正在加载图片...
北方方言分布的地域最广,使用的人口也最多。北方话词汇从十三世纪以来就随者 官话和白话文学传播开来,因而它在全国有极大的普遍性。尤其是建国以来,由于政治的统 一,经济的繁荣,教有的普及,交通的发展,各地人民接触的频繁,再加上报纸杂志,文学 作品广播电视电影的影响,北方话词汇的传播就更加深入、广泛了。 普通话词汇以北方方言为基础,但不是说北方话中所有的词都可以进入普通话,北 方方言中某些过于土俗的词语,地方色彩太浓,只在狭小的地区使用,在普通话里有完全同 义的词语可以代替,它们不应吸收到普通话中,应加以舍弃。如:山西、陕西一带的“地板” (地)、“婆姨”(老婆):四川的“抄手”(馄饨)、“锅魁”(烧饼):北京话中的“老 爷儿”(太阳)、“丫子”(脚)等。同一事物,在北方方言中各地区说法不一致的,应当 采取比较通行的词作标准,如“玉米、棒子、苞米、珍珠米、老玉米”应选用通用的“玉米”: “土豆、洋芋、马铃薯、山药蛋”,应选用“土豆”或“马铃薯”。 为了丰富词汇,普通话也要从方言、古代汉语、外来语中吸收一些所需要的词。如 垃圾、诞辰、沙发等。如何正确吸收这些词,而排除一些分歧现象,也是词汇规范化所要研 究的。 (三)语法方面以典范的现代白话文著作为规范 国家发布的重要文件、重要社论、现代著名作家的优秀白话文作品中的一般用例都 可作为语法规范。某些欧化的说法,进入当代作品的某些方言都是不规范的,当然不能吸收 到普通话中。语法上、逻辑上有毛病的某些流行说法要从普通话中消除,或子以改正,使之 合乎规范。至于普通话内部表达同一个意思的截然相反的两种说法,也是语法规范工作应注 意的现象。如:“来北京之前,他.”与“没来北京之前,他.”“除非.才”和 “除非.不”。 当然方言语法,外民族语法中有用的东西可适当吸收。如吴语中的“穿穿看”“唱 唱看”的“看”具有特殊的表达功能,已经收到普通话中了。再如,“过去是,现在是,将 来仍然是我们的学习榜样”等外语格式都己被吸收过来,使我们的语言更为精密、准确、更 宫于表现力了。 当前,世界科学技术尤其是信总处理技术突飞猛进,人工智能的研究已引起科技界 的重视,生产建设、经营管理、科学研究等正朝着信息化方向发展。科学技术的现代化要求 语言必须有一个共同遵循的标准。有了这个统一的标准,语言所负载的信息才会成为人们所 共同认知的交流信息:否则,必将给社会的信息化设下种种障碍。 三、推广普通话 (一)重要性 “大力推广和积极普及普通话”是我国长期以来坚持的基本语言政策。《中华人民 共和国宪法》明确规定:“国家推广全民通用的普通话。”在新时期里推普尤其重要。 首先,推广普通话可以进一步消除方言隔阀,减少不同方言区人们交际时的困难,有利 于社会交际,有利于国家的统一和安定团结。北方方言分布的地域最广,使用的人口也最多。北方话词汇从十三世纪以来就随着 官话和白话文学传播开来,因而它在全国有极大的普遍性。尤其是建国以来,由于政治的统 一,经济的繁荣,教育的普及,交通的发展,各地人民接触的频繁,再加上报纸杂志,文学 作品广播电视电影的影响,北方话词汇的传播就更加深入、广泛了。 普通话词汇以北方方言为基础,但不是说北方话中所有的词都可以进入普通话,北 方方言中某些过于土俗的词语,地方色彩太浓,只在狭小的地区使用,在普通话里有完全同 义的词语可以代替,它们不应吸收到普通话中,应加以舍弃。如:山西、陕西一带的“地板” (地)、“婆姨”(老婆);四川的“抄手”(馄饨)、“锅魁”(烧饼);北京话中的“老 爷儿”(太阳)、“丫子”(脚)等。同一事物,在北方方言中各地区说法不一致的,应当 采取比较通行的词作标准,如“玉米、棒子、苞米、珍珠米、老玉米”应选用通用的“玉米”; “土豆、洋芋、马铃薯、山药蛋”,应选用“土豆”或“马铃薯”。 为了丰富词汇,普通话也要从方言、古代汉语、外来语中吸收一些所需要的词。如: 垃圾、诞辰、沙发等。如何正确吸收这些词,而排除一些分歧现象,也是词汇规范化所要研 究的。 (三)语法方面以典范的现代白话文著作为规范 国家发布的重要文件、重要社论、现代著名作家的优秀白话文作品中的一般用例都 可作为语法规范。某些欧化的说法,进入当代作品的某些方言都是不规范的,当然不能吸收 到普通话中。语法上、逻辑上有毛病的某些流行说法要从普通话中消除,或予以改正,使之 合乎规范。至于普通话内部表达同一个意思的截然相反的两种说法,也是语法规范工作应注 意的现象。如:“来北京之前,他.”与“没来北京之前,他.”;“除非.才”和 “除非.不”。 当然方言语法,外民族语法中有用的东西可适当吸收。如吴语中的“穿穿看”“唱 唱看”的“看”具有特殊的表达功能,已经收到普通话中了。再如,“过去是,现在是,将 来仍然是我们的学习榜样”等外语格式都已被吸收过来,使我们的语言更为精密、准确、更 富于表现力了。 当前,世界科学技术尤其是信息处理技术突飞猛进,人工智能的研究已引起科技界 的重视,生产建设、经营管理、科学研究等正朝着信息化方向发展。科学技术的现代化要求 语言必须有一个共同遵循的标准。有了这个统一的标准,语言所负载的信息才会成为人们所 共同认知的交流信息;否则,必将给社会的信息化设下种种障碍。 三、推广普通话 (一)重要性 “大力推广和积极普及普通话”是我国长期以来坚持的基本语言政策。《中华人民 共和国宪法》明确规定:“国家推广全民通用的普通话。”在新时期里推普尤其重要。 首先,推广普通话可以进一步消除方言隔阂,减少不同方言区人们交际时的困难,有利 于社会交际,有利于国家的统一和安定团结
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有