产党宣言》 ,至1926年5月,此书已相继印行17版,足见其流传之广 可以公 和受读者欢迎的程度。 陈望道的《共产党宣言》中译本对当时传播马克 思主义影响巨大。毛泽东同志1936年曾对斯诺说过:“有 是共主 本书特别深刻地铭记在我心中,建立起我对马克思主义 的信仰……这三本书是:《共产党宣言》,陈望道译,这 通像 是用中文出的第一本马克思主义的书……”鲁迅先生也称 法 赞陈望道说:“现在大家都在议论什么‘过激主义’来了 迁野的燕 但就没有人切切实实地把这个‘主义’真正介绍到国内 来,其实这倒是当前最紧要的工作。望道在杭州大闹了 阵之后,这次埋头苦干,把这本书译出来,对中国做了一 件好事 迎需11 陈望道校长：他影响了毛泽东 五四运动后，陈望道通过革命烈火的磨炼受到深 刻的教育。为了传播真理，他毅然返回故乡义乌分水塘村 ，着手翻译《共产党宣言》。基于坚定的信念，他在家宅 旁一向破陋的柴屋里，克服寒冷等多种困难，夜以继日地 忙于翻译。1920年4月下旬，《共产党宣言》一书译稿终 于完成，8月中文全译本正式出版。初版的千余册立即销 售一空，又应读者要求于同年9月重版。1921年9月，中国 共产党在上海成立了人民出版社决定重印《共产党宣言》 ，至1926年5月，此书已相继印行17版，足见其流传之广 和受读者欢迎的程度。 陈望道的《共产党宣言》中译本对当时传播马克 思主义影响巨大。毛泽东同志1936年曾对斯诺说过：“有 二本书特别深刻地铭记在我心中，建立起我对马克思主义 的信仰……这三本书是：《共产党宣言》，陈望道译，这 是用中文出的第一本马克思主义的书……”鲁迅先生也称 赞陈望道说：“现在大家都在议论什么‘过激主义’来了 ，但就没有人切切实实地把这个‘主义’真正介绍到国内 来，其实这倒是当前最紧要的工作。望道在杭州大闹了一 阵之后，这次埋头苦干，把这本书译出来，对中国做了一 件好事